Nel 1980 il celebre regista Serghej Gheràssimov (Сергей Герасимов 1906-1985) realizzò due film, la dilogia cinematografica secondo il famoso romanzo di Aleksej Tolstoj «PIETRO I» («ПЁТР I»). Il primo film si chiama «LA GIOVINEZZA DI PIETRO» («ЮНОСТЬ ПЕТРА»). È un racconto della giovinezza di uno dei più grandi monarchi russi, dello zar Pietro I il Grande, della formazione del suo carattere e del suo ambiente. Gli anni dell’adolescenza e della prima giovinezza dello zar erano pieni per lui del pericolo mortale che partiva dalla parte dei boiardi, dagli strelizzi ribellatisi e dalla parte dalla principessa Sofia, sua sorella dal primo letto del loro padre, la quale aspirava al potere. Però a quel tempo il giovane Pietro manifesta la mente lucida, la volontà e la perseveranza che lo aiuta a disarmare i suoi nemici palesi e nascosti …

«THE YOUTH OF PETER THE GREAT» «ЮНОСТЬ ПЕТРА»
The first part of the two films about the Russian Emperor Peter the Great, based upon the novel «Peter the First» by Alexei Tolstoy. Combined in this two-series epic are the colorful personality of Peter, the ever interesting «fatal minutes» of world history, the literary talent of «Red Count» Alexei Tolstoy and the mastery of one of the best Soviet film directors – Sergey Gerasimov. The years of the tsar’s adolescence and youth were permeated with deadly danger coming from some of the Boyars, the rebellious Streltsy and Tsarevna Sophia who aspired for power. But already at that early time Peter demonstrates a profound, bright intellect, a strong will and the sense of purpose, which help him disarm both his open and secret enemies.

IL SECONDO FILM
«ALL’INIZIO DELLE AZIONI GLORIOSE» («В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ»)
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=11351


Il ruolo del giovane zar Pietro I è interpretato dall’attore Dmitrij Zolotùkhin (Дмитрий Золотухин) il quale interpretò anche questo ruolo nell’altro film dedicato a Pietro I «LA GIOVANE RUSSIA» («РОССИЯ МОЛОДАЯ») secondo l’omonimo romanzo di Jurij Gherman nel tv serial del regista Ilja Gùrin.
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2525[/color]


Ultima modifica di Zarevich il 02 Feb 2021 11:00, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Bisogna dire che entrambe le parti di questa dilogia cinematografica dedicata alla figura di Pietro il Grande si guardano con grande interesse. Ho visto con piacere tutti e due i film, e li ho trovati avvincenti proprio come lo è il romanzo di Aleksej Tolstoj sul quale sono basati. Come il romanzo, costituiscono una fonte storica sulla vita del più famoso e amato Zar della Russia molto fedele e ricca di informazioni e dettagli sulla vita in Russia a cavallo del '600 e del '700, e al tempo stesso una piacevolissima visione per tutti. Credo che abbiano anche i sottotitoli in inglese, per chi non capisce il russo, ma non ne sono proprio sicuro.
In ogni caso sono due film da consigliare senz'altro!
  

«LA GIOVINEZZA DI PIETRO» - «ЮНОСТЬ ПЕТРА»
  

«LA GIOVINEZZA DI PIETRO» «ЮНОСТЬ ПЕТРА»
L'inizio di una dilogia sull'imperatore russo Pietro il Grande. Gli anni dell'adolescenza e della giovinezza dello zar furono per lui pieni di pericoli mortali, emanati da una parte dei boiardi, dagli arcieri ribelli e dalla principessa Sofia (царевна Софья), in lotta per il potere. Tuttavia, già a quel tempo, Pietro ha mostrato una mente profonda e chiara, volontà e determinazione, che aiutano a disarmare i suoi nemici evidenti e segreti... «La Giovinezza di Pietro» («Юность Петра») è un film sui primi anni del grande imperatore russo Pietro il Grande, sulla formazione della sua personalità. Il film è basato sul libro di Aleksej Tolstoj (Алексей Толстой) e, cosa che accade raramente, non le è in alcun modo inferiore. La trama è basata su un libro, che ripete quasi uno contro uno. Il film sembra tutto d'un fiato, ma a volte senti che il regista non ha avuto abbastanza tempo a disposizione, quindi alcune delle riforme di Pietro vengono mostrate come di passaggio e le storie di alcuni personaggi vengono tagliate. Lo stesso Pietro si è dimostrato una persona positiva, sebbene sappiamo tutti che le sue riforme furono percepite in modo molto doloroso. Conclusione: uno dei film storici russi più interessanti. Necessario per guardare. A proposito, c'è una seconda parte, chiamata «All'inizio di gesta gloriose» («В начале славных дел»), che è anche degna dell'attenzione degli spettatori.
  




____________
Zarevich

Aleksej Tolstoj Алексей Толстой
«PIETRO IL PRIMO» «ПЁТР ПЕРВЫЙ»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2014 (Pagine 864)
Издательство «Азбука» Петербург 2014  

Il lavoro di Aleksej Tolstoj (Алексей Толстой) è davvero poliedrico: il maestro della prosa di fantascienza, il creatore dell'amata fiaba «La chiave d'oro» («Золотой ключик»), l'autore dell'epica «La via dei tormenti» («Хождение по мукам») e numerosi racconti, racconti e opere teatrali. Il tema chiave, che unisce una varietà di soggetti, nell'opera di Tolstoj si è rivelato essere il tema della Russia. Il romanzo «Pietro il Primo» («Пётр Первый»), il miglior esempio del genere del romanzo storico nella letteratura sovietica, è anche permeato di riflessioni sul suo scopo. Tolstoj studiò attentamente le fonti documentarie, ma disse che «un romanzo storico non può essere scritto sotto forma di cronaca». Al centro del romanzo c'è l'immagine di Pietro I, il sovrano di un enorme paese, che ha un carattere forte e ostinato e cerca l'esecuzione delle sue decisioni.
  




____________
Zarevich

Aleksej Tolstoj Алексей Толстой
«PIETRO IL PRIMO» In 2 volumi
«ПЁТР ПЕРВЫЙ» В двух томах
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 864)
Издательство «Эксмо» Москва 2020  

Sulle pagine del romanzo di Aleksej Tolstoj prende vita l'era del regno di Pietro il Grande. La trama si basa su eventi storici reali - dalla morte dello zar Fiodor Aleksèevich alla cattura di Nàrva da parte delle truppe russe - la vittoria subita dal popolo e il culmine del romanzo; Campagne Azov, rivolta di Streltsy. Grandi cambiamenti nel paese stanno rompendo e cambiando il destino di varie persone. La storia delle vite di personaggi storici come la principessa Sofia, Mènshikov, Vassilij Golìtsyn e molti altri è intessuta nella trama della storia. Nel romanzo, anche le persone comuni sono mostrate in modo vivido e vivido, che si sono rivelate partecipanti alle trasformazioni storiche in Russia. Sono loro che esprimono l'opinione popolare sulla politica dello zar e sulle sue riforme. Ma la figura centrale, secondo lo stesso autore, è la figura di Pietro. Il romanzo è scritto in modo così accattivante e affidabile che può essere letto tutto d'un fiato.
  




____________
Zarevich