Salve a tutti

Una volta vidi un documentario su Gorbaciov, e durante un'intervista recitò la poesia qui sotto.
Qualcuno sa di chi sia?
Grazie

SOTTO LA MAESTOSA MONTAGNA
SI ESTENDE UNA FORESTA
VERDE E RIGOGLIOSA
UN VERO PARADISO!
SOTTO LA FORESTA SCORRE UN FIUME
CHE BRILLA COME UN CRISTALLO
E FUGGE, A PANCIA IN GIÙ,
NEL PROFONDO DELLA VALLE.
VICINO ALLA RIVA, NELLA QUIETE,
LE BARCHE SONO ORMEGGIATE.
TRE SALICI DALL'ASPETTO IMBRONCIATO
SU DI ESSE SI POSANO
TRISTI ALL'IDEA DI PERDERE LE LORO FOGLIE.
L'ESTATE È FINITA E DEVONO PIANGERE.
NON PREOCCUPARTI, DOLCE FIUME,
LA PRIMAVERA TORNERÀ
MA LA GIOVENTÙ, VOLATA VIA
LEI NON TORNERÀ.
  

Caro amico!
Hai fatto molto bene a venire sul nostro forum. Il tuo post solleva così tante domande. Di quale Gorbaciov stai scrivendo? In Russia ci sono cinque poeti con il cognome Gorbaciov. Hanno tutti nomi diversi, ma il cognome è lo stesso: Gorbaciov. Questo cognome è molto comune in Russia. Presumo che tu intenda l'ex presidente dell'URSS Mikhail Gorbaciov (Михаил Горбачёв). Quindi non è un poeta, ma un politico di dubbia convinzione. Non sapevo che scrivesse poesie. È difficile giudicare dalla traduzione in italiano, non ho visto l'originale, ma le poesie non fanno alcuna impressione, anche in traduzione. È difficile immaginare che Gorbaciov, un uomo scarsamente istruito, potesse scrivere poesie. Questa persona non piace alla stragrande maggioranza della Russia. Questo è un uomo della razza dei traditori. Solo nel cosiddetto Occidente può essere ammirato e adorato, poiché per l'Occidente chiunque sia contro la Russia suscita interesse e rispetto. Questo parla solo male dell’Occidente. Ma in ogni caso, ti siamo grati di essere venuto da noi e di aver scritto il tuo primo post. Ci auguriamo che sarai interessato ad altri argomenti sul nostro forum e che diventerai un partecipante regolare.
I miei carissimi saluti!
Zarevich
  




____________
Zarevich