Il 29 gennaio 2007  
Sala Concerti “Ciajkovskij”
Концертный зал имени П.И.Чайковского
La Filarmonica di Mosca festeggia il suo 85 anniversario
Concerto giubileo = Юбилейный концерт
«Dialogo delle generazioni» «Диалог поколений»
In programma prendono parte:
Виктор ТРЕТЬЯКОВ (скрипка) - Viktor Tretjakòv (violino)
Владимир КРАЙНЕВ (фортепиано) – Vladimir Krajnev (piano)
Николай ПЕТРОВ (фортепиано) – Nikolaj Petròv (piano)
Денис МАЦУЕВ (фортепиано) – Denis Matsùev (piano)
Тигран АЛИХАНОВ (фортепиано) – Tigràn Alikhànov (piano)
Гарри ГРОДБЕРГ (орган) – Garry Grodberg (organo)
Александр ГИНДИН (фортепиано) – Aleksandr Ghìndin (piano)
Александр МЕЛЬНИКОВ (фортепиано) – Aleksandr Mèlnikov (piano)
Александр КНЯЗЕВ (виолончель) – Aleksandr Kniàzev (violoncello)
Алёна БАЕВА (скрипка) – Aliona Bàjeva (violino)
Ирина ДУБРОВСКАЯ (сопрано) – Irina Dubròvskaja (soprano)
Екатерина МЕЧЕТИНА (фортепиано) – Ekaterina Mecètina (piano)
Татьяна МОНОГАРОВА (сопрано) – Tatiana Monogàrova (soprano)
Илья РАШКОВСКИЙ (фортепиано) – Ilja Rashkòvskij (piano)
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
МОСКОВСКОЙ ФИЛАРМОНИИ
ORCHESTRA SINFONICA DELLA FILARMONICA DI MOSCA
Дирижер: Юрий СИМОНОВ Direttore: Jurij Sìmonov
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КВАРТЕТ имени БОРОДИНА:  
Рубен АГАРОНЯН, Андрей АБРАМЕНКОВ
Игорь НАЙДИН, Валентин БЕРЛИНСКИЙ
QUARTETTO “BORODIN”
Ruben Agaroniàn, Andrei Abràmenkov,
Igor Nàjdin, Valentin Berlìnskij
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР РОССИИ
Дирижер — Константин ОРБЕЛЯН  
STATALE ORCHESTRA DA CAMERA DELLA RUSSIA
Direttore: Konstantin Orbeliàn
БОЛЬШОЙ ДЕТСКИЙ ХОР РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ "ГОЛОС РОССИИ"
Grande Coro dei Bambini della Televisione “Voce della Russia”
Дирижер - Анатолий КИСЛЯКОВ
Direttore: Anatolij Kisliakòv  
Концерт ведут Святослав БЭЛЗА, Елена ЛАНСКАЯ  
Presentatori: Sviatoslav Bèlza e Elena Lanskàja
И.С.Бах, Моцарт, Брамс, Фенеш, Бородин, Римский-Корсаков, Чайковский
Bach, Mozart, Brahms, Fenesch, Borodìn, Rìmskij-Kòrsakov, Ciajkovskij

Programma in russo:
http://www.classicalmusic.ru/1/koncert/konc/2067.htm

Sala Concerti “Ciajkovskij” = Концертный Зал им.Чайковского:
http://www.classicalmusic.ru/1/anons/1/130.htm

Il 29 gennaio 2007  il Tvcanale “Kultura” trasmette IN DIRETTA questo concerto dalla Sala “Ciajkovskij”
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=46535
  




____________
Zarevich

Il TVcanale "Kultura" stasera dà la trasmissione diretta dalla Sala Ciajkovskij
Possiamo guardare questo concerto
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=46535
Auguriamo a Katia Mecetina gran successo!
  




____________
Zarevich

Beati voi che potrete guardarlo in diretta!
Aguguriamo a Katia un fantastico successo, e aspettiamo di vederla e sentire da lei stessa come è andata.
Stupiscili tutti stasera, Katia!!!
  

Il 29 gennaio 2007  
E’ appena finito il Concerto dedicato al 85 anniversario della Filarmonica di Mosca trasmesso IN DIRETTA  dalla Sala “Ciajkovskij”  (Tvcanale “Kultura”)
IN PROGRAMMA:
I.
1.Notturno dal secondo quartetto di Aleksandr Borodìn
Quartetto “Borodin”
2.Mozart – Concerto No.10 per due pianoforti e orchestra (III tempo)
Vladimir Krajnev – piano – Владимир Крайнев
Ilja Rashkòvskij – piano – Илья Рашковский
STATALE ORCHESTRA DA CAMERA DELLA RUSSIA
Direttore: Konstantin Orbeliàn
3.Liszt “Mephisto-Valzer”
Denis Matsùev – piano – Денис Мацуев
4.Weniawski – Polonaise  
Anna Sàvkina – violino – Анна Савкина
Denis Matsùev – piano – Денис Мацуев
5.Mozart – Scena e Rondo per soprano, pianoforte e orchestra  
Tatiana Monogàrova – soprano – Татьяна Моногарова
Aleksandr Ghìndin – piano – Александр Гиндин
STATALE ORCHESTRA DA CAMERA DELLA RUSSIA
Direttore: Konstantin Orbeliàn
6.Bach – Concerto per quattro pianoforti e orchestra
Tigran Alikhànov – piano – Тигран Алиханов
Ekaterina Mecètina – piano – Екатерина Мечетина
Aleksandr Ghìndin – piano – Александр Гиндин
Aleksandr Mèlnikov – piano – Александр Мельников
STATALE ORCHESTRA DA CAMERA DELLA RUSSIA
Direttore: Konstantin Orbeliàn

II.
1.Rìmskij-Kòrsakov – Sinfonia dell’Opera «La Fidanzata dello Zar» («Царская Невеста»)
ORCHESTRA SINFONICA DELLA FILARMONICA DI MOSCA
Дирижер: Юрий СИМОНОВ Direttore: Jurij Sìmonov (Юрий Симонов)
2.Rìmskij-Kòrsakov – Aria di Marfa dall’Opera «La Fidanzata dello Zar» (Atto IV)
Irina Dubròvskaja – soprano – Ирина Дубровская
3.Brahms – Finale del Concerto per violino, violoncello e orchestra
Aliona Bàjeva - violino – Алёна Баева
Aleksandr Kniàzev – violoncello – Александр Князев
Orchestra della Filarmonica di Mosca diretta da Jurij Sìmonov
4.Fenes – Ave Maria
Garry Grodberg – organo – Гарри Гродберг
Grande Coro dei Bambini della Televisione “Voce della Russia”  
Direttore: Anatolij Kisliakòv
5.Ciajkovskij – Valzer dal balletto “Il Lago dei Cigni”
ORCHESTRA SINFONICA DELLA FILARMONICA DI MOSCA
Дирижер: Юрий СИМОНОВ Direttore: Jurij Sìmonov
  




____________
Zarevich