| Autore |
Messaggio |
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
 «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
Ed ecco alcune vecchie cartoline postali - illustrazioni per le fiabe russe già presentate sul forum Arcarussa.it da Zarevich 
«IL CAVALLINO GOBBO» («Конек-горбунок») di Piotr Jershov
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...highlight=gobbo
| Descrizione: |
"Il cavallino gobbo" ("Konek-gorbunok") di P.Jershov |
| Dimensione: |
154.21 KB |
| Visualizzato: |
24446 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Il cavallino gobbo" ("Konek-gorbunok") di P.Jershov |
| Dimensione: |
150.81 KB |
| Visualizzato: |
24446 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Il cavallino gobbo" ("Konek-gorbunok") di P.Jershov |
| Dimensione: |
159.8 KB |
| Visualizzato: |
24446 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Il cavallino gobbo" ("Konek-gorbunok") di P.Jershov |
| Dimensione: |
154.89 KB |
| Visualizzato: |
24446 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Il cavallino gobbo" ("Konek-gorbunok") di P.Jershov |
| Dimensione: |
161.15 KB |
| Visualizzato: |
24446 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
| Ringraziano per l'utile discussione di Lo schiaccianoci : |
|---|
| Argonauta (04 Gennaio), |
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«CASA, CASINA» («Terem-Teremok»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ighlight=casina
| Descrizione: |
«CASA, CASINA» ("Terem-Teremok") |
| Dimensione: |
156.16 KB |
| Visualizzato: |
23947 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«CASA, CASINA» ("Terem-Teremok") |
| Dimensione: |
153.21 KB |
| Visualizzato: |
23947 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«CASA, CASINA» ("Terem-Teremok") |
| Dimensione: |
151.07 KB |
| Visualizzato: |
23947 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«CASA, CASINA» ("Terem-Teremok") |
| Dimensione: |
148.93 KB |
| Visualizzato: |
23947 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«MASHA E L'ORSO» («Маша и медведь»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...highlight=masha
| Descrizione: |
«MASHA E L'ORSO» ("Masha i medved'") |
| Dimensione: |
143.88 KB |
| Visualizzato: |
23946 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MASHA E L'ORSO» ("Masha i medved'") |
| Dimensione: |
140.22 KB |
| Visualizzato: |
23946 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MASHA E L'ORSO» ("Masha i medved'") |
| Dimensione: |
156.56 KB |
| Visualizzato: |
23946 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MASHA E L'ORSO» ("Masha i medved'") |
| Dimensione: |
155.59 KB |
| Visualizzato: |
23946 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«E' IL LUCCIO CHE COMANDA ...» («По щучьему веленью»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1098
| Descrizione: |
"E' il luccio che comanda" ("Po shuchjemu velenju") |
| Dimensione: |
142.4 KB |
| Visualizzato: |
23943 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"E' il luccio che comanda" ("Po shuchjemu velenju") |
| Dimensione: |
142.34 KB |
| Visualizzato: |
23943 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
FAVOLE D ALEKSANDR PUSHKIN
«FAVOLA DEL PESCATORE E DEL PESCIOLINO» («СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=895
«FAVOLA DEL POPE E DEL SUO SERVO BALDA» («СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕИ ЕГО БАЛДЕ»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1242
Ultima modifica di Lo schiaccianoci il 04 Gen 2008 21:35, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
"Favola del pescatore e del pesciolino" ("Skazka o rybake i rybke") di Aleksandr Pushkin |
| Dimensione: |
139.41 KB |
| Visualizzato: |
23940 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Favola del pescatore e del pesciolino" ("Skazka o rybake i rybke") di Aleksandr Pushkin |
| Dimensione: |
134.88 KB |
| Visualizzato: |
23940 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Favola del pope e del suo servo Balda" ("Skazka o pope i ego rabotnike Balde") di Aleksandr Pushkin |
| Dimensione: |
145.57 KB |
| Visualizzato: |
23940 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«LE OCHE SELVATICHE» («Гуси-лебеди»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ight=selvatiche
| Descrizione: |
"Le oche selvatiche" ("Gusi-lebedi") |
| Dimensione: |
140.74 KB |
| Visualizzato: |
23936 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"Le oche selvatiche" ("Gusi-lebedi") |
| Dimensione: |
147.98 KB |
| Visualizzato: |
23936 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«Fiaba di Zanzar Zanzarin-Naso acuto e di Orso codino ricciuto» di Dmitrij Mamin-Sibirjak
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1188
| Descrizione: |
«Fiaba di Zanzar Zanzarin-Naso acuto e di Orso codino ricciuto» |
| Dimensione: |
125.67 KB |
| Visualizzato: |
23931 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«I DODICI MESI» («Двенадцать месяцев») di Samuil Marshak
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ighlight=dodici
| Descrizione: |
«I DODICI MESI» («Dvenadtsat' mesjatsev») di Samuil Marshak |
| Dimensione: |
173.92 KB |
| Visualizzato: |
23927 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
 Argonauta
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 851
|
Re: Vecchie Cartoline Russe
Che belle illustrazioni!
____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«IL FIORELLINO SCARLATTO» («Аленький Цветочек» «Alen’kij Tsvetòcek») di Serghej Aksakov
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=573
| Descrizione: |
"Il fiorellino scarlato" ("Alen'kij tsvetochek") di Serghej Aksakov |
| Dimensione: |
146.38 KB |
| Visualizzato: |
23921 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
«MOROZKO» («Nonno Gelo»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=571
| Descrizione: |
«MOROZKO» («Nonno Gelo») |
| Dimensione: |
154.44 KB |
| Visualizzato: |
23914 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
Lo schiaccianoci
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 201
|
Re: «LE ILLUSTRAZIONI PER LE FIABE RUSSE»
"La Principessa ranocchia" ("Царевна-лягушка")
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1276
Ultima modifica di Lo schiaccianoci il 09 Feb 2008 18:33, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
"La Principessa ranocchia" ("Tsarevna - Ljagushka") |
| Dimensione: |
152.96 KB |
| Visualizzato: |
23913 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"La Principessa ranocchia" ("Tsarevna - Ljagushka") |
| Dimensione: |
156.96 KB |
| Visualizzato: |
23913 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"La Principessa ranocchia"("Tsarevna - Ljagushka") |
| Dimensione: |
158.08 KB |
| Visualizzato: |
23913 volta(e) |
|
| Descrizione: |
"La Principessa ranocchia" ("Tsarevna - Ljagushka") |
| Dimensione: |
170.26 KB |
| Visualizzato: |
23913 volta(e) |
|
|
|
|
|
|
 Myshkin 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 4281
Residenza: Roma - Vologda
|
Re: Vecchie Cartoline Russe
Grazie per queste immagini, cara Shelkuncik!! 
Sono proprio belle!
|
|
|
|
|
Angelo di fuoco
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 803
Residenza: Brema
|
Re: Vecchie Cartoline Russe
Sí, veramente belle le illustrazioni. Mi pare che alcune possano provvenire da cartoni animati, ma adesso non posso controllare. È vero od è un error mio?
____________
Огненный ангел
|
|
|
|
|
Alena 
Registrato: Ottobre 2006
Messaggi: 182
Residenza: Mosca - Napoli - Roma
|
Re: Vecchie Cartoline Russe
Angelo di fuoco ha scritto: ...Mi pare che alcune possano provvenire da cartoni animati, ma adesso non posso controllare. È vero od è un error mio?
E’ molto probabile. Se vuoi fare un paragone… ecco i due vecchi cartoni animati:
"Favola del pescatore e del pesciolino" ("Skazka o rybake i rybke"):
http://www.youtube.com/watch?v=PPnhYKIy3CA&feature=related 1
http://www.youtube.com/watch?v=M28o7kPxZKk&feature=related 2
http://www.youtube.com/watch?v=M28o7kPxZKk&feature=related 3
http://www.youtube.com/watch?v=eM74H8eZOIQ&feature=related 4
«Le oche selvatiche» («Gusi-lebedi»):
http://it.youtube.com/watch?v=4RLHGTZx2-g
http://it.youtube.com/watch?v=I1F8lT9L0MY&feature=related
Alena
|
|
|
|
|
|
|
