Zinaida Pasternak Зинаида Пастернак
«IL MEMORIALE» «ВОСПОМИНАНИЯ»
Casa Editrice «Classica-XXI» Mosca 2006 (Pagine 240)
Издательство «Классика-XXI» Москва 2006
 
«IL MEMORIALE» di Zinaida Pasternak è un eccellente romanzo sincero d’amore. È la storia dei suoi rapporti con Heinrich Neuhaus e Boris Pasternak, due uomini della sua vita e del suo amore. Tutta la storia si svolge sullo sfondo storico: due rivoluzioni e due guerre mondiali. È un racconto di due geni del Novecento russo: il grande pianista Heinrich Neuhaus (Генрих Нейгауз) e il grande poeta e scrittore Boris Pasternak (Борис Пастернак).
Zinaida Pasternak racconta dei grandi uomini della sua epoca come Vladimir Horovitz, Emil Gilels, Osip Mandelshtam, Anna Akhmàtova …
Ne «Il Memoriale» sono aperti degli enigmi del passato: l’arresto di Heinrich Neuhaus, i rapporti fra Boris Pasternak e Osip Mandelshtam, l’aizzamento di Pasternak per il suo romanzo «Dottor Zhyvago» («Доктор Живаго»). Questo libro è destinato a tutti gli appassionati di musica e di letteratura.
Il libro di Zinaida Pasternak (secondo il primo matrimonio Zinaida Neuhaus) si può leggere in tre modi. In primo luogo come melodramma con dei triangoli d’amore, con il lieto fine… intercorrente, e con la catarsi … ritardata.
In secondo luogo come i ricordi della vita sovietica degli anni ’30-’50. E in terzo luogo si può leggere come la cronica di famiglia, della vita privata e politica di Boris Pasternak dal godimento dei favori nell’epoca staliniana fino all’aizzamento “dottorzhyvaghiano”. Non sempre Boris Pasternak era in disgrazia dalla parte del potere sovietico …
L’ultima chiave di lettura di questo libro è quella preferibile …
Zinaida Pasternak si mise a scrivere il suo «MEMORIALE» nel 1962, due anni dopo la morte di Boris Pasternak e quattro anni prima della sua morte …
 
BORIS PASTERNAK SUL NOSTRO FORUM
 
Dmitrij Bykov (Дмитрий Быков)
«BORIS PASTERNAK» «БОРИС ПАСТЕРНАК»
Serie «Vita degli Uomini Eccellenti»
Серия «Жизнь Замечательных Людей» (ЖЗЛ)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» 2007 Mosca
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=6027



  




____________
Zarevich

Veramente interessante questo Memoriale della Pasternak.
A me piacerebbe leggerlo sopratutto per la descrizione dei famosi personaggi che vi compaiono.
Ho trovato questa foto d'epoca nella quale, oltre ad alcuni dei protagonisti, si vede un giovane Svjatoslav Richter (con ancora i capelli!!), che come sappiamo era allievo dello stesso Neuhaus.