«LE INCREDIBILI AVVENTURE DEGLI ITALIANI IN RUSSIA»
«UNA MATTA, MATTA, MATTA CORSA IN RUSSIA» 

Ieri per la prima volta ho visto il film di Eldar Riazanov «Невероятные приключения итальянцев в России» («LE INCREDIBILI AVVENTURE DEGLI ITALIANI IN RUSSIA»).  Una commedia del 1973, uscita in Italia col titolo “Una matta, matta corsa in Russia", che vede tra i protagonisti gli attori italiani Ninetto Davoli, Alighiero Noschese, Antonia Santilli, e il famoso attore russo Andrej Mironov, morto prematuramente nel 1987.

E’ la storia di una inverosimile caccia al tesoro di un gruppo di italiani a San Pietroburgo.
Una anziana donna in punto di morte in un ospedale di Roma racconta alla sua unica nipote ed erede di aver nascosto durante la rivoluzione d’ottobre preziosi e gioielli per un valore di diversi miliardi a Leningrado, sotto un leone…. Ma muore prima di poter specificare di quale leone si trattasse.
La cosa viene udita però oltre che dalla nipote, da altri personaggi che si trovavano in quel momento intorno a lei: due infermieri, il primario dell’ospedale, un altro paziente, e si ritroveranno con sorpresa reciproca tutti sullo stesso aereo per Mosca con l’obiettivo di riuscire a trovare il tesoro della nonna.
La loro impresa sarà costellata di rocambolesche peripezie e avventure, ma alla fine si risolverà tutto nel migliore dei modi per tutti.

E’ un film leggero e piacevole, anche se non molto curato sul piano della continuità logica, come spesso accadeva nei film di quell’epoca, con gli esterni girati a Roma, Mosca e Leningrado.
  

«LE INCREDIBILI AVVENTURE DEGLI ITALIANI IN RUSSIA»
«UNA MATTA, MATTA, MATTA CORSA IN RUSSIA» 
 
Girato sotto la direzione di Eldar Rjazanov e Franco Prosperi nel 1973 è una piacevolissima commedia,con un certo accento americanobasata su un'avventura surreale e sui vari stereotipi nazionali. Mi ricorda un po' lo stile di de Funès. Non mancano scene sorpendenti e molto spettacolari, come l'atterraggio d'emergenza del Tupolev. La canzone sui titoli di coda è interpretata da Muslim Magomaev.
Da qualche parte, se ne era già discusso in questo forum, però io non sono riuscito a trovarlo.
  

Sì, hai ragione, se ne era parlato qualche anno fa, ma non importa.
Ecco, questa era la presentazione che ne feci alcuni anni fa:
La brava Assol aveva anche provveeduto ad integrarla con la versione russa su youtube, proprio come te.