«ANDREJ TARKOVSKIJ. L’ARTISTA SPAZIALE»
«АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ. ХУДОЖНИК ПРОСТРАНСТВА»
Casa Editrice «Palace Editions» San Pietroburgo 2017 (Pagine 172)
Издательство «Palace Editions» Петербург 2017

Un noto prototipo della mostra è stata la mostra a Monaco e Vienna alla fine degli anni '80 del secolo scorso di dipinti e opere grafiche di registi russi: «Da Eisenstein a Tarkovskij. Pittura di cineasti in URSS». Questo era il nome della mostra, che comprendeva Lev Kuleshòv, Aleksandr Dovzhènko, Serghej Paradzhànov e altri registi iconici e talentuosi, diversi per creatività, talento e temperamento. Erano uniti da una comune passione e amore per le belle arti. Per vari motivi, non sono diventati artisti professionisti, sebbene la maggior parte di loro abbia studiato in varie scuole d'arte e college. La loro formazione come cineasti è stata aiutata in misura non minore dalle belle arti: la CAPACITÀ DI VEDERE!
  




____________
Zarevich

Incredibile non sapevo che questi registi sapessero anche dipingere. Un cineasta dei giorni nostri è raro che abbia anche questa qualità
  

«L’INFANZIA DI IVAN» «ИВАНОВО ДЕТСТВО»
Film di Andrej Tarkovskij (1962)
 
L'infanzia del dodicenne Ivan si è conclusa il giorno in cui i nazisti hanno sparato a sua madre e sua sorella davanti a lui. Il padre del ragazzo è morto al fronte. Rimasto orfano, Ivan va in un'unità militare e diventa uno scout sfuggente. A rischio della sua vita, ottiene preziose informazioni sul nemico per il comando. Ma la guerra è guerra ... L'infanzia di Ivan finì il giorno in cui il ragazzo perse il suo simbolo principale: sua madre. Non sapremo mai se è stata uccisa o è scomparsa. Gli adulti non perdono la speranza di ritrovarla dopo la fine della guerra, mentre Ivan si considera orfano. Questo sentimento aiuta il ragazzo ad alimentare la vendetta, e la vendetta dà il desiderio di vivere, di agire. La speranza di incontrare mia madre è già morta. L'infanzia è finita. Ed è per questo che è incautamente pronto ad adempiere a qualsiasi compito più difficile, il suo spirito ribelle ha paura di restare in un mondo dove non c'è guerra, quindi mandare in secondo piano è la peggiore punizione per lui. E sarà il più ardito, il più utile ... E sembra che nell'adempiere a tutti questi incarichi provi uno strano piacere, come se non potesse più immaginare la vita senza pericoli costanti. Non riesco a immaginare la vita senza la guerra.
  




____________
Zarevich

«STALKER» «СТАЛКЕР»

In una certa Zona proibita, secondo le indiscrezioni, c'è una stanza dove i desideri più cari vengono esauditi. In questa stanza vengono mandati uno scrittore alla moda e un professore autorevole, ciascuno per le proprie ragioni, di cui preferiscono non parlare. E lo Stalker li conduce lì - una guida attraverso la Zona - o un santo sciocco o un apostolo di una nuova fede. Il film di Andrej Tarkovskij «Stalker» è uno dei film più belli anche al momento del 2021. Lo scenario del film è semplicemente incredibile e mozzafiato, una pianta distrutta, edifici, una natura meravigliosa, fenomeni naturali insoliti, deve essere valso un denaro incredibile o trovare le location appropriate. L'atmosfera del film è unica e forte, che è solo la transizione dell'immagine dal bianco e nero nel mondo ordinario al verde saturo nella zona. Il film si sofferma a lungo sulle bellezze locali e sull'entourage, in alcuni punti si sente un trascinamento, ma l'autore vuole mostrare la scena più a fondo. L'immagine è piena di scatti a lungo raggio e occasionali passaggi tra le telecamere. La trama del film è misteriosa e imprevedibile fino alla fine. Il film racconta di un luogo specifico: la Zona dove c'è una stanza in cui i desideri diventano realtà, ma lungo la strada, pericoli mortali attendono gli alieni, molti non tornano. Per arrivare a destinazione è necessaria una guida, uno Stalker. Questa persona è mostrata come un fanatico credente nelle leggende in base alle quali vive, rispetta la zona ed è guidata nelle sue azioni dalle sue convinzioni interiori al riguardo. A differenza dei suoi compagni, che intende scortare in camera, lo Scrittore e il Professore, quest'ultimo di tanto in tanto mostra scetticismo. Molte persone vedevano lo «Stalker» nel film né più né meno come un sentiero verso Dio. La zona non ama le bugie, la negligenza. Pulisce, allo stesso tempo non perdona e punisce i vizi umani, dissolvendo in se stessa senza lasciare traccia della debolezza umana e della viltà. Il film solleva varie domande sulla felicità, il miracolo, la fede. Sembrerebbe che questa non sia la cosa più importante nella vita umana? Solo dopo aver ascoltato queste esaltate parole, le persone sono pronte a pensare che il brillante regista generalmente riconosciuto Tarkovskij nel suo film mostrerà loro il vero percorso per raggiungere la felicità attraverso la fede in un miracolo. Chiunque abbia a cuore la verità dovrebbe avere il coraggio di affrontare i fatti. Va ammesso che ci sono molte scene nel film che provocano sconcerto e persino un po' di rifiuto.
  




____________
Zarevich

«SOLARIS» «СОЛЯРИС»
Film di Andrej Tarkovskij (1972)

Alla stazione spaziale arriva un nuovo scienziato, lo psicologo Chris Kelvin, i cui dipendenti hanno cercato a lungo e invano di far fronte al mistero del pianeta Solaris, completamente coperto dall'Oceano. Il suo compito è smistare gli strani messaggi che arrivano dalla stazione e chiuderla insieme a tutto lo sterile "solarismo". All'inizio gli sembra che i pochi scienziati sopravvissuti alla stazione siano impazziti, poi lui stesso diventa vittima di una terribile ossessione: gli appare sua moglie Hari, suicidatasi qualche tempo fa. Lo psicologo Chris Kelvin arriva dalla Terra a una stazione spaziale, i cui abitanti stanno studiando una forma sconosciuta di vita intelligente: l'Oceano Pensante del pianeta Solaris. Ad ogni tentativo da parte degli scienziati di conoscere l'Oceano, la Supermente risponde con un contro tentativo e rilascia contro i ricercatori tutti i loro peccati, paure, sublimazioni e incubi segreti incarnati nella carne. E presto, a Kelvin c'è sua moglie, morta molti anni fa per la sua crudele svista. Essendo apparsa, lei ancora e ancora tira fuori da lui, accuratamente dimenticato da lui un senso di colpa, costringendolo a rivivere tutto l'orrore del suo vecchio peccato. Ed è impossibile sbarazzarsi di questa tortura con la coscienza, solo l'Oceano stesso può fermarla. Qualsiasi essere razionale nell'Universo soffre sempre dell'eterna solitudine di un vero creatore. Gettando via tutti i tentativi di comprensione, si tuffa semplicemente nelle onde salvifiche dell'Oceano, cessando ogni resistenza interna e si arrende semplicemente alla sua volontà potente e incomprensibile. Piegando le ginocchia, seppellendo il volto nella sua infinita misericordia - come il Figlio davanti al Padre: l'Uomo e il suo imperscrutabile Creatore.
  




____________
Zarevich

«LO SPECCHIO» «ЗЕРКАЛО»
Film di Andrej Tarkovskij (1975)
 
L'eroe del film ha dolorosamente paura di perdere l'amore e la comprensione dei propri cari: madre, amata donna, figlio. E sente che la vita li porta ogni giorno sempre più lontano l'uno dall'altro. Cercando di salvare la sua famiglia, rivolge la sua memoria alle impressioni più forti della sua infanzia, cercando di trovare supporto e giustificazione per le sue attuali esperienze nella visione del mondo di quel bambino. Il miglior film del miglior regista russo Andrej Tarkovskij, e in generale il miglior film girato in Russia di tutto ciò che io abbia mai visto! Il film «Lo Specchio» («Зеркало») è una sorta di miracolo surreale oltre ogni immaginazione. Nel film, indistinto, sfocato nel tempo, nei sogni surreali e nella nostalgia dell'infanzia, crea una trama generale poco chiara fino alla fine. Tarkovskij mi ha semplicemente scioccato con questo film. Sono stato particolarmente bravo a catturare ricordi d'infanzia surreali, dove il vento soffia dalla foresta, dove il gallo rompe la finestra, dove il ragazzo si guarda allo specchio e tiene una lattina di latte tra le mani e il vento oscilla il trasparente tende appese in casa, o dove vede sua madre, ma piove dal soffitto o, per esempio, un momento cinematografico esplosivo in generale, quando il protagonista taglia la testa del gallo e mostra un inserto surreale copiato il momento... Un film del genere anche Salvador Dalì lo inviderebbe. Tutte queste meraviglie surreali non sono in alcun modo inferiori al finale del film «Space Odessa 2001» o ai momenti nella stanza rossa della serie «Twin Peaks» di David Lynch. Il film «Lo Specchio» mi porta ogni volta in una sorta di trance psicologica, in cui riaffiorano i ricordi della mia infanzia e della mia casa di campagna, anch'essa situata accanto a una foresta terribile e allo stesso tempo bellissima. E dopo un tale capolavoro, Tarkovskij gira «Stalker», un film ancora più surreale con non meno bellezza interiore che non tutti possono vedere ... Andrej Tarkovskij è un regista brillante che occupa un posto d'onore tra le mie dozzine di registi preferiti. Tutti i suoi film contengono una bellezza interiore difficile da discernere per lo spettatore medio. Tarkovsky è un grande uomo che ha creato il suo universo cinematografico surreale. Nel film «Lo Specchio» c'è qualcosa di divino e spaventoso allo stesso tempo, questo non può essere rimosso da una persona comune!


Ultima modifica di Zarevich il 31 Gen 2021 13:01, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«ANDREJ RUBLIOV» «АНДРЕЙ РУБЛЁВ» «Mosfilm» 1966
La Russia all'inizio del XV secolo. Il paese è dilaniato da lotte principesche. Le incursioni dei Tartari, la fame e la pestilenza perseguitano il popolo... In questa tragica epoca, appare in Russia un grande pittore, la cui vita e opera sono dedicate al film. Le informazioni su Andrej Rubliov sono scarse e frammentarie. Ci sono pervenute solo poche creazioni del geniale maestro. Gli autori del film hanno cercato di ricreare il mondo spirituale di Andrej Rubliov. Il film, stranamente, cattura immediatamente e non lascia andare fino in fondo. Davanti agli occhi dello spettatore, una dopo l'altra, le immagini vengono sostituite, raffiguranti il mondo interiore di Andrej Rubliov e le persone che vivono accanto a lui. Inoltre, non sorprende nemmeno la brillantezza con cui viene trasmessa l'immagine dello stesso pittore di icone russo, ma come vengono descritti in modo vivido e completo anche i personaggi minori stessi. Le storie, in cui Andrei è solo un osservatore, catturano non meno, e talvolta anche più episodi in cui Andrej Rubliov è il personaggio principale (ricordo l'episodio «campana» in modo particolarmente acuto). Gli attori che interpretano personaggi secondari e le immagini che creano sono semplicemente sorprendenti per la loro profondità e luminosità. Il film è costruito attorno ai dettagli. Attraverso gli occhi di Andrei, viene mostrata un'intera era, nemmeno un'era, ma la vita di una persona russa in generale. Il film colpisce per la sua russicità. Ogni fotogramma respira con la natura russa, i caratteri russi, lo spirito russo. Tutto questo è mostrato così com'è, non necessariamente dal lato buono, anche lo stesso Andrei a volte non è così santo come potrebbe essere mostrato (un momento con una ragazza pagana che nuota nuda sul fiume). Giudizi filosofici sul bene e sul male, sull'essere umano e l'essenza. Su come vivere e come relazionarsi con le persone. A proposito di Cristo e di Dio. A proposito di amore e fede. A proposito di tradimento, peccato e invidia. E, naturalmente, sull'abilità dell'artista.
  




____________
Zarevich

«NOSTALGHIA» di Andrej Tarkovskij (1983)
 
Lo scrittore russo Andrej Gorciakov arriva in Italia alla ricerca di tracce biografiche del musicista servo Pavel Sosnovskij, che una volta ha visitato questi luoghi. La ricerca dei segni dei giorni di emigrazione della vita del musicista - questo è ciò che collega Gorciakov con la traduttrice Eugenia, che sta cercando impotente di capire il motivo della malinconia di un amico russo attraverso un volume di poesie di Arsenij Tarkovskij. Presto Gorciakov inizia a rendersi conto che la storia del musicista è in parte la sua storia: in Italia si sente un estraneo, ma non può più tornare a casa. Un doloroso intorpidimento coglie l'eroe, la nostalgia si trasforma in malattia ... Quindi, il penultimo film del grande Tarkovskij. Secondo le memorie, non è stato facile per il genio del cinema d'essai russo nella sua patria, ma poi si è liberato e ha iniziato a fare quello che voleva. La prima domanda che mi viene in mente dopo aver visto un film di due ore: «E dov'è la nostalgia?» Il protagonista non è un emigrante, ma solo uno scrittore partito per l'Italia per raccogliere materiali sul musicista Sosnovskij che una volta era andato all'estero. Non ha raccolto alcun materiale, al contrario, ha fatto qualsiasi cosa, solo non ciò che era necessario. Non c'è nessuna scintilla nel film che ti abbia fatto guardare «Lo Specchio» o «Stalker» in modo incantato, nessuno dei tuoi sentimenti. In questi capolavori, Tarkovskij poteva far sì che il cinema naturalistico trasmettesse l'incredibile miracolo di un sogno. È pieno di trucchi divertenti, alcuni personaggi strani, ma questo è esattamente ciò che non lo è. Le poesie di Arsenij Tarkovskij sembrano (o piuttosto sonore) in qualche modo attaccate, limitate. Nello Specchio erano esattamente al loro posto, ma non qui. L'unica cosa notevole di questo film è l'Italia. Ma è così piccolo che è ancora difficile resistere a 2 ore. Ovviamente questo è meglio di «Il Sacrificio» («Жертвоприношение»), ma ancora non quello.


Ultima modifica di Zarevich il 31 Gen 2021 13:26, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«IL SACRIFICIO» «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»
Film di Andrej Tarkovskij (1986)
 
E così l'ho visto per davvero nel 2019, dieci anni dopo. È triste e offensivo per un grande autore che è caduto in una crisi creativa proprio prima di morire e non ha avuto il tempo di riabilitare se stesso, semplicemente perché è morto. Sono sicuro che Tarkovsky avrebbe superato la propria inerzia e, rendendosi conto dei suoi mali e omissioni creative, sarebbe tornato a un cinema più significativo. Il film «Il Sacrificio» è interamente costruito su riferimenti alla cultura mondiale e infiniti dialoghi monologhi, che espongono la seconda o la terza freschezza delle massime, non supportati da quasi nessuna azione degli eroi o dal movimento della trama. Le persone si muovono e parlano come delle comparse, tutto è terribilmente innaturale, persino il movimento della telecamera. E lo status del cinema «poetico» o «metafisico» non giustifica un simile trampolino di lancio. «Nostalgia» ha peccato esattamente come «Sacrificio», ma qui Tarkovskij ha già raggiunto l'«apogeo d'autore», semplicemente al punto di assurdità e auto-parodia. Con tutte le sue forze, evitando la volgarità, Andrej Tarkovskij cadde esattamente nelle sue zampe. Mostrare primi piani di riproduzioni di icone in un libro è offensivo, esprimere le proprie idee filosofiche in monologhi di cinque minuti degli eroi è offensivo, raccontare una storia di dubbia qualità e fascino esclusivamente attraverso pomposi allusioni-immagini - è spento . La flatulenza è la parola che viene in mente per prima quando viene visualizzata. Inoltre, l'inganno nel nome: il personaggio principale non fa davvero alcun vero sacrificio.
  




____________
Zarevich

XV Festival Internazionale del Cinema «Andrej Tarkovskij» «Specchio» («Зеркало») si terrà nel 2021 dal 23 al 29 luglio nelle città della regione di Ivanovo. Il festival si sta preparando per tenersi in formato offline: all'inaugurazione ci sarà un grande concerto nella piazza principale di Jurjevets, la città natale di Andrej Tarkovskij. Inoltre, dal 2021, «Specchio» sta espandendo il suo formato: oltre alle proiezioni di film, il festival presenterà un nuovo programma di eventi speciali, «Planeta di Tarkovskij», che sarà dedicato alle arti correlate: letteratura, musica, teatro e arte contemporanea.
  




____________
Zarevich

«In onore del 90° anniversario della nascita di Andrej Tarkovskij, si terranno retrospettive e festival»
«В честь 90-летия со дня рождения Андрея Тарковского пройдут ретроспективы и фестивали»

Il 9 dicembre 2021 si è tenuta una riunione del gruppo di lavoro per preparare un piano di eventi in concomitanza con il 90° anniversario della nascita del regista Andrej Tarkovskij. Ora sono in preparazione vari progetti: retrospettive, festival, progetti per la conservazione del patrimonio culturale - restauro di copie, pubblicazione di libri sul regista, digitalizzazione delle sue lezioni. Secondo il direttore dello studio cinematografico «Mosfilm», Karèn Shakhnazàrov, entro la fine del 2021 ci sono piani per completare il restauro di tutti i dipinti di Andrej Tarkovskij, i diritti di cui detiene lo studio cinematografico. Tra questi – «Stalker» («Сталкер»), «Solaris» («Солярис»), «Andrej Rublev» («Андрей Рублёв»), «L’Infanzia di Ivan» («Иваново детство»), «Lo Specchio» («Зеркало»), nonché la prima e completa versione del regista del film «Andrei Rublev», che si chiama «Le Passioni per Andrej» («Страсти по Андрею»).
«Ci aspettiamo di ripubblicare un certo numero di film l'anno prossimo e di dare alcuni dei film restaurati gratuitamente per la proiezione sui canali TV centrali. Vorremmo anche offrire il film «Le Passioni per Andrej» («Страсти по Андрею») a una serie di importanti festival cinematografici internazionali», ha affermato Karen Shakhnazarov.


  




____________
Zarevich

«IL FILM SU ANDREJ TARKOVSKIJ È REALIZZATO DA NIKOLAJ BURLJAYEV»
«ФИЛЬМ ОБ АНДРЕЕ ТАРКОВСКОМ СНИМАЕТ НИКОЛАЙ БУРЛЯЕВ»

Il famoso attore Nikolaj Burljàev (Николай Бурляев) ha iniziato a girare un film su Andrej Tarkovskij «Dio, sento il tuo approccio» («Боже, чувствую приближение твое»). Quest'anno (2022) si celebra il 90° anniversario della nascita dell'eccezionale regista russo. Il film sarà dedicato all'importanza della religione nella vita di un regista russo. Il primo filmato è già stato girato nella patria di Tarkovskij a Zavrazhje, nella regione di Kostromà. Il luogo delle riprese saranno anche le città di Vladimir e Suzdal, dove Andrej Tarkovskij ha lavorato al film «Andrej Rublev» («Андрей Рублёв»). In questo film del 1966, lo stesso Nikolaj Burljaev ha interpretato uno dei ruoli. Ha spiegato che il titolo del film «Dio, sento il tuo approccio» è tratto da una preghiera scritta da Andrej Tarkovskij nel suo diario.
  




____________
Zarevich

«ВЫСТАВКА К ЮБИЛЕЮ АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО»
«LA MOSTRA PER L'ANNIVERSARIO DI ANDREJ TARKOVSKIJ»

Il Museo di Storia della Letteratura Russa e il Museo Centrale del Cinema hanno preparato una mostra che presenterà gli effetti personali di Andrej Tarkovskij e della sua famiglia. L'evento è dedicato al 90° anniversario del regista. Nella prima sala verranno mostrate le fotografie dei bambini di Andrej Tarkovskij, i suoi libri, i giocattoli, gli effetti personali dei genitori e della nonna. I visitatori vedranno anche il telescopio Tarkovskij, il regista è appassionato di astronomia fin dall'infanzia. La seconda sala sarà dedicata all'opera dell'eroe del giorno. L'esposizione includerà poster, schizzi di costumi e scenografie per i film su cui ha lavorato, oltre a fotografie delle riprese. È possibile visitare la mostra già dal 5 aprile 2022.
  




____________
Zarevich

«АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ. ПОСВЯЩЕНИЕ»
«ANDREJ TARKOVSKIJ. DEDIZIONE»

La Filarmonica di Mosca celebrerà il 90° anniversario della nascita del regista russo Andrej Tarkovskij con un grande concerto. Il 26 aprile 2022 nella Sala «Ciajkovskij» verranno proiettati frammenti dei suoi film accompagnati da musica dal vivo. Sul palco - l'orchestra «Nuova Russia» e la Cappella del Coro Jurlov, famosi musicisti, attori, registi russi.
Nell'opera di uno dei più grandi registi del Novecento, l'accompagnamento musicale gioca un ruolo centrale: nella sua autobiografia, Tarkovskij ha ammesso che se non fosse diventato regista avrebbe scelto la professione di direttore d'orchestra. Il corale di Bach in «Solaris», il Requiem di Verdi e la Nona sinfonia di Beethoven in «Nostalgia», le musiche di Eduard Artemjev in «Specchio» e Vjaceslav Ovcinnikov in «L’Infanzia di Ivan» diventano uno dei principali mezzi per influenzare lo spettatore. Alla fine della sua vita, Tarkovskij si dedicò al genere dell'opera, mettendo in scena «Boris Godunov» di Modest Mussorgskij sul palco del Covent Garden di Londra.
Il tema principale del concerto del 26 aprile 2022 presso la Sala «Ciajkovskij» è la combinazione delle culture russa e occidentale nel mondo artistico di Andrej Tarkovskij.
  




____________
Zarevich

КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЗЕРКАЛО»
FESTIVAL DEL CINEMA «SPECCHIO»
La competizione principale dell'Andrej Tarkovskj International Film Festival «Specchio» («Зеркало») riunirà otto film, inclusi film provenienti da Serbia, Grecia, Colombia, Russia e altri paesi. La rassegna si terrà nella Regione di Ivanovo dal 22 al 27 luglio 2022. Si aprirà nella città natale di Andrej Tarkovskij, Jurjevets (Юрьевец), con un concerto dedicato al 90° anniversario della nascita del regista. La Russia in concorso sarà rappresentata dal film «Tembot» diretto da Tina Mastafaeva e dal film «Bianco fantasma» («Призрачно-белый») di Maria Ignatenko, già proiettato al festival di Rotterdam. Il programma includeva anche i film «Gli eroi della classe operaia» («Герои рабочего класса») di Milos Pusic dalla Serbia, «La città e città» («Город и город») di Christos Pasalis e Silas Tzumekas dalla Grecia, «La Felicità» («Счастье») di Askar Uzabaev dal Kazakistan e altri progetti. La giuria sarà presieduta da un classico del cinema d'autore, il compagno di classe di Tarkovskij, il regista Ali Khamraev. Le proiezioni del festival si terranno in nove programmi, tra cui «Tarkovsky context» («Тарковский контекст»), dedicato a film legati al mondo del regista, la sezione del cinema russo «I loro» («Свои») e altri. Per il 90° anniversario di Tarkovskij, gli organizzatori hanno preparato due programmi: «Retrospettiva dei film di Andrej Tarkovskij» e «Tarkovsky's Planet».
  




____________
Zarevich