Mikhail Smòlin Михаил Смòлин
«CODICI, CHIAVI, SIMBOLI NEL ROMANZO “IL MAESTRO E MARGHERITA”»
«КОДЫ, КЛЮЧИ, СИМВОЛЫ В РОМАНЕ “МАСТЕР И МАРГАРИТА”»
Casa Editrice «VEKTOR» Mosca 2006 (Pagine 188)
Издательство «ВЕКТОР» Москва 2006  

Questo libro è un tentativo di «svelare» il romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» e di far emergere i segni segreti, i codici, le chiavi e i simboli del romanzo. Cosa si nasconde sotto l’involucro esteriore del romanzo, ogni personaggio, ogni episodio. In questo libro sono date le risposte alle domande di un lettore che se ne interessa. Che cosa serviva di pretesto per la iscrizione del romanzo. Perché la tenebre (тьма) sono una ricompensa, mentre la luce (свет) è il castigo? Margherita amava il Maestro? Perché Koroviov-Fagotto scherzò sulle tenebre (тьма) e sulla luce? Perchè Woland è l’unico che riattiva realmente il regno della giustizia? Mikhail Smolin è un autore della lettura alternativa del celebre romanzo di Bulgakov. Trae delle conclusioni fresche e originarie ed ha un punto di vista abbastanza straordinario. Nel romanzo «Il Maestro e Margherita» niente accade successivamente, non è la via dell'orto. Ogni frase e ogni scena è considerevole e da scoprire.


Ultima modifica di Zarevich il 17 Nov 2019 10:59, modificato 4 volte in totale 




____________
Zarevich

Ancora un altro dei numerosi volumi dedicati altentativo di decifarare l'opera di Bulgakov.
Di certo Mikhail Bulgakov non avrebbe mai potuto immaginare che il romanzo che scrisse per tanti anni e che non poté mai vedere pubblicato finché visse, sarebbe un giorno stato oggetto di tanta attenzione, critica, analisi, interpretazioni.
Peccato, ne sarebbe stato molto contento.
  

Salve.
Nonostante sia un internauta da anni NON ho mai partecipato ad un forum, vi prego quindi di avere un pochino di pazienza.
Amo da sempre la Russia e sin da bambino ho sentito il fascino di quei luoghi, ma chi mi rende fanatico è Bulgakov e il suo libro più famoso.
Vorrei chiedere se è possibile trovare tradotto in italiano il libro:
CODICI, CHIAVI, SIMBOLI NEL ROMANZO “IL MAESTRO E MARGHERITA”
di MIkhail Smòlin.
Grazie a chi mi darà notizie.
Spero di imparare a stare con voi, buona domenica.
  

«IL MAESTRO E MARGHERITA» di Mikhail Bulgakov
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» Михаила Булгакова  

Il grande romanzo del grande scrittore, il romanzo fantasmagorico, il romanzo-féerie, il romanzo che organicamente uni quasi tutti esistenti i generi letterari e i loro elementi. La fantascienza è strettamente intrecciata e  incrociata con il realismo, la teosofia con il demonismo, la mistica con il materialismo ostentato, la romantica e la melodramma con l’esibizione dei clown e la farsa. Il romanzo per l'eternità divenne la classica della letteratura mondiale che con la finezza geniale racconta dei temi eterni dell’amore e dell’odio, della lotta del bene e del male, del delitto e dell’espiazione dei peccati, della scelta fra la morte e l’immortalità.

Zarevich
  




____________
Zarevich