«СВИНЦОВЫЕ МЕРЗОСТИ ЖИЗНИ»
Grazie alla decisione dell’anno corrente 2015 del Comitato per il Nobel norvegese noi tutti siamo venuti a sapere chi è Svetlana Aleksievich. E chi è Giosuè Carducci? Dite che non ha niente a che fare con questo. Ma qui avete sbagliato. È un poeta dimenticato del tutto in Italia. Fu il primo italiano a vincere il Premio Nobel per la letteratura, ma nel 1906.
Perché lui mi venne ad un tratto in mente? Perché nello stesso 1906 L’Accademia delle Scienze della Russia avanzò al Premio Nobel la candidatura dell’altro letterato – Lev Tolstoj. Però quando Tolstoj venne a sapere di quest’onore, non si rallegrò, ma, al contrario, spedì la lettera allo scrittore e traduttore finlandese Arvid Järnefelt, il quale godeva molta influenza nelle alte sfere… Lev Tolstoj non voleva avere nessun premio Nobel. Arvid Järnefelt adempì questo incarico delicato e il premio sono stato conferito al poeta italiano Giosuè Carducci, il cui nome, oggi, è conosciuto soltanto ai critici letterari pignoli in particolar modo.
Molta acqua è passata sotto i ponti e l’atto stravagante del Conte Tolstoj ora comincia a presentarci non come solo una stramberia, ma come una previsione geniale dello scrittore geniale.
Il «Nobel Letterario» da un certo tempo è diventato non solo un simbolo del riconoscimento della grandezza, ma quanto un motivo o un pretesto di dubitare di quella grandezza.
Il Premio Nobel per la «vincitrice» Svetlana Aleksievich è un esempio evidente. In primo luogo, lei scrisse poco, in secondo luogo male. La sua «prosa documentale» in realtà è una raccolta disarticolata o priva di sistematicità dei racconti verbali della gente occasionale, ma in terzo luogo…
In terzo luogo è il più importante, considerevole e notevole. Una posizione d’autrice consiste nell’assaporamento di varie sofferenze e di ogni sorta delle «porcherie piombifere della vita» («свинцовые мерзости жизни»).
Il Conte Lev Nikolajevich Tolstoj aveva piena ragione. Non si deve partecipare ai simili spettacoli di dubbia qualità.
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 13 Ott 2015 19:59, modificato 1 volta in totale
| GATTO.jpg | |
| Descrizione: | |
| Dimensione: | 27.18 KB |
| Visualizzato: | 609 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
