«ДЕВУШКИ ИЗ РОШФОРА»
Il film dura due ore, ma la versione che uscì in sala in Italia venne arbitrariamente accorciata di mezz'ora ed intitolata Josephine; è da notare che nella versione originale non esiste un personaggio che si chiami con questo nome, che fu un'invenzione del doppiaggio italiano. Infatti il personaggio di Catherine Deneuve, cioè Delphine, venne ribattezzato Josephine; analogamente, il Guillaume interpretato da Jacques Riberolles divenne nell'edizione italiana François.
Nel 2007 il film è stato comunque pubblicato in DVD nella sua edizione originale, comprensivo di sottotitoli in italiano.
La fine degli anni '60 del secolo scorso. A Hollywood, il genere del musical era ormai da tempo in declino, e ben oltre il mare, nella Francia soleggiata e piovosa (a seconda del tempo), è uscito sugli schermi un film, che nel suo stile è stato costruito esattamente come un musical americano. Stiamo parlando del musical Jacques Demy «Les Demoiselles de Rochefort» («Josephine», 1967). Trama: Rochefort, una cittadina francese sul mare. La fiera sta arrivando in città. L'azione ruota attorno a un certo numero di attori. Le sorelle Delphine e Solange Garnier (Catherine Deneuve e Françoise Dorléac) guadagnano con lezioni di musica e danza, ma sognano di lasciare Rochefort per Parigi. La loro madre, Yvonne Garnier (Danielle Darrieux), possiede un caffè e un negozio di dischi nella stessa città è di proprietà di un uomo di nome Simone Dam (Michel Piccoli), con il quale una volta ha avuto una relazione piuttosto stretta che è finita nel nulla. I ballerini Etienne e Bill (George Chakiris e Grover Dale) che vengono dalla fiera rimangono senza partner per il numero (che li lasciano per amore dei marinai) e si rivolgono a Delphine e Solange per chiedere aiuto ... Quindi, questa produzione di Jacques Demy è stata girata sullo sfondo di un enorme successo «Gli ombrelli di Cherbourg» (1964), sebbene la loro importanza nella storia del cinema di oggi sia spesso sopravvalutata. Comunque sia, le «Les Demoiselles de Rochefort» si sono prefissate proprio di ripetere il successo di «Gli ombrelli di Cherbourg», anche se questo non è riuscito del tutto. Il film segue la struttura di molti musical di Hollywood con una sottomissione un po' spaventosa. Giudicate voi stessi: la trama del film, in cui, nonostante la presenza di soldati che marciano costantemente per la città e gli omicidi, tutti si divertono e tutti sono felici, sembra alquanto irregolare. I personaggi dell'immagine sono disegnati in modo ancora più schematico: il design decorativo della città, i costumi e così via fanno giustamente pensare che gli sceneggiatori mostrino un altro mondo, tanto lontano dalla realtà quanto persino gli sceneggiatori di Hollywood non lo permettevano stessi per dimostrarlo. Inoltre, sembra che l'intera azione del musical non si svolga in una città reale, ma in una specie di carillon simulato chiamato «Rochefort», all'apertura del quale tutti iniziano a divertirsi, cantare e ballare. A proposito, anche il confronto dei personaggi del film con le bambole non è casuale - i personaggi principali assomigliano davvero troppo alle bambole «Barbie», come se prendessero vita quando questa scatola è stata aperta - tuttavia, anche il resto dei personaggi lo fa non dare l'impressione di persone vive. Dal cast stellare del film, è difficile individuare qualcuno in particolare. Catherine Deneuve appare come una ragazza gentile, solare e radiosa con il suo caratteristico fascino poetico. L'eroina di Francoise Dorléac è più energica e intraprendente, ma non priva di ariosità. Certo, il ballo dell'attrice con Gene Kelly è uno degli episodi più brillanti con la sua partecipazione. Certo, è un peccato che Brigitte Bardot e Audrey Hepburn non abbiano interpretato i ruoli principali nel film, come inizialmente voleva Jacques Demy, ma il duetto delle sorelle Catherine e Francoise (purtroppo, che presto morì a causa di un incidente d'auto) anche sviluppato: l'interazione delle attrici tra loro sullo schermo è semplicemente sorprendente. George Chakiris e Grover Dale interpretano normali ragazzi in tournée con gusti ordinari, che hanno ancora «qualcosa di non francese» in loro, nonostante il fatto che uno di loro interpreti un francese. Danielle Darrieux (l'unica che canta sé stessa nel film) crea un'immagine molto sentimentale di una donna che ha già vissuto i suoi anni migliori, ma non è ancora sicura di averli vissuti così. Michel Piccoli sembra troppo sbiadito, sebbene tale sia il suo ruolo. Jacques Perrin nei panni di un marinaio-artista sognante per tutto il film «ha la testa tra le nuvole» e sembra troppo romantico anche per l'epoca. Gene Kelly sembra continuare a lavorare nella stessa immagine che un tempo ebbe successo con lo spettatore in «An American in Paris» (1951) - anche se questo film, fortunatamente, è completamente privo di quella noia e monotonia che non hanno giovato all'immagine di Minnelli . La cosa migliore di questo musical è, ovviamente, la bellissima musica di Michel Legrand (giustamente ha ricevuto una nomination all'Oscar nella categoria Miglior colonna sonora di un film musicale) e la danza - leggera, efficace, semplice, ma molto attraente e piacevole per gli occhi. In effetti, il film stesso può essere descritto in questo modo: leggero, rustico, ma molto piacevole da guardare e permette di trascorrere due ore (il film non sembra affatto allungato, nonostante la lunghezza), pur dando lo spettatore di buon umore ed emozioni positive. Fan di musical e fan di attori che recitano nel film. D'altra parte, il film evoca un certo desiderio per la natura passata, per i tempi passati e per il fatto che nulla tornerà mai più. Quindi ora non fanno film, e nella nostra vita di oggi questo è un film in eccesso e qualcosa di artificiale.
| les demoiselles de rochefort 1.jpg | |
| Descrizione: | «LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT» («Josephine») è un film del 1967 diretto da Jacques Demy. |
| Dimensione: | 72.2 KB |
| Visualizzato: | 1000 volta(e) |
 |
|
| les demoiselles de rochefort 3.jpg | |
| Descrizione: | «LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT» («Josephine») è un film del 1967 diretto da Jacques Demy. |
| Dimensione: | 23.65 KB |
| Visualizzato: | 1000 volta(e) |
 |
|
| les demoiselles de rochefort 2.jpg | |
| Descrizione: | «LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT» («Josephine») è un film del 1967 diretto da Jacques Demy. |
| Dimensione: | 30.21 KB |
| Visualizzato: | 1000 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
