Questo film, che è stato presentato all'ultima Mostra del Cinema di Venezia, dove ha vinto un Leone d'Argento e a cui è stato tributato un successo del pubblico da farlo ritenere il vero vincitore del festival, ebbene questo film stranamente non è mai uscito nelle sale italiane, pur essendo stato visto dal pubblico francese, inglese ed americano stesso. In effetti è praticamente sconosciuto al pubblico italiano.
Questo è un curioso e significativo caso senza precedenti di autocensura, in cui nessun distributore cinematografico sembra essere interessato a distribuire un film con queste credenziali.
Attualmente il film si può trovare soltanto in dvd, ed è in questo modo che ho potuto guardarlo.
La storia narrata nel film è basata su un fatto realmente accaduto, nel 2006, in Iraq, nel quale alcuni soldati americani a Samarra hanno stuprato e poi ucciso una ragazzina irachena di 15 anni, ed hanno trucidato tutta la sua famiglia, padre madre, nonno, e una sorellina di sei anni, facendo sì che non ci fosse nessun seguito per questo crimine.
Uno soltanto dei soldati, che era presente ma non partecipò a quell'orrendo crimine, finì sotto il peso della coscienza col testimoniare contro i suoi compagni, processati negli USA, dove l'autore materiale della violenza è stato poi condannato.
"Redacted" è la classificazione che si attribuisce ai documenti riservati "ripuliti" da informazioni "sensibili".
Gli orrori, le bestialità, gli insabbiamenti e le mistificazioni ufficiali.
E' un film crudo, molto molto forte, in cui la denuncia e la condanna sono inequivocabili. Girato tutto in stile reality show, con video amatoriali fatti dagli stessi soldati, inserti di siti internet di Al Quaeda, video scaricati su youtube dai militari, giornalisti che irrompono in ogni azione di guerra, quasi che la realtà si documentasse da sola.
Brian De Palma ha realizzato questo film per convincere gli americani della necessità di ritirarsi dall'Iraq.
Secondo me è uno dei migliori film americani degli ultimi anni, che ci conferma che il cinema americano è capace di produrre dei film di alto livello che non sono soltanto propaganda, autoesaltazione o reiterazione dell'ormai consunto "America dream".
Non è un film facile da vedere, è talmente tutto così vero e terribile che sembra di vivere quell'orrore, da cui si esce scioccati, ma non gratuitamente.
