FORUM DEL CINEMA INTERNAZIONALE A SAN PIETROBURGO 2010
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФОРУМ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2010
THE ST.PETERSBURG INTERNATIONAL FILM FORUM 2010
2-5 maggio 2010 San Pietroburgo

A San Pietroburgo si apre il Forum del Cinema dedicato al 65simo anniversario della Vittoria. Durante i quattro giorni del festival saranno presentati tutti i principali film, nuovi e vecchi, sulla Guerra Patriottica. I film si proietteranno gratis non solo nei cinema ma le proiezioni avranno anche luogo direttamente sulle piazze della città, sulla Piazza del Palazzo, sulla Piazza Teatrale ...
Nel programma russo del festival sarà presentato il nuovo film di Vera Glagòleva (Вера Глаголева) «Una Guerra» («Одна война») ed anche i famosi film degli ultimi anni con la tematica di guerra come «Siamo dal futuro» («Мы из будущего»), «La Stella» («Звезда»), «Il primo distaccamento» («Первый отряд»), «L’Ultimo treno» («Последний поезд»), «I suoi» («Свои») ed anche i film del passato «Quando volano le cicogne» («Летят журавли»), « Il tardigrado celeste» («Небесный тихоход»), «La Verifica sulle strade» («Проверка на дорогах») e molti molti altri film.
Nel programma internazionale ci sono i film che raccontano delle varie guerre, per esempio il film di Claude Lanzmann di otto ore «Shoah» («Шоа»), che rappresenta le cronache documentarie di Colocosta. Il film americano «Il Sovrano della tempesta» («Повелитель бури»), il film cinese «La città della vita e della morte» («Город жизни и смерти») ecc.
Oltre ai film americani, cinesi o tedeschi, nel programma ci sono anche molti film polacchi, finlandesi, olandesi. Nel quadro del festival si svolgerà la prima in Russia del film «John Rabe» («Джон Рабе»).
Il Forum del Cinema unisce tutto il meglio che era creato dalla cinematografia russa sulla seconda guerra mondiale nel corso di mezzo secolo, ed anche i famosi film stranieri sul tema della guerra. Nei giorni del Forum saranno proiettati circa 100 film di più di venti Paesi. Oltre alle Prime – Gala degli avvenimenti esclusivi cinematografici, gli spettatori e gli ospiti del Forum potranno guardare le proiezioni retrospettive dei film russi e stranieri, una serie dei documenti cinematografici di Aleksandr Sokùrov, la scelta dei migliori film a soggetto e i film di animazione sulla tematica di guerra. Un posto notevole nel Forum lo occupano i film contemporanei russi e stranieri ed anche la grande scelta dei capolavori del periodo postbellico. Tutto questo attribuisce al forum una grande importanza.

The St.Petersburg International Film Forum combines the best films about war created by the Russian cinematography during half-century and the most prominent foreign films on war. During the Film Forum around one hundred films from more than twenty countries will be shown. Besides gala-premieres and exclusive cinema events spectators and guests will have a chance to see Russian and foreign war film retrospectives, a series of documentaries by Alexander Sokurov, a collection of best documentaries and animation films about war. Contemporary Russian and foreign films take up a significant place in the program; whereas post-war film masterpieces give the Film Forum a special status.
 
Dalle stelle al festival arriva Antonio Banderas.
Il presidente del Festival è Aleksej German (maggiore).
Il festival si apre il 2 maggio e durerà fino al 5 maggio 2010. Il Festival di San Pietroburgo promette di diventare annuale. Tutta l’informazione necessaria è sul sito ufficiale del festival:
www.spbkinoforum.ru



  




____________
Zarevich