TEATRO DEI GATTI DI JURIJ KUKLACIOV
ТЕАТР КОШЕК ЮРИЯ КУКЛАЧЁВА  
YURI KUKLACHEV’S CAT THEATRE

Il Teatro dei Gatti è stato fondato da Jurij Kuklaciov (Юрий Куклачёв) nel 1990 e si trova in Corso Kutuzovskij, 25.
Jurij Kuklaciòv con i suoi amici e compagni d'idee: pittori, stilisti, disegnatori, fotografi, hanno trasformato l’edificio dell'ex cinema «Prizyv» in un bel teatro, nel comodo mondo, unico nel suo genere, nel teatro dei gatti per i bambini e per gli adulti. Per tutti quelli che adorano i gatti. È un mondo privo di guerra e di discordia. Qui coesistono i gatti con i cani, gli adulti diventono bambini e sentono la gioia e la pace. I bambini che hanno visitato almeno una volta questo teatro senz’altro e di sicuro vorranno venirci ancora una volta.
Nel teatro ci sono due collettivi autonomi, di Jurij Kuklaciov e di suo figlio Dmitrij Kuklaciov. Due collettivi lavorano in teatro a turno e perciò malgrado le numerose tournée di artisti, il teatro praticamente sempre è aperto per il pubblico di Mosca. Se parte Jurij Kuklaciov, Dmitrij resta in teatro con i suoi artisti.
INDIRIZZO DEL TEATRO DEI GATTI: Mosca, 121151, Kutuzovskij prospect, 25
E-mail:
SITO UFFICIALE DEL TEATRO DEI GATTI DI MOSCA
www.kuklachev.ru

YOU TUBE
Kuklachev, Moscow cats theatre

Link
[color=#3f0000]

[color=#7f0000]Yuri Kuklachev’s Cat Theatre, which was established in 1990, settled in the former “Prizyv” cinema building, located on Kutuzovsky Prospekt (avenue). Yuri Kuklachev and his like-minded friends – designers, painters and photographers – transformed the building in a cozy and unique world. This world doesn’t know anything about wars and quarrels, here cats live peacefully with dogs, and grown-ups discover a child in their souls, feeling calmly and happily. Children, who visited theatre’s performance once, would definitely want to come again to get inside this fairy tale atmosphere.

The theatre hosts two independent artistic teams, headed by Yuri Kuklachev and his son Dmitry Kuklachev. Performances of father and son follow each other, thus, despite active touring, theatre doors are almost always open to its audience. When Yuri Dmitrievich is on tour with his shows, Dmitry Yurievich stays in the theatre and keeps making spectators happy.


Ultima modifica di Zarevich il 11 Dic 2015 21:01, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Il fantastico teatro dei gatti di Kuklaciov, famoso in tutto il mondo!
Adoro i suoi spettacoli, e sto solo aspettando l'occasione quando tornerà con il suo spettacolo a Roma.
Già, il loro è un mondo di gioco assoluto, perché non si può obbligare un gatto a fare qualcosa che non vuole fare.
Lì tutti si divertono, artisti, gatti, cani, pubblico, è così!
  

Oggi ho visto degli annunci della visita di questo teatro nella mia città. Curiosamente non ne avevo mai sentito parlare prima.
  




____________
Огненный ангел

Il clown russo, noto in tutto il mondo, Jurij Kuklacèv (Юрий Куклачёв), direttore del TEATRO DEI GATTI - l'unico al mondo, ha istituito la Scuola di Bontà. L'artista ha elaborato ed applica da molti anni una metodica di educazione dei bambini che propone di rendere accessibile a tutti. Jurij Kuklacèv lavora in scena da 40 anni. Il pubblico già da tempo ha riconosciuto in lui un artista di eccezionale talento. Ma Jurij Kuklacèv si è rivelato anche un eccezionale pedagogo. Già da molti anni egli insegna ed educa i bambini con l'aiuto dei gatti con cui prima di lui nel circo non ha lavorato seriamente nessuno. Il gatto non si presta all'addestramento!
Nelle lezioni di bontà di Jurij Kuklacèv non ci sono toni da precetto. Egli condivide solo ciò che conosce e che sa fare. Si noti che egli lavora con i gatti in maniera così sincera e con tanta abnegazione che trova eco non solo nelle anime dei bambini. Il suo sistema di educazione ha destato serio interesse anche tra i funzionari statali. Il lavoro per la realizzazione  del progetto della Scuola di Bontà è già in atto.
 
The world-renowned clown, the director of the only CAT THEATRE in the world Yuri Kuklachev has created a School for Kindness. He has developed and for many years has been successfully using a method of children’s upbringing that he offers to make accessible to all. Yuri Kuklachev has been on the stage for forty years. The audience recognized him as a talented actor many years ago. But he has also proved to be a born teacher. He has been educating children for many years. And the start was put by cats with which no one in the circus had ever worked. The reason was that cats do not lend themselves to training, Yuri Kuklachev says. There are no dry didactics in Kuklachev’s lessons. He only shares what he knows and can do himself. And he does it so sincerely and with so much self-oblivion that he finds a response not only in the young souls. State officials have become seriously interested in his education system and putting the School for Kindness project into life has begun.
  




____________
Zarevich