«PAVEL BASSINSKIJ: UNO SCRITTORE RUSSO»
«ПЕВЕЛ БАСИНСКИЙ: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Pavel Bassìnskij Павел Басинский
«LEV TOLSTOJ: FUGA DAL PARADISO»
«ЛЕВ ТОЛСТОЙ: БЕГСТВО ИЗ РАЯ»
Per il 100esimo anniversario dell’uscita di Lev Tolstoj da Jàsnaja Poljàna.
К 100-летней годовщине ухода Льва Толстого из Ясной Поляны.
Casa Editrice «ACT» Mosca 2010 (Pagine 636)
Издательство «АСТ» Москва 2010

Esattamente 100 anni fa in Jàsnaja Poljàna accadde un avvenimento che scosse tutto il mondo. Il Conte Lev Tolstoj di 82 anni, di notte, di nascosto fuggiva dalla sua casa nella direzione sconosciuta. Da allora le circostanze dell’uscita e della morte del grande scrittore diedero alla luce i numerosi miti e le leggende …
Il famoso scrittore e giornalista Pavel Bassìnskij sulla base dei materiali rigorosamente documentari propone la sua versione di quell’avvenimento, la sua viva ricostruzione. Passo passo si può seguire tutta la vita e l’uscita di Lev Tolstoj, si può capire il perché e il percome, si può intendere la causa del suo dramma in famiglia e della segreta firma del suo testamento spirituale. Il libro è riccamente illustrato con le fotografie rare dall’archivio del Museo-Tenuta «Jàsnaja Poljàna» e del Museo di Lev Tolstoj a Mosca.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Giu 2019 13:16, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Speriamo che il libro di Bassinskij venga tradotto e pubblicato anche in Italia quanto prima.

Leggiamo intanto la recensione di Tatiana Shabaeva, tratta da Russia OGGI:

La misteriosa fuga di Lev Tolstoj

Sono passati cent’anni da un episodio che, avvenuto in un villaggio russo, finì per avere un’eco mondiale: un mattino un vecchio di 82 anni partì in gran fretta, di nascosto dalla moglie, dalla tenuta di Jasnaja Poljana. Si chiamava Lev Tolstoj e il suo nome era famoso ben oltre i confini russi. Se vi era in Europa all’inizio del XX secolo una persona di autorità spirituale mondiale, era proprio lui, il grande vecchio di Jasnaja Poljana. Le circostanze della sua partenza e della morte che seguì 10 giorni dopo nel tempo sono state alterate da illazioni e pettegolezzi. A distanza di un secolo, distinguere la realtà dalla leggenda è ancor più difficile, ma è proprio questo lo scopo che si è prefisso lo scrittore e giornalista Pavel Basinskij.

Nel libro Begstvo iz raja (Fuga dal paradiso) uscito quest’anno, Basinskij ha ripercorso le orme di Tolstoj da quando era un “buono a nulla”, come lo chiamavano i fratelli, fino a quando divenne ufficiale emerito, proprietario terriero, padre di una numerosa famiglia e, divenuto un celebre scrittore, infine precettore dell’umanità. Tolstoj credeva che l’uomo fosse stato creato per la felicità. Lui stesso aspirava al “paradiso” fin dal giorno in cui da bambino seppellì una simbolica bacchetta verde che, secondo una leggenda, aveva il potere di rendere felici. Da allora si allontanò sempre più dalla ricetta infantile della felicità. Ormai vecchio, avrebbe detto: «Se avessi creato io gli uomini, li avrei fatti già vecchi, di modo che a poco a poco diventassero bambini».

Basinskij prende in esame non solo la fuga di Tolstoj, ma anche il paradiso: questo progetto durato una vita intera, grandiosa, eppure infelice. Jasnaja Poljana, il luogo in cui Tolstoj era nato, divenne il suo rifugio. Ma neppure qui trovò pace. La sua “fuga dal paradiso” fu l’esito di anni di tentennamenti e tormenti. Il principale merito del libro sta forse nel fatto che vi si può udire la voce di Tolstoj che si dibatte tra i dubbi sino al giorno in cui prenderà una risoluzione che fino ad allora gli era sembrata impossibile.
  

«PAVEL BASSINSKIJ: UNO SCRITTORE RUSSO»
«ПЕВЕЛ БАСИНСКИЙ: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Pavel Bassìnskij Павел Басинский
«IL ROMANZO RUSSO,
O LA VITA E LE AVVENTURE DI JOHN POLOVINKIN»
«РУССКИЙ РОМАН,
ИЛИ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖОНА ПОЛОВИНКИНА»
Casa Editrice «VAGRIUS» Mosca 2008 (Pagine 432)
Издательство «ВАГРИУС» Москва 2008
 
Sembra che Pavel Bassìnskij (o Basinskij) sia riuscito a smitizzare il preconcetto secondo cui un critico letterario non può essere uno scrittore. Lui ha scritto un romanzo molto complicato ma nello stesso tempo molto affascinante.
L’autore cercava di unire in un libro il giallo, la love story, il romanzo mistico, politico, d’avventura e filosofico. Il risultato ha superato tutte le previsioni. Ognuno ci troverà qualcosa di interessante e di gusto.
Non a caso «IL ROMANZO RUSSO» di Pavel Bassinskij è entrato nella «lista breve» del Premio letterario «Bolshaja Kniga» 2008.
Pavel Bassinskij, il critico letterario e giornalista ha compiuto un tentativo rischioso di ricostruzione del romanzo russo in forma universale. Il suo romanzo è «a piu voci» con mezzo centinaio di personaggi.
Contemporaneamente con un gioco letterario si risollevano alcune questioni come il destino della Russia alla svolta dei secoli ХХ e XXI, il problema del carattere nazionale, le ricerche della fede e della verità. Uno dei personaggi principali è il capitano di polizia Maksim Sokolòv il quale dopo la sua morte capita nel «paradiso contadino»…
Il libro di Pavel Bassinskij ha avuto un gran successo in questi ultimi mesi del 2008.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Giu 2019 13:17, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Pavel Basìnskij Павел Басинский
«LEV NELL’OMBRA DI LEV»
«ЛЕВ В ТЕНИ ЛЬВА»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2015 (Pagine 509)
Издательство «АСТ» Москва 2015

Nel 1869 nella famiglia di Lev Tolstoj nacque il terzo figlio che ricevette il nome del padre. Essere il figlio di Lev Tolstoj, il secondo Lev Tolstoj è una grande responsabilità e portare la croce. Il secondo Lev lo capiva bene e non voleva accettare i «disagi». Prima lui tentava di diventare medico, scrittore, scultore e persino esponente politico. Ma per ogni dove lo accettavano come il filglio del grande scrittore. Alla fin fine sono i sogni infranti e la vita rotta. L’amore paterno trasformò in odio…
 
PAVEL BASSINSKIJ (ПАВЕЛ БАСИНСКИЙ)
Lo scrittore, giornalista e critico letterario russo, ha studiato presso l’Università di Saràtov e l’Istituto letterario «Maksim Gorkij» di Mosca. Ha scritto su «Literaturnaja Gazeta» e per le riviste letterarie «Novyj mir», «Oktjabr’», «Znamja», «Druzhba narodov». È autore dei libri: «Soggetti e persone» («Сюжеты и лица» 1993), «Il prigioniero di Mosca» («Московский пленник» 2004), «Le passioni secondo Maksim Gorkij: 9 giorni dopo la morte» (2008), «Fuga dal paradiso» (La vita di Lev Tolstoj).



Ultima modifica di Zarevich il 12 Giu 2019 13:15, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Pavel Bassinskij Павел Басинский
«IL VIOLINISTA NON SERVE»
«СКРИПАЧ НЕ НУЖЕН»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2014 (Pagine 512)
Издательство «АСТ» Москва 2014

La raccolta dei ritratti letterari: da Pushkin e Turghenev a Prilepin e Grishkovetz.  
Nella storia della cultura russa c’è un «segreto» codice morale: la vita dell’eminente uomo nella misura molto piu grande interessa della sua morte che la nascita.
Il celebre «pushkinista» (lo studioso delle opere di Pushkin) Valentin Nepòmnjascij (Валентин Непомнящий) considera questo fatto come un tratto distintivo «pasquale» della cultura russa, il tratto che ci distingue dallla cultura «natalizia» europea.  
Le circostanze della morte tragica di Pushkin e Lermontov ci interessa piu’ dei dettagli della loro nascita e della loro infanzia. La partenza di prima della morte di Lev Tolstoj dalla sua tenuta Jàsnaja Poljàna sta occupando nella sua biografia il posto fondamentale. La morte e il funerale di Boris Pasternak sono il piu’ emozionante momento della sua vita.
Perché non si incontrarono mai i due grandi contemporanei, Lev Tolstoj e Fiodor Dostojevskij? Che cosa è comune fra «Il mito di Sisifo» di Albert Camus e il poema di Maksim Gorkij «Un Uomo» («Человек»)? Perché la farfalla dal racconto di Varlaam Shalamov pone delle domande piu’ spaventose che la rinomata farfalla di Ray Bradbury? Che cosa fece in tempo a raccontarci il poeta Boris Ryzhyj (Борис Рыжий, 1974-2001), il celebre cantore russo degli anni ’90, finito, come Lermontov, in 26 anni?
Pavel Bassìnskij (Павел Басинский, nato 1961), lo scrittore, chiamato dal pensiero critico moderno, l’avversario e il nemico del postmodernismo vittorioso e il difensore del realismo disonorato. È uno status quo invidiabile!



Ultima modifica di Zarevich il 12 Giu 2019 13:14, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«GLI SLAVISTI AL CICLO DI CONFERENZE IN MEMORIA DI LEV TOLSTOJ»

È una bella tradizione di raccogliere dei conoscitori e dei ricercatori ell’attività letteraria dei grandi scrittori e poeti nei posti legati alla loro vita.
50 slavisti da 16 Paesi prendono parte questi giorni alla conferenza scientifica «Lev Tolstoj e la letteratura mondiale» («Лев Толстой и мировая литература»). La conferenza si svolge a Jàsnaja Poljàna (Ясная Поляна) per la decima volta.
Gli specialisti che parlano la diverse lingua mostrano interesse per la personalità di Lev Tolstoj, per la sua lingua, per i suoi principi di vita, per i suoi sguardi religiosi e filosofici. Alla conferenza i critici letterari raccontano le proprie interpretazioni delle opere di Tolstoj. Per esempio Lev Tolstoj e induismo. Alla fine della vita Lev Tolstoj si interessava dell’induismo e la sua visione o concezione del mondo era vicina alla filosofia induistica.    



Ultima modifica di Zarevich il 12 Giu 2019 13:13, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Pavel Bassìnskij Павел Басинский
«LE PASSIONI SECONDO MAKSIM. GORKIJ: 9 GIORNI DOPO LA MORTE»
«СТРАСТИ ПО МАКСИМУ. ГОРЬКИЙ: 9 ДНЕЙ ПОСЛЕ СМЕРТИ»
Casa Editrice «Astrel’» Mosca 2011
Издательство «Астрель» Москва 2011

Il famoso scrittore e giornalista Pavel Bassìnskij (Павел Басинский), il vincitore del Premio letterario «BOLSHAJA KNIGA» 2010 per il suo celebre libro che ha fatto scalpore «Lev Tolstoj: Fuga dal Paradiso» («Лев Толстой: Бегство из Рая»), ci presenta la sua nuova opera letteraria dedicata alla misteriosa morte dello scrittore russo Maksim Gorkij (Максим Горький 1868-1936) che avvenne 75 anni fa. Il nuovo libro di Pavel Bassìnskij ha questo lungo titolo: «Le Passioni secondo Maksim. Gorkij: 9 giorni dopo la morte» («Страсти по Максиму. Горький: 9 дней после смерти»). Il libro è pubblicato dalla Casa Editrice di Mosca «Astrel’» («Астрель») ed esce in vendita in febbraio 2011.
  




____________
Zarevich

Il libro di Pavel Bassinskij «Sonja, vai via!» («Соня, уйди!»)

Quest'anno, 2020, il compleanno di Lev Tolstoj a Jasnaja Poljana si è aperto con la presentazione del libro di Pavel Bassinskij, appena pubblicato dalla casa editrice «Molodaja Gvardia», che aveva già riscosso un grande successo alla Fiera del libro di Mosca 2020. Il libro non è del tutto ordinario. Questa è una biografia della moglie di Lev Tolstoj Sofja Andreevna, scritta nel formato di «dialoghi online» con la poetessa e scrittrice di prosa di San Pietroburgo Ekaterina Barbanjaga. Due punti di vista sul destino del compagno di un genio: maschio e femmina. Due punti di vista sono talvolta diametralmente opposti.
  




____________
Zarevich

Pavel Bassinskij Павел Басинский
«LA LETTURA D'AMORE» Falso romano
«ЛЮБОВНОЕ ЧТИВО» Роман-фейк
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 408)
Издательство «АСТ» Москва 2020

Pavel Bassinskij, l'autore di bestseller di Lev Tolstoj, ha scritto un nuovo libro, definendo il suo genere come un «romanzo falso». Questo è un romanzo-gioco, parodia, puzzle, in cui ogni nuovo capitolo confuta quello precedente. E allo stesso tempo è un'abile prosa psicologica.
Lo scrittore Innokentij Inozemtsev, un uomo orgoglioso e sessista, riprende inaspettatamente una storia d'amore. In questo momento della sua vita c'è una vera storia d'amore con un intrigo intricato...
  




____________
Zarevich

Pavel Bassinskij Павел Басинский
«LEV TOLSTOJ» «ЛЕВ ТОЛСТОЙ»
Collana «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2017 (Pagine 302)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2017  

Sono state scritte dozzine di memorie su Lev Tolstoj, inclusi i ricordi dei suoi parenti più stretti, i più piccoli fatti della sua biografia si riflettono in centinaia di lettere e voci di diario dei suoi contemporanei. Tuttavia, la sua vita continua ad essere un mistero. Come ha fatto un "piccoletto" che non ha ricevuto un'educazione sistematica a trasformarsi in un grande scrittore e filosofo? Cosa significava la sua "rivoluzione spirituale"? Cosa lo spinse a rinunciare ai diritti di proprietà e letterari? Perché è stato scomunicato dalla Chiesa? Quali sono le vere ragioni di molti dei suoi tentativi di lasciare la casa? Perché è andato da Optina Pustyn prima di morire? Scrittore e giornalista, vincitore del premio letterario Pavel Bassinskij riassume i suoi molti anni di ricerca del «vero Tolstoj» in un libro scritto sulla base di un ampio materiale documentario, dal quale il lettore imparerà perché Tolstoj vendette la casa di suo padre, perché in vecchiaia in un mese e mezzo ha imparato la lingua greca, come ha salvato decine di persone affamate, per le quali non gli piacevano i «Tolstoiani», per i quali ha riscritto il suo testamento sei volte ... In una parola, questa è una biografia completa di un genio letterario in un piccolo formato.
  




____________
Zarevich

PAVEL BASSINSKIJ ПАВЕЛ БАСИНСКИЙ
«LA VERA STORIA DI ANNA KARENINA»
«ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ АННЫ КАРЕНИНОЙ»

«Anna Karenina» («Анна Каренина») è probabilmente l'opera più misteriosa di Lev Tolstoj. Perché è ancora controverso? Non sappiamo molto delle dure leggi e dei costumi paradossali del dorato diciannovesimo secolo. Pavel Bassìnskij esplora il romanzo attraverso gli occhi di un lettore curioso e devoto. Presi insieme, i fatti sono sorprendenti, scoraggianti e spiegano molte delle stranezze di questa tragica storia d'amore. Pavel Bassinskij è scrittore, giornalista, critico letterario. I suoi affascinanti libri documentari sulla vita e l'opera di Lev Tolstoj hanno suscitato una nuova ondata di interesse nella società per il fenomeno dell’«Apostolo Jasnaja Poljana»: «Lev Tolstoj: Fuga dal paradiso» («Лев Толстой: Бегство из рая»), «Santo contro Lev» («Святой против Льва»), «Lev nell'ombra di Lev» («Лев в тени Льва»). Il libro è illustrato con rare fotografie e dipinti provenienti dagli archivi del museo della tenuta Jasnaja Poljana e dal Museo Statale Lev Tolstoj.


Ultima modifica di Zarevich il 08 Feb 2022 04:48, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Il 16 febbraio 2022 si terrà presso la Casa dei libri di Mosca la presentazione del libro di Pavel Basinsky «La vera storia di Anna Karenina» («Подлинная история Анны Карениной»)
«Anna Karenina» è probabilmente l'opera più misteriosa di Lev Tolstoj. Perché è ancora controverso? Lo scrittore Pavel Bassinskij esplora il romanzo attraverso gli occhi di un lettore curioso e devoto. I fatti, presi insieme, sono sorprendenti, scoraggianti e forniscono una spiegazione per molte delle stranezze di questa tragica storia d'amore.
  




____________
Zarevich

Документальный сериал «Каренина» по книге Павла Басинского выйдет в 2023 году
La serie di documentari «Karenina» basata sul libro di Pavel Bassinskij uscirà nel 2023

Uno dei progetti di «Studio Videoprokat» il prossimo anno sarà una serie di sei episodi basata sul libro di Pavel Bassìnskij «La vera storia di Anna Karenina» («Подлинная история Анны Карениной»). A dicembre 2022, l'autore ha ricevuto il primo premio al Premio letterario nazionale «Gran Libro» per il suo saggio. «Il progetto farà conoscere allo spettatore la storia della creazione del grande romanzo, sollevando il velo di segretezza di uno dei testi più famosi di Lev Tolstoj», ha affermato il servizio stampa dello studio. Gli spettatori della serie di documentari si immergeranno nella storia quasi poliziesca della vita di Anna Karenina e daranno un'occhiata più da vicino ai dettagli che di solito sfuggono al lettore, sebbene a volte siano la chiave per una vera comprensione del romanzo. Nel progetto sarà possibile trovare risposte alle misteriose circostanze della vita di Anna e considerare il destino di tutti i personaggi del romanzo - quale ruolo hanno avuto nella sua storia. Insieme a questo, i creatori parleranno dei prototipi dei personaggi principali, di come hanno influenzato lo stesso Tolstoj.
  




____________
Zarevich

Pavel Passinskij Павел Басинский
«LA VERA STORIA DI KONSTANTIN LEVIN»
«ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ КОНСТАНТИНА ЛЕВИНА»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2024 (Pagine 348)
Издательство «АСТ» Москва 2024

Nel nuovo libro «La vera storia di Konstantin Levin» («Подлинная история Константина Левина»), Pavel Bassinskij continua la sua indagine letteraria. Rileggendo l'opera più misteriosa di Lev Tolstoj, le sue bozze e i suoi diari, Bassinskij cerca di trovare la risposta alle domande principali. Perché il personaggio Konstantin Lèvin è necessario nel romanzo «Anna Karenina»? Perché Tolstoj gli regala (con e senza Kitty) metà del suo romanzo? Come si riflette Konstantin Levin negli altri eroi del romanzo: Stiva Oblonskij, Aleksej Vronskij, Anna e persino Karenin? Chi è il prototipo di Konstantin Levin? Tolstoj stesso o, come sempre, è tutto molto più complicato? Il libro è illustrato con fotografie provenienti dagli archivi del Museo statale di Lev Tolstoj e dal patrimonio museale dello scrittore «Jasnaja Poljana».
  




____________
Zarevich