«SUOCERA, COGNATO, GENERO…»
«ТЁЩА, ДЕВЕРЬ, ШУРИН, ЗЯТЬ…»
Casa Editrice «IPO “Lev Tolstoj”» Mosca 2000 (Pagine 64)
Издательство «ИПО "Лев Толстой"» Москва 2000
Questo libro č dedicato alla famiglia russa, alle sue tradizioni ricche, ai segreti della felicitŕ di famiglia. Nel libro si racconta come si divertivano e come trascorrevano il tempo libero in passato e come celebravano le nozze. L’autore del libro spiega il grado di discendenza o il grado di parentela. Il titolo del libro č «Тёща, деверь, шурин, зять…». Vorrei spiegare ai nostri amici italiani che la parola russa «дčверь» («dčvjer’») significa il cognato cioč il fratello del marito e la parola «шурин» («shůrin») anche significa il cognato ma il fratello della moglie.
| SUOCERA, COGNATO, GENERO.jpg | |
| Descrizione: | Vil’ Pilipov «SUOCERA, COGNATO, GENERO…» Casa Editrice «IPO “Lev Tolstoj”» Mosca 2000 (Pagine 64) |
| Dimensione: | 43.59 KB |
| Visualizzato: | 1999 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
