«FINESTRA SULL’EUROPA»: Giornale del Viaggio da Londra a Petersburg nel 1739
«ОКНО В ЕВРОПУ»: Дневник путешествия из Лондона в Петербург в 1739 год
Casa Editrice «Staraja Basmannaja» Mosca 2016 (Pagine 164)
Издательство «Старая Басманная» Москва 2016
Per la prima volta č pubblicato in russo il Giornale del Viaggio in Russia nel 1739 del Conte Francesco Algarotti (1712-1764) che č stato uno scrittore, saggista e collezionista d'arte italiano che ha costituito un modello di spirito illuminista, quantomai moderno e innovatore nell'epoca in cui visse. Il Conte Francesco Algarotti arrivasse in Russia insieme alla delegazione britannica al matrimonio della principessa Anna Leopoldovna Romanova.
Anna Leopoldovna di Russia (Анна Леопольдовна Романова, 1718-1746), reggente di Russia per alcuni mesi (1740–1741) durante la minoritŕ di suo figlio Ivan. Era la figlia della Zarevna Caterina Ivanovna di Russia (sorella dell'Imperatrice Anna) e di Carlo Leopoldo, il Duca di Meclemburgo-Schwerin e nacque come Elisabetta Caterina Cristina di Meclemburgo-Schwerin.
Proprio allora il viaggiatore italiano il Conte Francesco Algarotti pronunciň una nota espressione «alata» che diventň popolare Pietroburgo č la «Finestra sull’Europa» («Петербург - окно в Европу»). In base del suo «Giornale del Viaggio in Russia» nel 1739 il Conte Francesco Algarotti scrisse il suo noto libro «Le Lettere sulla Russia» («Письма о России»).
Nel presente libro sono state anche pubblicate delle traduzioni delle piccole opere del Conte Francesco Algarotti sui temi russi ed anche il saggio del saggista, docente e critico letterario italiano, slavista e Accademico dei Lincei Ettore Lo Gatto (1890-1983) sull’espressione «Finestra sull’Europa».
| Finestra sull'Europa.jpg | |
| Descrizione: | Francesco Algarotti «FINESTRA SULL’EUROPA»: Giornale del Viaggio da Londra a Petersburg Casa Editrice «Staraja Basmannaja» Mosca 2016 (Pagine 164) |
| Dimensione: | 41.28 KB |
| Visualizzato: | 940 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
