«НАУЧИТЬСЯ ЛЮБИТЬ РОССИЮ» Ханс-Йоахим Фрай
Il famoso regista d'opera europeo Hans-Joachim Frei, avendo vissuto e lavorato in Russia, ha scritto un libro
La sua prima edizione in lingua tedesca è uscita alla vigilia della Coppa del Mondo FIFA in Russia ed è stata un enorme successo tra i lettori tedeschi e austriaci. I tedeschi scrivevano spesso sulla Russia, ma pochi si sono immersi così profondamente nell'argomento russo. Secondo l'autore, dal 2009 al 2016, è venuto nel nostro paese 600 volte. È diventato consigliere del direttore generale del Teatro Bolshoi Vladimir Urin, ha incontrato il presidente russo Vladimir Putin e lavora come direttore artistico di «Sirius», la Fondazione Talento e Successo a Sochi. Frei è un noto manager culturale, in particolare, è fondatore e direttore del Ballo dell'Opera di Dresda, nonché direttore artistico e primo presidente della Competizione dell'Opera Concorso Internazionale per Cantanti dell'Opera Italiana. «Il signor Frei ha trascorso molti anni e ha lavorato in Russia, come si suol dire, conosce l'anima russa dall'interno», ha detto Vladimir Medinskij, assistente del Presidente della Russia, quando ha presentato il libro. «Spero che il suo libro apprezzerà il stesso interesse dei libri dei suoi grandi predecessori: viaggiatori, diplomatici, mercanti che hanno scoperto la Russia per se stessi e gli europei». A proposito, l'assistente presidenziale è l'autore della prefazione all'edizione tedesca del libro, che è dedicata allo studio del carattere russo. «Secondo me, è inutilmente complementare», ha aggiunto Medinskij. Hans-Joachim Frei è associato al nostro paese e alla nostra genealogia. «Il mio bisnonno era un prete protestante a San Pietroburgo, insegnava a Smolny per le ragazze delle classi alte. La mia bisnonna è cresciuta a San Pietroburgo, ma a causa della rivoluzione del 1917 furono costrette a trasferirsi a Königsberg. Lì mia nonna incontrò suo marito. 20 anni dopo, nel 1944, seguì il volo successivo. Più tardi, la famiglia fu divisa: qualcuno era nella Germania dell'Est e qualcuno nella Germania dell'Ovest. Con questi cambiamenti di coscienza sono cresciuto», ha detto alla presentazione. Il libro di Frei si basa sui suoi incontri personali con personaggi famosi della Russia del mondo dell'arte, della cultura e della politica, aiuta il lettore a sentire le tradizioni e i valori di un enorme paese e condivide le sue emozioni. «Il libro è scritto come il punto di vista di un europeo che vuole dire la verità agli altri europei come la vede lui - sulla storia, la cultura, gli artisti russi. Così, aiuto a mantenere i legami tra Russia e Germania, il mio principio è costruire cultura ponti, collegano le culture dei nostri paesi», ha sottolineato Hans-Joachim Frei.
A proposito
L'autore del libro «Impara ad amare la Russia» («Научиться любить Россию» «Learning to Love Russia»), un regista d'opera tedesco e consigliere del direttore generale del Teatro Bolshoi, Hans-Joachim Frei, ha ricevuto la cittadinanza russa. Il presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto sulla concessione della cittadinanza russa: «Per accettare le seguenti persone nella cittadinanza della Federazione Russa:... Frei Hans-Joachim, nato il 10 luglio 1965 in Germania», afferma il documento.
| IMPARA AD AMARE LA RUSSIA.jpg | |
| Descrizione: | «IMPARA AD AMARE LA RUSSIA» di Hans-Joachim Frei |
| Dimensione: | 25.82 KB |
| Visualizzato: | 1401 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
