 | «GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
 «GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
Aleksandr Faminìtsyn Александр Фаминицын
«GLI SCOMOROCHI IN RUSSIA»
«СКОМОРОХИ НА РУСИ»
Casa Editrice «Forum» Mosca 2009 (Pagine 400)
Издательство «Форум» Москва 2009
Aleksandr Faminitsyn (Александр Фаминицын), critico musicale e il folclorista della seconda metà dell’Ottocento i cui lavori della storia del mestiere di saltimbanco per molti anni sono stati sottovalutati. La parola russa Skomoròkh o Scomoroch (Скоморох) significa il giullare, il saltimbanco o l’attore ambulante e il buffone. Il termine «skomoroch» nella Russia Cristiana designava gli artisti nomadi di teatro.
Il libro di Aleksandr Faminitsyn si chiama «GLI SCOMOROCHI IN RUSSIA» («СКОМОРОХИ НА РУСИ») ed esamina i rapporti verso gli scomorochi nella società russa. L’autore analizza un gran numero di soggetti che fanno questo lavoro originale e interessante. Il libro è completato con dei commenti in cui sono raccolti i testi degli scomorochi, le byline, le fiabe e le canzoni eseguite da loro o legate con loro.
Il presente libro sarà molto interessante per gli storici, i folcloristi, i critici musicali, gli etnografi e tutti quelli che si interessano della cultura russa e della sua storia.
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:42, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
Aleksandr Faminìtsyn
«GLI SCOMOROCHI IN RUSSIA»
Casa Editrice «Forum» Mosca 2009 (Pagine 400) |
| Dimensione: |
44.59 KB |
| Visualizzato: |
12294 volta(e) |
|
| Descrizione: |
Aleksandr Faminìtsyn
«GLI SCOMOROCHI IN RUSSIA»
Casa Editrice «Forum» Mosca 2009 (Pagine 400) |
| Dimensione: |
43.16 KB |
| Visualizzato: |
12294 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
| Ringraziano per l'utile discussione di Zarevich : |
|---|
| altamarea (04 Novembre), |
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
Tatjana Naryshkina Татьяна Нарышкина
«GLI STRUMENTI POPOLARI RUSSI»
«РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ»
Casa Editrice «Mir russkogo slova» Mosca 2014 (Pagine 168)
Издательство «Мир русского слова» Москва 2014
Quando apparve «волынка» («volynka») cioè «zampogna» e in che cosa questo strumento musicale è diverso dalla «жалейка» («zhalejka»)? La zhalejka è lo strumento musicale a fiato lingulare, il tubulo di canna con la bocca di corno o di corteccia di betulla.
Se c’erano nella Russia antica i «варганы» («vargany») cioè «marranzano»?
Per quale ragione gli strumenti musicali dell'antica Russia si sviluppavano da che mondo e mondo ed ora i loro nomi pochi conoscono? Perché gli strumenti musicali dell'antica Russia sparirono nel XVII secolo e furono sostituiti ai nuovi?
A queste ed alle altre domande risponde l’autrice di questo libro.
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:42, modificato 2 volte in totale
| Descrizione: |
Tatjana Naryshkina
«GLI STRUMENTI POPOLARI RUSSI»
Casa Editrice «Mir russkogo slova» Mosca 2014 (Pagine 168) |
| Dimensione: |
41.32 KB |
| Visualizzato: |
11297 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
«РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ»
È impossibile immaginare la Russia senza melodie popolari a ritmo di danza, senza feste all’aria aperta. Molti strumenti musicali creò il popolo russo talvolta dai semplici oggetti di vita quotidiana. I colpi acustici dei palmi della mano fanno un disegno originale a fantasia del fascino eccezionale. Ecco il primo strumento di percussione! In Russia antica tutti gli strumenti di percussione chiamavano «бубны» cioè «tamburelli». Nell’orchestra degli strumenti popolari russi ci sono molti «tamburelli» che si usano in tutte le melodie di danza.
Con questo mio post vorrei presentare alcuni strumenti musicali tradizionali della Russia. Certo che non sono esperto in questa materia, ma cercherò di descrivere in modo semplice alcuni strumenti russi. So che ce ne sono moltissimi, ma io ne ho scelto solo alcuni.
«DEREVJANNYE LOZHKI» «ДЕРЕВЯННЫЕ ЛОЖКИ» «I CUCCHIAI DI LEGNO»
È il più semplice, il più pittoresco e il più comune strumento musicale del popolo russo. I nostri cucchiai di legno sono dipinti. Sono molto popolari e gli stranieri li comprano come i souvenir. Di solito nell’esecuzione di un solista si usano tre cucchiai. Due cucchiai sono fra le dita di una mano sinistro e il terzo cucchiai si prende nel mano destro. I primi due cucchiai servono come una specie di un’«incudine» doppia e con il terzo cucchiai battono.
https://www.youtube.com/watch?v=bBxwlBsTyOI
https://www.youtube.com/watch?v=eciPJpTx0rY
«TRESCIOTKA» «ТРЕЩОТКА» «CREPITACOLO»
Il crepitacolo presenta un fascio delle piastrine di legno le quali emettono i suoni stridenti. Il crepitacolo lo tengono di solito al livello della testa o del petto. Questo strumento attira l'attenzione non solo grazie al suo suono, ma anche grazie all’aspetto. Spesso lo decoravano con i nastri variopinti di seta con i fiori.
https://www.youtube.com/watch?v=OOpIDmAfPb8
«BUBENTSY» «БУБЕНЦЫ» «I SONAGLI»
Non si poteva in Russia andare a tiro a tre cavalli, con la trojka russa senza i sonagli e i campanelli. I sonagli e i campanelli stavano sempre sotto l’arco che incorona il cavallo da slitta e con la corsa i sonagli e i campanelli emettevano un gamma dei suoni argentei. Il campanello ha il timbro più puro, invece il sonaglio ha il timbro opaco. Il suo suono è meno duraturo, ma in compenso suona in ogni posizione.
Boris Shtokolov canta la famosa romanza russa «I Sonagli» («Бубенцы»).
«SVIREL’» «СВИРЕЛЬ» «LO ZUFOLO»
La «svirèl’» (lo zufolo) trasversale. Quasi sempre di legno di betulla ed ha un taglio traverso per l'imboccatura e alcuni fori laterali. Questo strumento si può paragonare a un fischietto per il modo in cui viene suonato ed anche per il suono che emette.
Si dice che la «svirel’» suonava il figlio della dea slava dell’amore Làda – Lel’ (Лель). Lui si faceva in inverno la «svirel’» dal legno di betulla. Nella fiaba «La Fanciulla di Neve» («Снегурочка») Lel’, innamorato, suona la «svirel’» per la Fanciulla di Neve, ma lei non lo ama. Vorrei presentare un brano dal vecchio cartone animato del 1952. È una riduzione cinematografica dell’opera lirica di Nikolaj Rimskij-Korsakov «La Fanciulla di Neve». Lel’ canta la sua canzone e suona la svirel’.
https://www.youtube.com/watch?v=x5PfFkUO1Yo
https://www.youtube.com/watch?v=Zi5RmVYlCDE
«ZHALEJKA» «ЖАЛЕЙКА»
Il nome dello strumento «жалейка» «zhalejka» deriva dalle parole «жалеть» cioè «compatire» e «жалость» cioè «compassione». Il suono della «zhalejka» è aspro, acuto, ma facile alle lacrime, che si commuove facilmente, piangente.
La «zhalejka» è un tuo di legno, di canna con il vibratore a cicala e con il corno della mucca. Sul tubo ci sono tre o sei fori.
https://www.youtube.com/watch?v=Ks5Go4djXQk
https://www.youtube.com/watch?v=nTuWAN7Lcqg
«PASTUSHYJ ROZHOK» «ПАСТУШИЙ РОЖОК» «IL CORNETTO DA PASTORE»
Il cornetto russo o da pastore ha il fusto conico con la svasatura e con 6 fori. Cinque fori di sopra e un foro dal di sotto. Fatto sempre di legno di betulla, di acero o di ginepro. I più noti cornetti sono della città di Vladimir.
I cornettisti di Vladimir:
https://www.youtube.com/watch?v=J1hCL2qBCsA
https://www.youtube.com/watch?v=9CVJnaqRyw8
La prossima volta scriverò degli strumenti russi a corde.
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:44, modificato 3 volte in totale
| Descrizione: |
GLI STRUMMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI |
| Dimensione: |
23.03 KB |
| Visualizzato: |
11320 volta(e) |
|
| Descrizione: |
GLI STRUMMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI |
| Dimensione: |
35.69 KB |
| Visualizzato: |
11320 volta(e) |
|
| Descrizione: |
GLI STRUMMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI |
| Dimensione: |
16.3 KB |
| Visualizzato: |
11320 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
«GUSLI» «ГУСЛИ»
Il Gùsli (гусли) è un antico strumento musicale a corda russo. Il corpo è di legno, di pino o di abete. Il Gùsli ha da 11 a 36 corde di metallo o di budello. Può essere a forma di elmo o di ala. Il Gùsli è uno strumento a cui il popolo russo ascriveva la forza incantata. Il Gùsli è uno strumento con le corde rumoreggiate. La prima menzione sul Gùsli nelle croniche datate il VI secolo. Il suonatore di Gusli («gusljàr» «гусляр») non era solo un musicista, ma anche era un poeta e un cantastorie («сказитель»). Nei poemi epici russi che si chiamano le «bylìne» («былины»), un racconto di un suonatore era sempre degli avvenimenti importanti.
Sadkò (Садко) è il personaggio leggendario russo delle «byline» che prende il nome dal protagonista, avventuriero, commerciante e suonatore di Gùsli della città di Velikij Novgorod. La leggenda, ricca di variazioni, descrive come Sadkò riesce ad arricchirsi grazie al re del lago il quale, affascinato dalla sua musica, in seguito lo rende prigioniero in fondo agli abissi delle acque del lago.
https://www.youtube.com/watch?v=1f3igCnJkEY
https://www.youtube.com/watch?v=7Hb-U2RcnIk
https://www.youtube.com/watch?v=xCVj_fjG0ww
«BALALAJKA» «БАЛАЛАЙКА»
Balalajka è uno strumento musicale di origini russe ed è uno dei simboli del popolo russo. È un liuto con cassa a forma triangolare e possiede tre corde (o tre raddoppiate) che vengono fatte vibrare con le dita o un plettro. Il nome dello strumento trasmette un carattere dell’esecuzione al balalajka.
Название инструмента передает характер игры на нем. «Балакать» cioè «chiacchierare», «балагурить» = «celiare» «scherzare».
«Balalajka» «балалайка» è uno strumento del suono leggero, divertente, spassoso. Si può suonare qualunque melodia. Il suonatore di balalajka si chiama «балалаечник».
https://www.youtube.com/watch?v=WOve71R-fHQ
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:42, modificato 3 volte in totale
| Descrizione: |
Il Gùsli |
| Dimensione: |
14.57 KB |
| Visualizzato: |
11292 volta(e) |
|
| Descrizione: |
I Suonatori di Gusli |
| Dimensione: |
37.51 KB |
| Visualizzato: |
11292 volta(e) |
|
| Descrizione: |
La balalajka russa |
| Dimensione: |
13.47 KB |
| Visualizzato: |
11292 volta(e) |
|
| Descrizione: |
La balalajka russa |
| Dimensione: |
23.25 KB |
| Visualizzato: |
11292 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
Re: «GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI» |
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
«LA BALALAJKA» «БАЛАЛАЙКА»
Se vi qualcuno chiede dello strumento musicale russo, indubbiamente, si ricorda la balalajka. È il più vecchio e il più conosciuto strumento musicale russo. È uno dei simboli della Russia. La balalajka, a buon diritto, si può chiamare: «lo strumento popolare russo». Nel suo suono sempre si sente l’anima russa: incontenibile e pensierosa. La balalajka la amavano ascoltare Aleksandr Pùshkin e Mikhail Lèrmontov, Lev Tolstoj e Maksim Gòrkij, Piotr Ciajkovskij e Serghej Rakhmaninov.
La balalajka sempre sbalordisce. Ascoltando un’esecuzione alla balalajka è difficile capire come si può suonare le composizioni musicali solo con le tre corde. Sono solo tre corde che toccano nell'intimo, commuovono. Persino le melodie tristi suonano non così tristemente. Lo strumento porta un nome divertente, spassoso e buffo che parla del carattere allegro. Il nome «balalajka» («балалайка») deriva dalla parola russa «балаболить» cioè «chiacchierare», «cianciare», «blaterare», «cicalare» o «scherzare».
https://www.youtube.com/watch?v=0L2NI1Mq6No
https://www.youtube.com/watch?v=RgvT53fLjr4
https://www.youtube.com/watch?v=LtE...tEmNVR5vLg&t=13
https://www.youtube.com/watch?v=nRJCK66X0ZA
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:43, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
«LA BALALAJKA» |
| Dimensione: |
11.5 KB |
| Visualizzato: |
10043 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA BALALAJKA» |
| Dimensione: |
22.57 KB |
| Visualizzato: |
10043 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA BALALAJKA» |
| Dimensione: |
29.91 KB |
| Visualizzato: |
10043 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA BALALAJKA» |
| Dimensione: |
39.57 KB |
| Visualizzato: |
10043 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
Al Festival «I SUONI DELLA RUSSIA» («ЗВУКИ РОССИИ») ci sarà scelto uno strumento nazionale musicale a fiato il quale sarà chiamato uno dei simboli della Russia. Conquistare il titolo di campione potranno: il «cornetto» («рожок»), «zhalejka»(«жалейка» è lo strumento musicale a fiato lingulare, il tubulo di canna con la bocca di corno o di corteccia di betulla ed anche la «siringa» («свирель»). Anche i corni e le trombe potranno partecipare al concorso.
Ultima modifica di Zarevich il 27 Nov 2020 14:44, modificato 2 volte in totale
| Descrizione: |
Festival «I SUONI DELLA RUSSIA» |
| Dimensione: |
19.94 KB |
| Visualizzato: |
8067 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
Il 3 dicembre 2020 nella città di Tula, inizia il Terzo Festival regionale aperto online di fisarmonicisti, ballerini ed esecutori di stornelli «Tula accordionfest». A causa della pandemia, si terrà online: puoi vedere gli spettacoli sul sito web dell'Associazione Tula dei Centri di Sviluppo Culturale. Alla manifestazione partecipano artisti di tutte le età: dai sei agli 85 anni. Gli spettatori troveranno stornelli originali, ritornelli, melodie popolari in un nuovo arrangiamento, canzoni popolari.
| Descrizione: |
LA FISARMONICA RUSSA |
| Dimensione: |
31.22 KB |
| Visualizzato: |
6433 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
Dmitrij Varlàmov Дмитрий Варламов
«METAMORFOSI DEGLI STRUMENTI MUSICALI POPOLARI»
Monografia
«МЕТАМОРФОЗЫ НАРОДНОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТАРИЯ»
Монография
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2009
Издательство «Композитор» Москва 2009
La monografia esamina i problemi attuali della teoria e della pratica del funzionamento nella vita artistica della società moderna degli strumenti musicali popolari russi. Viene data un'analisi critica della comprensione tradizionale di questo fenomeno e viene proposto il proprio concetto dell'essenza del fenomeno. La monografia ha un forte accento pratico, e quindi è di interesse per un vasto pubblico, sia professionisti nel campo dell'arte strumentale popolare che dilettanti del genere.
SOMMARIO
• Capitolo 1. Dubbi
o Lezione al Conservatorio.
o Quasi un giallo.
o Pausa.
• Capitolo 2:
o Evoluzione delle prestazioni.
o Crisi del genere.
o Trovare una via d'uscita.
• Capitolo 3. Socializzazione
o Socializzazione degli strumenti.
o Funzioni sociali.
o Concetto scientifico.
• Invece di una conclusione:
o Nuovo concetto teorico dell'arte popolare-strumentale russa.
| Descrizione: |
Dmitrij Varlàmov «METAMORFOSI DEGLI STRUMENTI MUSICALI POPOLARI» Monografia
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2009 |
| Dimensione: |
21.9 KB |
| Visualizzato: |
5325 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26064
|
«GLI STRUMENTI MUSICALI TRADIZIONALI RUSSI»
GUSLI
Il festival musicale del gusli, dedicato alla conservazione di questo patrimonio culturale immateriale dei popoli della Russia, si terrà nella regione di Pskov il 19 agosto 2023. Al festival parteciperanno studenti delle scuole di musica per bambini, studenti dell'Accademia russa delle Arti di Mosca, l'ensemble Capital Carousel, nonché il Guslar Club di San Pietroburgo e l'ensemble «Zaryanitsa» della regione di Mosca. Il programma del festival comprende incontri creativi con solisti di varie band, esecuzione di romanzi russi con l'accompagnamento di gusli, proiezione del video «Regione di Pskov – Guselnaya». Lo scopo del festival è creare una piattaforma annuale per il gusli, dove musicisti e ascoltatori di musica gusli si incontreranno, scambieranno esperienze, mostreranno innovazioni creative e divulgheranno questo strumento musicale. La regione di Pskov all'inizio del XX secolo era il centro dello sviluppo della musica del gusli. Lì vivevano famosi suonatori di gusli, conosciuti oggi da scienziati ed etnomusicisti. I marchi Gusli prendono il nome dai villaggi in cui vivevano.
| Descrizione: |
Gusli |
| Dimensione: |
31.13 KB |
| Visualizzato: |
2826 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
