«ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ»
«La migliore città della Terra» («Лучший город Земли») è la canzone del 1964 scritta dal compositore Arno Babadzhanjan (Арно Бабаджанян, 1921-1983) e dal poeta Leoni Derbeniov (Леонид Дербенёв, 1931-1995). Acquistò la fama dopo l’interpretazione del cantante Muslìm Magomàev (Муслим Магомаев, 1942-2008). È un inno non ufficiale della città di Mosca.
La bella canzone nello stile di twist dai lontani anni 60.
Muslim Magomaev «La migliore città della Terra» (1964)
https://www.youtube.com/watch?v=tcwTuw4OhW0
«La migliore città della Terra»
https://www.youtube.com/watch?v=AYZ_esgmK_Q
Muslim Magomaev e il Gruppo «BRAVO» «La migliore città della Terra»
https://www.youtube.com/watch?v=FT6TZmkg3lA
«LA MIGLIORE CITTA’ DELLA TERRA» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ»
Ты никогда не бывал = Se tu non sei mai stato
В нашем городе светлом, = Nella nostra città illuminata,
Над вечерней рекой = Se in riva al fiume serale
Не мечтал до зари. = Tu non hai sognato fino all’alba.
С друзьями ты не бродил = Se con gli amici tu non vagavi
По широким проспектам, = Per i larghi corsi
Значит ты не видал = Vuol dire che tu non hai visto
Лучший город земли. = La migliore città della Terra.
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
К нам в Москву приезжай = Arriva da noi a Mosca
И пройдись по Арбату, = Fai una passeggiata per per Via Arbat,
Окунись на Тверской = Immergerti in Boulevard Tverskoj
В шум зелёных аллей. = Nel rumore dei viali verdi.
Хотя бы раз посмотри, = Almeno una volta guarda,
Как танцуют девчата = Come ballano delle ragazze
На ладонях больших = Sulle grandi
Голубых площадей. = Piazze azzurre.
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
Слова ты вспомнишь мои, = Ricorderai le mie parole,
Если только приедешь = Se soltanto arriverai
И увидишь хоть раз = E vedrai almeno una volta
Лучший город Земли. = La migliore città della Terra.
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
Песня плывёт, сердце поёт, = La canzone sta nuotando, il cuore sta cantando,
Эти слова - о тебе, Москва! = Queste parole sono di te, Mosca!
MOSCA
https://www.youtube.com/watch?v=T8rtKVLGat0
MOSCA
https://www.youtube.com/watch?v=xeKaN1q81ks
MOSCA
https://www.youtube.com/watch?v=oLqJ0vSGKlk
MUSLIM MAGOMAEV .jpg | |
Descrizione: | MUSLIM MAGOMAEV |
Dimensione: | 19.53 KB |
Visualizzato: | 1867 volta(e) |
____________
Zarevich