«IVAN IL TERRIBILE: L’AMORE DELLO ZAR»
«ИВАН ГРОЗНЫЙ: ЛЮБОВЬ ПО-ЦАРСКИ»


Una delle più attese prime della corrente stagione invernale sul canale TV «ROSSIJA» è il film televisivo di Andrej Eshpaj «IVAN IL TERRIBILE» («ИВАН ГРОЗНЫЙ»). Ora la pellicola si trova in fase di ultimazione. Dietro ci sono due anni di intenso lavoro, della ricerca dei documenti storici. Alla resa dei conti che cosa è riuscito e cosa siamo in procinto di vedere quanto prima?
«IVAN IL TERRIBILE» è un film televisivo di 16 puntate, ognuna di 45 minuti. In questo cronometraggio il regista Andej Eshpaj ha cercato di collocare tutta la storia di Ivan cominciando persino non dalla sua nascita, ma ancora prima, dallo sposalizio del padre di Ivan Vassìlij III con la principessa Elena Glìnskaja.
Per quanto riguarda il genere del film, non è l’epos come nel film di Ejzenstein, non è la cronaca storica, ma è una forma più da camera.
Lo Zar Ivan IV Vassiljevich detto il Terribile (Царь Иван IV Васильевич прозванный Грозным) è conosciuto principalmente come il fondatore dell’Oprìchnina (regime assolutistico instaurato da Ivan il Terribile), ma i più non ricordano che l’Oprìchnina durò solo sette anni.
Il film narra degli avvenimenti tempestosi del XVI secolo dall'età più verde fino agli ultimi giorni di una delle più misteriose personalità nella nostra storia.
Nel composto carattere sfrenato di Ivan IV erano combinati talvolta tratti caratteristici incompatibili. La natura forte e dotata con il pensiero dello stato coesiste con la crudeltà eccessiva, con l’irritabilità furiosa, con l’ambizione infinita e con la sete di potere, con la rilassatezza dei costumi e con la sospettosità maniacale.
Quali sono le origini di queste contraddizioni? Come e perché sono venute? Che cosa portò al baccanale sanguinario mai visto dopo il quale allo Zar Ivan fu assegnato il nomignolo IL TERRIBILE?
Proprio in questo hanno cercato di raccapezzarsi i creatori del film.
Con impazienza aspettiamo la prima di questo seriale sul canale televisivo «ROSSIJA».
http://www.rutv.ru/rnews.html?id=140114&d=0


  




____________
Zarevich

Sai se sarà trasmesso anche sul satellite?
  

Ma che canale russo tu puoi guardare?
  




____________
Zarevich

noi vediamo normalmente il canale 1, RTR, un canale di notizie chiamato "Vesti" e un canale di sport.
  

Proprio RTR o come lo chiamano РОССИЯ ci darà questo film. Suppongo che lo daranno nei primissimi di gennaio. La data la farò sapere sul forum in anticipo.
www.rutv.ru

  




____________
Zarevich

Che disdetta! Avrei potuto vederlo anch'io, ma è crollata la mia parabola per il satellite.
  

Per favore avvertimi quando andrà onda, vorremmo vederlo.
Grazie
  

«IVAN IL TERRIBILE: L’AMORE DELLO ZAR»
«ИВАН ГРОЗНЫЙ: ЛЮБОВЬ ПО-ЦАРСКИ»
«Ivan the Terrible: Love the Russian Way»

Il canale televisivo «ROSSIJA» dal 12 maggio 2009 comincia la proiezione del nuovo film in 16 puntate «IVAN IL TERRIBILE» di Andrej Eshpaj
http://www.rutv.ru/rnews.html?id=140114&d=0
  




____________
Zarevich

La figura di Ivan il Terribile mi ha sempre affascinato, tanto che me la sono scelta anche come avatar.
Rappresenta, forse al pari di Rasputin, un personaggio storico molto controverso della storia russa, ricco di
contraddizioni e contrasti, odiato da molti e amato da alcuni. Insomma, sarei anche io interessato a seguire
questo sceneggiato sulla biografia di Ivan IV. Da piccolo mi vedevo spesso "Иван Васильевич меняет профессio"
perchè lo trovavo molto divertente, anche se sotto il profilo storico anche quel film aveva delle inesattezze o incongruenze.
In genere, Irina, io faccio molta più attenzione ai costumi e alla tecnica recitativa degli attori per vedere se un'opera cinematografica
è fedele a una determinata epoca storica oppure no. Infatti, spesso e volentieri, è molto difficile per un regista trovare un luogo dove fare
le riprese che possa rappresentare l'ambientazione perfetta per un film storico. In genere, chi se ne intende trova sempre qualche
particolare che stona un po' o che non poteva esistere all'epoca in cui è ambientato il film. Il regista però può tentare di sorvolare su cose
che potrebbero far infervorare i critici, proprio nell'interesse di una maggiore fedeltà storica. Spero che su quella colonnina la telecamera
si sia soffermata poco.
Se riesco a collegarmi con l'antenna al canale giusto e a vedere il telefilm, farò attenzione ai particolari architettoniciche, altrimenti,
magari mi sarebbero sfuggiti.
  




____________
Терпение и труд всё перетрут.

Molte grazie Zarevich, lo guarderò di sicuro.
Cara Irina grazie per l'indicazione, io non l'avrei notato
  

Tutte le foto presentate sopra non sono le fotogramme del film, ma sono le foto di un giornalista fatte durante gli esterni, perciò non val la pena di giudicare anticipatamente.
  




____________
Zarevich

A me i film storici in genere piacciono, quando non sono fatti troppo male, perché consentono di “leggere” la storia guardandola da vicino; ci consentono di seguire contemporaneamente gli eventi e gli avvenimenti storici, gli ambienti, i costumi, le case, gli oggetti, e tanti altri dettagli che una semplice lettura di un libro di storia di solito non ci da. Sono molto più fruibili e accessibili dei libri, per chi non ha tempo o voglia di apprendere la storia dai libri, ma sono utili anche per chi la storia la conosce, per ripassarla e per confrontare ed integrare le proprie conoscenze. Tutto questo naturalmente quando i film sono realizzati con un minimo di cura e fedeltà storica.
Tuttavia su una cosa sono d’accordo con Irina. Salvo forse poche eccezioni, i film storici che si realizzavano nel passato avevano qualcosa in più, pur non disponendo delle possibilità tecniche che di cui dispone il cinema di oggi.
Ed era proprio l’atmosfera dell’epoca rappresentata che riuscivano a rendere i registi insieme agli attori. Nei film moderni c’è sempre qualcosa che ci va percepire la modernità che simula l’antichità. I volti ci appaiono troppo familiari e uguali a quelli che vediamo tutti i giorni, e non solo nella loro fisionomia, ma quanto nelle espressioni, negli atteggiamenti, nelle pose, negli sguardi. Sembra quasi che per gli attori contemporanei sia sempre più difficile impersonificare dei personaggi vissuti centinaia di anni fa; troppo lontani, troppo diversi.
  

Purtroppo non l'hanno trasmesso nel satellite, forse lo faranno più avanti o forse in un orario in cui non ero collegato, o magari in un canale che non prendo.
  

Mi sa che me lo sono perso anche io. Non sono riuscito a collegarmi al canale giusto, purtroppo.
Pazienza...vedrò se riesco a procurarmelo in videocassetta. Magari nella mia biblioteca se lo procureranno
prima o poi, anche se in genere so che privilegiano i film classici del cinema russo.
  




____________
Терпение и труд всё перетрут.