 | «RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26058
|
 «RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO»
«RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO»
«РИММА ПИЧУГИНА: РУССКИЙ ФИЛОЛОГ»
Vorrei presentarvi i libri dello straordinario filologo russo, autore di numerosi libri di testo in lingua italiana per russi, Rimma Pichugina o meglio Piciughina (Римма Пичугина). Purtroppo non è più con noi, ma i suoi libri e libri di testo sono ancora pubblicati dalle case editrici di Mosca, che i giovani usano per imparare l'italiano. Dobbiamo ricordare questo nome, poiché queste persone nella loro vita hanno fatto molto per l'amicizia tra Italia e Russia. Quanti russi hanno imparato l’italiano grazie ai libri di testo di Rimma Pichugina. Memoria luminosa!
Rimma Pichugina è nata nel 1922 nell'antica città russa di Velìkij Ustjùg (Великий Устюг). Nel 1947 si laureò alla Facoltà di Filologia dell'Università di Leningrado. È stata a capo del Club di Lingua Italiana al Conservatorio di Mosca. Morì il 21 marzo 2001 a Mosca. Rimma Pichugina Candidata di Scienze Filologiche. Ha scritto una tesi sul tema «Le parole modali come mezzo per esprimere la modalità nella lingua italiana». Dal 1953 insegna al Conservatorio di Mosca nel Dipartimento di Lingue Straniere. Ha tenuto un corso di italiano e, dal 1975, anche un corso di letteratura italiana.
Lavori scientifici. Edizioni. Pubblicazioni di Rimma Pichugina:
Rimma Pichugina è autrice di circa 30 lavori scientifici e metodologici, traduzioni di partiture delle opere «Ernani» e «Otello» di Giuseppe Verdi, «Elisir d'amore» di Gaetano Donizetti per la loro rappresentazione in italiano al Teatro Musicale Accademico di Mosca Stanislavskij e Nemirovich-Danchenko.
• «Sull'insegnamento della lingua russa in Italia» Casa editrice «La lingua russa nella scuola nazionale», Mosca 1958
• «Metodi di insegnamento dell'italiano nei dipartimenti di canto dei conservatori» Mosca, 1968
• «Libro di testo della lingua italiana» (per le università d'arte) Mosca, 1977
• «Libro di testo della lingua italiana» (per i corsi senior delle università d'arte) Mosca, 1984
• «Libro di testo della lingua italiana» (per i corsi junior delle università d'arte) Mosca, 1987
• «Musica. Teatro. Pittura» Libro da leggere in italiano, Mosca, 1987
• «Parla italiano», Mosca 1999
| Descrizione: |
«RIMMA PICIUGHINA FILOLOGO RUSSO» |
| Dimensione: |
29.17 KB |
| Visualizzato: |
1295 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26058
|
«RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO» |
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26058
|
«RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO» |
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26058
|
«RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO»
«MUSICA TEATRO ARTE» «МУЗЫКА ТЕАТР ЖИВОПИСЬ»
Libro da leggere in italiano
Книга для чтения на итальянском языке
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1987 (Pagine 144)
Издательство «Высшая школа» Москва 1987
«Musica, teatro, arte». Un libro da leggere in italiano. Completa il «Libro di testo di italiano per i corsi senior delle università d'arte» di Rimma Pichugina. Contiene testi su arte, musica e pittura, testi di arie e duetti da opere, nonché esercizi per padroneggiare e consolidare il materiale testuale del manuale.
| Descrizione: |
«MUSICA TEATRO ARTE» Libro da leggere in italiano
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1987 (Pagine 144) |
| Dimensione: |
12.2 KB |
| Visualizzato: |
1281 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MUSICA TEATRO ARTE» Libro da leggere in italiano
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1987 (Pagine 144) |
| Dimensione: |
16.77 KB |
| Visualizzato: |
1281 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26058
|
«RIMMA PICIUGHINA: FILOLOGO RUSSO»
Rimma Piciughina Римма Пичугина
«PARLA ITALIANO» «ГОВОРИТЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ»
Esercitazione Учебное пособие
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1999 (Pagine 192)
Издательство «Высшая школа» Москва 1999
Consigliato per la pubblicazione da parte del Ministero dell'Istruzione Generale e Professionale della Federazione Russa come libro di testo per gli studenti degli istituti di istruzione superiore che studiano nella direzione dell'«Arte» e del gruppo di specialità «Cultura e Arte». Il manuale, in una forma accessibile e coinvolgente, introduce il lettore agli esempi più comunemente utilizzati della lingua italiana moderna nella sua forma parlata e scritta. Lo scopo del manuale è insegnarti a parlare italiano nei limiti degli argomenti trattati. Per raggiungere questo obiettivo, il manuale contiene racconti, dialoghi, battute, etichetta vocale sui seguenti argomenti: «Vita quotidiana», «Teatro», «Vita musicale», «Pittura», nonché testi aggiuntivi da leggere e raccontare. Ogni lezione del manuale contiene un dizionario tematico italiano-russo ed è accompagnata da un testo poetico. Destinato a studenti di università d'arte, scuole di musica e può essere utile anche durante un viaggio d'affari o turistico in Italia.
| Descrizione: |
Rimma Piciughina «PARLA ITALIANO» Esercitazione
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1999 (Pagine 192) |
| Dimensione: |
32.91 KB |
| Visualizzato: |
1279 volta(e) |
|
| Descrizione: |
Rimma Piciughina «PARLA ITALIANO» Esercitazione
Casa Editrice «Vysshaja shkola» Mosca 1999 (Pagine 192) |
| Dimensione: |
11.16 KB |
| Visualizzato: |
1279 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
