«COME HO PASSATO QUEST’ESTATE»
«КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ»
«HOW I ENDED THIS SUMMER»
«Comment j'ai passé cet été»
http://etimletom.ru/

Ieri, 21 febbraio 2010, si è concluso il 60esimo Festival di Berlino. L’Orso d’Oro è andato al film «Miele» del regista turco Semih Kaplanoglu.
Orso d’Argento (miglior regia): Roman Polanski per «The Ghost Writer» («L’uomo nell’ombra»).
Orso d’Argento per lo straordinario contributo artistico: Pavel Kostomàrov (Павел Костомаров) per il film «How I ended this summer» («Как я провёл этим летом»)
Miglior attore: Grigorij Dobryghin (Григорий Добрыгин) e Serghej Puskepalis (Сергей Пускепалис) per «How I ended this summer» («Как я провёл этим летом»).

«COME HO PASSATO QUEST’ESTATE»
«КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ»
«HOW I ENDED THIS SUMMER»
Film di Aleksej Popogrèbskij (Алексей Попогребский) 2009
La storia si svolge alla stazione polare meteorologica al nord di Ciukòtka sulla costa dell’Oceano Glaciale Artico. Il capo della stazione Serghej e il giovane tecnico Pavel finiscono di lavorare l’ultimo turno di servizio alla stazione polare di difficile accesso. La stazione che per molti decenni forniva la trasmissione dei dati meteorologici senza nessua interruzione, dovrà essere condotta al regime di lavoro automatico.
Il conflitto di due personaggi si risolve nel dramma della vita e della morte, del conflitto delle generazioni.
Il regista del film «COME HO PASSATO QUEST’ESTATE» Aleksej Popogrèbskij è uno psicologo di professione e nei suoi film si focalizza prima di tutto sul mondo interno umano.
Questo film rappresentato al Festival a Berlino è il suo secondo lavoro.
Il primo film di Aleksej Popogrebskij si chiamava «LE SEMPLICI COSE» («ПРОСТЫЕ ВЕЩИ») che ha ricevuto molti premi cinematografici incluso il Premio nazionale «NIKA»
Il film «LE SEMPLICI COSE» SUL NOSTRO FORUM  
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=5490


Ultima modifica di Zarevich il 22 Gen 2011 13:16, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Tre Premi del Festival «L’ORSO D’ARGENTO» di Berlino vanno alla Russia.
Il film del regista russo Aleksej Popogrèbskij «COME HO PASSATO QUEST’ESTATE» «КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ» ha ricevuto premi in due categorie nell’ambito del Festival «L’Orso d’Argento» di Berlino giunto alla sua 60 edizione. Il Premio per un eccezionale successo artistico è stato conferito all’operatore russo Pavel Kostomàrov. I riconoscimenti per la migliore interpretazione della parte di personaggio maschile sono stati divisi tra gli attori russi Alerej Puskepalis e Grigorij Dobryghin che hanno recitato nel film di Aleksej Popogrèbskij nelle parti di ricercatori polari.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=343225
 
  




____________
Zarevich

Ho guardato questo film che mi è piaciuto molto. È uno splendido film, molto veritiero. La bellissima natura vergine e candida. Il film degno del premio al festival a Berlino. È uscito il DVD del film di Aleksej Popogrebskij «COME HO PASSATO QUEST’ESTATE».
Consiglio di guardarlo a tutti!
  




____________
Zarevich

Ieri, 21 gennaio 2011, A Mosca sono stati annunciati i nomi dei vincitori del Premio cinimatografico nazionale «Aquila d’Oro» («Золотой Орёл»). Il premio per la principale nomination, il «Miglior Film dell’Anno 2010»,è andato al film di Aleksej Popogrèbskij (Алексей Попогребский) «COME HO PASSATO QUEST’ESTATE» («КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ»). Il film è realizzato la partecipazione del canale televisivo «Rossija-1» e nell'anno passato (2010) ha ricevuto il Premio al Festival del Cinema a Berlino.  
Allora, il film di Aleksej Popogrèbskij «COME HO PASSATO QUEST’ESTATE» («КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ») è diventato il Miglior film dell’anno 2010. Invito tutti a guardare questo film, così simpatico e semplicemente buono.

«COME HO PASSATO QUEST’ESTATE»
«КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ»
«HOW I ENDED THIS SUMMER»
«COMMENT J'AI PASSE’ CET ÈTÈ»
www.etimletom.ru
  




____________
Zarevich