«ПЛУТОВСКОЙ РОМАН»
Collana: «Biblioteca della letteratura mondiale» («Библиотека всемирной литературы»)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1975 (Pagine 560)
Издательство «Художественная литература» Москва 1975
CONTENUTO:
I. Autore sconosciuto
«Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения»
«La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades»
II. Francisco Gómez de Quevedo y Villegas
«История жизни пройдохи по имени Дон Паблос»
«Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos»
III. Luis Vélez de Guevara
«Хромой Бес»
«El diablo cojuelo»
IV. Alonso de Castillo Solórzano
«Севильская Куница, или Удочка для кошельков»
«La garduña de Sevilla y anzuelo de las bolsas»
V. Thomas Nashe
«Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона»
«The Unfortunate Traveller: or, the Life of Jack Wilton»
Questo libro è il primo tentativo in russo di riunire alcuni esempi caratteristici del genere che ebbe origine in Spagna a metà del XVI secolo e che presto si diffuse con un successo senza precedenti in tutta l'Europa occidentale e raggiunse i paesi dell'America Latina. Questo genere era chiamato «ROMANZO PICARESCO». Tuttavia, il concetto di romanzo picaresco è così fluido che sono necessarie alcune precisazioni preliminari fin dall'inizio. I confini cronologici del genere a volte venivano spinti in modo del tutto illegale. Dal Satyricon di Petronio alle Confessioni dell'avventuriero Felix Krull di Thomas Mann fino a Il cavallo da premio di Fernando Alegría. A volte si restringevano quasi solo a «Guzman de Alfarace». Nel frattempo, il romanzo picaresco è un genere storicamente compiuto, cioè ha determinati limiti di tempo. Il genere del romanzo picaresco presuppone, innanzitutto, una certa continuità di aspetti sostanziali e strutturali associati a certe poetiche, questioni morali, con certe affermazioni sulla vita e sull'uomo, accettate una volta in un'opera e sviluppate e aggiornate nelle opere degli scrittori successivi, riflettendo una realtà storica simile. Quando questa realtà storica fu superata, alcune caratteristiche del genere furono incluse in altri sistemi letterari. La separazione tra forma e contenuto è un segno sicuro della fine della vita storica del genere. Il romanzo picaresco visse per quasi un secolo, esaurendosi definitivamente verso la metà del XVII secolo. Tutto ciò che seguì più tardi in questo genere fu un vuoto epigonismo. Un'altra cosa è che in tempi successivi alcune delle sue tecniche furono utilizzate con successo. Ma chi oserebbe seriamente affermare che «Le anime morte» di Nikolaj Gogol è un romanzo picaresco?
| ROMANZO PICARESCO» 1.jpg | |
| Descrizione: | «ROMANZO PICARESCO» Collana: «Biblioteca della letteratura mondiale» Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1975 (Pagine 560) |
| Dimensione: | 22.04 KB |
| Visualizzato: | 228 volta(e) |
 |
|
| ROMANZO PICARESCO» 2.jpg | |
| Descrizione: | «ROMANZO PICARESCO» Collana: «Biblioteca della letteratura mondiale» Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1975 (Pagine 560) |
| Dimensione: | 7.61 KB |
| Visualizzato: | 228 volta(e) |
 |
|
| ROMANZO PICARESCO» 3.jpg | |
| Descrizione: | «ROMANZO PICARESCO» Collana: «Biblioteca della letteratura mondiale» Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1975 (Pagine 560) |
| Dimensione: | 7.48 KB |
| Visualizzato: | 228 volta(e) |
 |
|
| ROMANZO PICARESCO» 4.jpg | |
| Descrizione: | «ROMANZO PICARESCO» Collana: «Biblioteca della letteratura mondiale» Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1975 (Pagine 560) |
| Dimensione: | 11.68 KB |
| Visualizzato: | 228 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
