«LA GIOSTRA ALLEGRA» «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ» «MERRY-GO-ROUND»
https://www.youtube.com/watch?v=kR-aAaKXcBk
«La giostra allegra» («Весёлая карусель») č un contenitore di brevi cartoni animati russi realizzato dal 1969 con cadenza annuale dallo studio di animazione «Sojuzmultfilm» («Союзмультфильм»). In tutto ci sono puntate 41. Nel primo numero erano presenti quattro cartoni animati: «Мозаика» («La miscellanea»), «Антошка» («Antňshka»), «Рассеянный Джованни» («Giovanni distratto») e l'episodio pilota della serie «Ну погоди!» («Me la pagherai!»). Nel contenitore di cartoni animati «La giostra allegra» collaudavano delle varie tecniche straordinarie per i cartoni animati, per esempio la colata dei chiaroscuri regolari sulla celluloide ecc. Ogni contenitore «La giostra allegra» si compone di due o quattro episodi brevi basati della maggior parte sulle fiabe, sulle poesie o sulle canzoni per bambini. Per molti soggetti il compositore Vladimir Shaěnskij scrisse le musiche. La maggioranza dei film del contenitore «La giostra allegra» č «disegnata» cioč i film d’animazione a cartoni animati, anche se ci sono soltanto cinque film dei pupazzi (dei burattini): «Le vecchiette furbe» («Хитрые старушки»), «Cento bottoni» («Сто пуговиц»), «Il Ranocchio» («Лягушонок»), Topolino e la Gatta» («Мышонок и кошка»), «La Casetta» («Теремок»). Tutti i film del contenitore «La giostra allegra» hanno la sigla musicale fra i soggetti con la giostra girata e la canzoncina con il motivo orecchiabile:
Карусель, карусель начинает рассказ. = La giostra, giostra comincia a raccontare.
Это сказки, песни и веселье! = Sono le fiabe, le canzoni e l’allegria!
Карусель, карусель - это радость для нас, = La giostra, giostra č la gioia per noi,
Прокатись на нашей карусели! = Fare un giro sulla nostra giostra!
____________
Zarevich
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
