«IL CAPPOTTO» «ШИНЕЛЬ»
Film di Aleksej Batàlov (Алексей Баталов)
«Lenfilm» 1959 «Ленфильм»

« … C’è a Pietroburgo un forte nemico di tutti quelli che guadagnano 400 rubli di salario all’anno o all'incirca quella cifra. Questo nemico è il nostro freddo boreale, del resto dicono anche che esso è molto sano …»
«…Есть в Петербурге сильный враг всех, получающих четыреста рублей в год жалованья или около того. Враг этот не кто другой, как наш северный мороз, хотя, впрочем, и говорят, что он очень здоров…»
Lo splendido film di Aleksej Batàlov sul famoso racconto di Nikolaj Gogol’ con Rolan Bykov nel ruolo di Akakij Akakjevich Bashmàchkin.


Ultima modifica di Zarevich il 30 Apr 2019 11:41, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

E' il primo adattamento cinematografico del famoso racconto di Gogol?
Sembra veramente ben fatto, a giudicare da queste foto.
L'attore che fa Akakij Akakjevich a colpo d'occhio mi pare perfetto!
  

No, è il secondo addatamento cinematografico del racconto di Gogol'.
Il primo film russo (muto) fu girato nel 1926 dai registi Grigorij Kozintsev e Leonid Trauberg.

 
  




____________
Zarevich

Un film interessante!
Ma mi chiedevo se il ventenne Shostakovich avrà probabilmente improvvisato al pianoforte durante qualche proiezione della versione del 1926.
Shostakovich lavorò molto con i registi Kozintsev e Trauberg scrivendo per loro molte colonne sonore (Odna, La Nuova Babilonia, Il distretto Vyborg,La giovinezza e il ritorno di Maxim) e considerando che era una prassi che un pianista suonasse dal vivo  durante la proiezione dei film muti e che Shostakovich da giovane era spesso ingaggiato per questa pratica, allora tutto fa pensare che lui abbia suonato per questo soggetto.

Una cosa curiosa è che anche in Italia c'è stato un adattamento cinematografico del Cappotto gogoliano.
Il film è del 1952 con la regia di Alberto Lattuada e il famoso Renato Rascel nella parte di Акакий Акакиевич, che però nella versione italiana si chiama "De Carmine" e la vicenda anzichè a Pietroburgo è ambientata a Pavia!!
  

Il film è pieno di un'atmosfera di disperazione, paura della vita, nella sua interezza riflette l'assenza di anima e la disumanità della grande capitale di San Pietroburgo, fredda, cupa, spaventosamente indifferente, umida e mossa da tutti i venti, in cui la povertà è un vizio, e accanto a lussuosi palazzi, fontane e Peter I rannicchiato a cavallo, «piccolo popolo», persone-ombre, a cui nessuno importa, a cui il destino non poteva dare origine, carattere o collegamento. Per queste persone, la più alta felicità è rivettarsi un nuovo soprabito, e anche quella felicità di cui si rivelano indegni.
  




____________
Zarevich