«ЛЕДИ МАКБЕТ МЦЕНСКОГО УЕЗДА»
«LADY MACBETH OF MTSENSK DISTRICT»
L’opera lirica tragico-farsesca in 4 atti e un intermezzo di Dmitrij Shostakovich (Дмитрий Шостакович). Libretto di Dmitrij Shostakovich e Aleksandr Prejs sul romanzo omonimo di Nikolaj Leskňv (Николай Лесков 1831-1895).
PERSONAGGI:
•Boris Timofejevich Izmajlov, mercante (basso)
•Zinňvij Borissovich Izmajlov, suo figlio (tenore)
•Ekaterina Lvňvna Izmajlova, moglie di Zinovij (soprano)
•Serghej, Сергей, lavoratore a domicilio (tenore)
•Aksinja, cuoca (soprano)
•Un uomo scalcinato (tenore)
•Il pope (basso)
•Il poliziotto regionario (baritono)
•Sončtka, l’ergastolana (mezzosoprano)
•Un veccio ergastolano (basso)
•Il sottufficiale (basso)
•Un’ergastolana (soprano)
•Tre giovani di bottega (tenori)
•Il mugnaio (basso)
•Il comesso (basso)
•Il carrozziere (tenore)
•Lo spazzino (basso)
•La sentinella (basso)
•Un ospite ubriaco (tenore)
L’opera fu scritta da Shostakovich nel 1930, la prima rappresentazione ebbe luogo nel 1934 a Leningrado. Quest’opera era stata condannata per «crudeltŕ» dal governo sovietico e la sua rappresentazione in teatro era stata proibita dal 1934 agli anni '50. Nell’anno 1962 fu presentata a Mosca in forma trasformata dall’autore sotto il titolo «Katerina Izmajlova» («Катерина Измайлова»). Nell’anno 1966 č stato girato il film-opera con il titolo «Katerina Izmajlova» con Galina Vishnevskaja (Галина Вишневская) nel ruolo principale. La prima rappresentazione dell’opera originale (prima versione) «Леди Макбет Мце́нского уе́зда» (prima versione) era stata rinnovata solo nell’anno 1978 a Londra.
Sulla scelta di Shostakovich del soggetto ha influito il film del 1926 di Cheslav Sabinskij «Katerina Izmajlova» e l’edizione del libro con il romanzo di Nikolaj Leskov uscita nel 1930 con le illustrazioni del pittore Boris Kustňdiev (Борис Кустодиев). Shostakovich ha cominciato a scrivere l’opera il 14 dicembre del 1930 ed l’ha finito il 17 dicembre 1932. Il 16 ottobre del 1932 sono cominciati i lavori di messinscena nel Teatro di Nemirovich-Dancenko di Mosca (direttore Samuil Samossůd) e nel gennaio del 1933 al Teatro dell’Opera e del Balletto «Malyj» di Leningrado. La Prima dell’Opera al Teatro di Leningrado si č svolta il 22 gennaio e durante un anno venne presentata cinquanta volte, a Mosca invece sotto titolo «Katerina Izmajlova» (da non confondere con la seconda redazione!!!) la Prima fu il 24 gennaio 1934 e durante i due anni seguenti venne presentata circa cento volte.
Nel 1935 la prima fu anche a Cleveland, Philadelphia, Zürich, Buenos Aires, New York, Praga e Stoccolma.
A Mosca fu pubblicata la partitura dell’opera (Casa Editrice «MuzGiz»). L’opera era accettata bene dal pubblico anche se con una certa critica. Per esempio Serghej Prokofiev la criticava per un naturalismo figurativo e la chiamava «Onde della lascivia» o «porno fonia».
Durante le messinscene di Mosca e di Leningrado Shostakovich stesso faceva delle modifiche nel libretto e cosě fra il 1932 e il 1935 erano giŕ state pubblicate tre versioni letterario-sceniche. Le modifiche riguardavano solo la lingua e il naturalismo di alcune scene, per esempio nel duetto fra Katerina e Boris Timofejevich (Atto I, Quadro I)
Il 26 gennaio del 1936 assistettero allo spettacolo Stalin, Molotov, Zhdanov e Mikojan. Dopo questa visita nel quotidiano comunista “Pravda” apparve un articolo sotto il titolo «Il caos invece della musica» («Сумбур вместо музыки»). Era un articolo stracciato che condannava e accusava l’opera di Shostakovich di naturalismo, crudeltŕ e pornografia. Shostakovich era condannato all'ostracismo. Lo spettacolo venne sequestrato dal repertorio teatrale.
In marzo-aprile del 1955, due anni dopo la morte di Stalin, Shostakovich cura il testo del libretto e nello stesso anno l’opera viene rappresentata al Teatro dell’Opera e del Balletto «Malyj» di Leningrado, nello stesso teatro dove ci fu la prima rappresentazione del 1934.
IL 26 dicembre 1962 č la Prima della seconda redazione al Teatro Stanislavskij di Mosca. La Casa discografica «MELODIA» fa i dischi con l’opera integrale sulla registrazione utilizzata nel 1966 per il film-opera (LenFilm) del regista Mikhail Shapiro con Galina Vishnčvskaja nel ruolo di Katerina Izmajlova.
http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=15141
DVD FILM-OPERA «Lady Macbeth del distretto di Mzensk» («Леди Макбет Мцčнского уčзда»)
Galina Vishnevskaja come Katerina Izmŕjlova
Nel 1978 a Londra Mstislav Rostropovich ha realizzato la prima redazione a Londra con l'Orchestra di Londra. Il testo dell’opera č secondo la partitura degli anni 1932-35. Nel 1949 su «EMI» esce la registrazione. Dopo la messinscena londinese la prima versione dell’opera l'hanno presentata i teatri lirici: Spoleto (1980), Londra (1987), Milano (1992), Amsterdam (1994), New York, Parigi (1995), Teatro Mariinskij di San Petroburgo (1996).
Nel 1992 Rostropovich ha realizzato un videofilm secondo la prima redazione.
In 1996 Rostropovich ha presentato l’opera alla Sala Grande della Filarmonica di San Pietroburgo (opera in forma di concerto)
L’opera «Lady Macbeth del distretto di Mzensk» («Леди Макбет Мцčнского уčзда») ora si trova nel repertorio di due teatri principali della Russia: al Teatro Bolshoj (versione del 1932)
Al repertorio del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo (versione del 1932)
Anche al Teatro HELIKON OPERA di Mosca
http://helikon.ru/tree/?lang=eng&id=107
QUI SI PUO' GUARDARE LE FOTO DELLO SPETTACOLO DEL TEATRO HELIKON OPERA DI MOSCA
http://helikon.ru/tree/?lang=eng&id=157
| lady_macbeth_del_distretto_di_mzensk_.jpg | |
| Descrizione: | LADY MACBETH DEL DISTRETTO DI MZENSK |
| Dimensione: | 20.57 KB |
| Visualizzato: | 4062 volta(e) |
 |
|
| LADY MACBETH DEL DISTRETTO DI MZENSK 1.jpg | |
| Descrizione: | LADY MACBETH DEL DISTRETTO DI MZENSK |
| Dimensione: | 29.95 KB |
| Visualizzato: | 6223 volta(e) |
 |
|
| Lady Macbeth del distretto di Mzensk.jpg | |
| Descrizione: | LADY MACBETH DEL DISTRETTO DI MZENSK |
| Dimensione: | 19.26 KB |
| Visualizzato: | 6223 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
