Il 1° gennaio di 2007 si pubblicherà nella distribuzione la pellicola-fantasia «Volkodàv» («Волкодàв»).  La nuova pellicola del produttore Nikolaj Lèbedev (Николай Лебедев) «Volkodàv» è destinata a diventare la pellicola più costosa nella storia del cinematografo russo. Il preventivo generale dell'immagine è idi circa 20 milioni di dollari ad oggi. Il film-fantasia è basato sul romanzo «Volkodàv» di Maria Semiònova.Il film “Volkodàv” di Nikolaj Lèbedev, basato sull’omonimo romanzo di Maria Semionova, nonostante la critica severa, è diventato un leader della distribuzione in gennaio 2007. Un successo di botteghino da 17,1 milioni dollari.
“Volkodàv dalla gens dei Grigi Cani” («Волкодав из рода Серых Псов»), una fantasy slava è partita nei cinema della Russia il giorno 1 gennaio 2007 in 600 copie.
La parola russa Volkodàv (Волкодàв) significa “Sta strangolando un lupo”. “Volk” (волк) è il lupo, “dav” (дав) è “di strangolare”. In inglese la parola vicina a questo significato è “un wolfhound”
“Volkodàv dalla gens dei Grigi Cani” «Volkodav chien-loup»
http://www.volkodaw.ru/
Vi presento il sito della scrittrice Maria Semiònova (Мария Семёнова)
http://semenova.ru/



Ultima modifica di Zarevich il 16 Giu 2007 18:16, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Io invece oggi sono andato a guardare "Eragon" per ascoltare un po' d'inglese...
Pessimo film della sorte che chiamo "Hollywood per bambini", prevedibile sin dall'inizio, con legnosissimi dialoghi e personaggi unilaterali e privi di prospettive di sviluppo. Una cosa però è innegabile: le immagini sono bellissime.
Ho letto un po' in internet: dicono che sia uno scempio della fonte letteraria, una corsa velocissima per alcuni capitoli del libro, con eliminazioni d'importantissimi brani ed alcune aggiunte un po' pirlotte (mi si perdoni il volgarismo). Non vorrei però mettermi ora alla lettura del romanzo perché ho altre cose da leggere.
  




____________
Огненный ангел

Suppongo che anche Volkodav sia un film per bambini o ragazzi grandicelli.
Il lancio di questo film è fortissimo. La pubblicità è il motore del commercio.
  




____________
Zarevich

Ho guardato questo film, "Volkodàv". E' un bel film, ma per i ragazzi e soprattutto per le ragazze di 12 o 13 anni. Tutto è molto simpatico, divertente e bello. E' un film per il nostro Argo e per la sua amica Irina.  
  




____________
Zarevich

E’ uscito il film «IL GIOVANE VOLKODAV» («МОЛОДОЙ ВОЛКОДАВ»)
È la preistoria del film “Volkodav”. Gli autori dicono che «IL GIOVANE VOLKODAV» è la preistoria del film principale «Volkodav» e promettono quest’anno di presentarci la terza parte.      
http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=MLDVLKDW
  




____________
Zarevich

«VOLKODAV» - «ВОЛКОДАВ» (con sottotitoli inglesi)

1.

Link


2.

Link


3.

Link


4.

Link


5.

Link

  

Zarevich ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho guardato questo film, "Volkodàv". E' un bel film, ma per i ragazzi e soprattutto per le ragazze di 12 o 13 anni. Tutto è molto simpatico, divertente e bello. E' un film per il nostro Argo e per la sua amica Irina.  

Visto. M'aspettavo ben di peggio ed all'inizio ero scettico (moooooooolta ma mooooooooooooooooooooooolta violenza, recitazione senz'infamia e senza lode), ma alla fine m'ha convinto. La trama non è male, la sceneggiatura pure: ci sono indizî d'uno sviluppo dei personaggi (nei limiti temporali d'un film che suppongo riduca fortemente il libro), non ci sono sciocchezze da Hollywood con un improbabilissimo lieto fine (questo qui invece sí è credibile), ma sí ci sono citazioni da "Il signore degli anelli" .

Credo che tra qualche settimana mi metterò a leggere la fonte letteraria.
  




____________
Огненный ангел

Dopo aver visto il film ho pure letto la fonte letteraria... che dire? Il film è uno stravolgimento del libro, assai poco fedele nella trama e ancor meno nello spirito. Peccato, perché la scrittrice Semënova ha scritto un degnissimo romanzo che si distingue molto (e molto in meglio) dai soliti romanzacci action in guisa medievale che vengono spacciati per fantasy. Certo che nel romanzo c'è molto spazio per le scene di combattimento ed anzi di battaglia, ma l'importante è l'atmosfera, l'ambiente e la mentalità d'un'epoca remota, per la quale resta assai poco spazio nel film.
  




____________
Огненный ангел