 | «I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26111
|
 «I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«ПЕРВЫЕ РУССКИЕ ФАНТАСТЫ»
Le prime opere fantastiche furono create da scrittori antichi, e in seguito «l'elemento dello straordinario» si trovò anche nelle fiabe, nella poesia e nei romanzi medievali. Tuttavia, la fantascienza si diffuse nel 19° secolo - allo stesso tempo, in Russia iniziarono a scrivere opere di questo genere. Di cosa parlarono i primi scrittori di fantascienza russi e quali idee si possono trovare nelle loro opere.
«IL CREATORE DI UN NUOVO SISTEMA MONDIALE»
«СОЧИНИТЕЛЬ НОВОЙ СИСТЕМЫ МИРА»
Fiodor Dmìtriev-Mamònov (Фёдор Дмитриев-Мамонов 1728-1805) è considerato uno dei primi scrittori di fantascienza russi. Amava i libri di Voltaire e Jonathan Swift. Impressionato dalla storia filosofica di Voltaire «Micromega» (un racconto filosofico scritto nel 1752) su un alieno di Sirio, Fiodor Dmitriev-Mamonov decise di scrivere il suo fantastico lavoro sugli abitanti di altri pianeti e stelle. Nel 1769 pubblicò il racconto «Il Nobile filosofo. Allegoria» («Дворянин-философ. Аллегория»). Il protagonista dell'opera, un proprietario terriero di una delle province russe, ha costruito nella sua tenuta un modello del Sistema Solare. Su ciascuno dei pianeti stabilì animali: cigni, struzzi, gru. E le formiche vivevano sulla Terra. Il proprietario terriero poteva non solo osservare la vita su diversi pianeti, ma anche capire le conversazioni dei suoi abitanti. In questo fu aiutato da un anello magico. Nel tempo, gli abitanti dei pianeti si sono evoluti. Fu stabilita una dittatura sulla Terra e tutte le formiche furono divise in grigie e nere: schiavi e padroni. Una delle formiche grigie ha intrapreso un viaggio nello spazio per capire come vivono gli abitanti di altri pianeti. A causa delle dure dichiarazioni sulla chiesa e sulle autorità russe - era l'era dell'Imperatore Paolo I - la storia di Fiodor Dmitriev-Mamonov fu bandita. Lo stesso scrittore era considerato pazzo dai suoi contemporanei. Nella sua tenuta studiò astronomia e cercò persino, come l'eroe del suo lavoro, di costruire un modello del sistema solare. Anche Fiodor Dmitriev-Mamonov si definì «il creatore di un nuovo sistema mondiale» («сочинителем новой системы мира»). Lo scrittore ha persino pubblicato un trattato in cui ha delineato le sue idee sulla struttura dell'universo. Tuttavia, le argomentazioni di Fioodor Dmitriev-Mamonov sullo spazio erano considerate pseudoscientifiche: nel suo lavoro sfidava le idee di Niccolò Copernico.
Ultima modifica di Zarevich il 17 Gen 2022 09:53, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
Fiodor Dmìtriev-Mamònov |
| Dimensione: |
39.74 KB |
| Visualizzato: |
749 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26111
|
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«ПЕРВЫЕ РУССКИЕ ФАНТАСТЫ»
«IL PRIMO VIAGGIO NEL TEMPO»
«ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ»
Il primo nella letteratura russa a descrivere il viaggio nel tempo è stato il giornalista Faddej Bulgàrin (Фаддей Булгарин, 1789-1859). Nel 1824 fu pubblicata la sua storia «Le Favole plausibili, o Il Vagabondaggio per il mondo nel 29° secolo» («Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в XXIX веке»). Secondo la trama, il protagonista ha navigato su una barca a vela da San Pietroburgo alla città di Kronstadt, è caduto in mare durante una tempesta ed è finito in una grotta sottomarina con erba vivificante. Dormì per molti secoli e solo nel 2824 gli archeologi lo trovarono. La storia racconta come l'eroe ha conosciuto il mondo del futuro. Il clima è cambiato molto: il ghiaccio nell'Artico si è sciolto e molti si sono stabiliti lì. Allo stesso tempo, la popolazione aumentò notevolmente, alcuni abitanti della Terra volarono persino sulla luna: non c'era abbastanza spazio sul pianeta. Il legno è diventato la risorsa più preziosa: sono rimaste pochissime piante. I soldi erano fatti di legno. Gli abitanti del 2824 viaggiavano su diligenze aeree e «macchine guida», che si muovevano lungo speciali «grondaie in ghisa» («чугунные желоба») - binari. E le persone usavano anche «galosce da corsa» («беговые калоши»), che, secondo la descrizione, sono simili ai moderni pattini a rotelle: Queste non sono altro che scarpe di ferro con molle e ruote sotto le suole. Il pedone si spostava altrettanto rapidamente da un posto all'altro su di loro, come sui pattini, accelerando e fermando l'azione dell'auto a piacimento. In «Le Favole plausibili», Faddej Bulgarin ha anche descritto i prototipi dei moderni computer e stampanti. Ha chiamato questi dispositivi «macchine per la composizione» («сочинительные машины») e per la «scrittura» («писательные машины»).
«FADDEJ BULGARIN: LO SCRITTORE RUSSO»
Il fondatore dei generi di romanzo picaresco d'avventura, romanzo di fantascienza nella letteratura russa, autore di feuilleton e saggi moralistici, editore del primo almanacco teatrale in Russia. I suoi romanzi, in cui ha agito come l'ideologo della borghesia russa, sono stati tradotti durante la sua vita in francese, tedesco, inglese, spagnolo, italiano, olandese, svedese, polacco e ceco. Il saggio fantasticamente utopico di Bulgarin «Favole plausibili, o Peregrinazioni intorno al mondo nel ventinovesimo secolo» («Правдоподобные небылицы, или Странствования по свету в двадцать девятом веке», 1824) è considerato la prima descrizione del viaggio nel tempo nella letteratura russa. Durante il viaggio in barca a Kronstadt, l'eroe si ritrova nella futura città di Nadezhin a Capo Shelagsky. Lo stupisce i carri semoventi senza cavalli e le «grondaie in ghisa del selciato». Un professore locale spiega in russo che è il 15 settembre 2824. Le regioni polari divennero abitate e il gelo si stabilì in Africa. L'arabo divenne la lingua alla moda dell'aristocrazia. Nel mondo del futuro, l'eroe si concede zuppa di cavolo, porridge di grano saraceno e cetriolo sottaceto, e vede anche tè, caffè e cioccolato. Per la comunicazione con paesi lontani vengono utilizzate «diligenze aeree» sotto forma di palloncini con motori a vapore. L'eroe vede esercizi in cui i soldati scendono da palloncini sui paracadute e sparano da cannoni semoventi. Viene a conoscenza dei "sottomarini" inventati da Fulton. I rappresentanti dell'Impero Ashant e un principe eschimese sono in città. L'eroe accetta l'invito di un principe eschimese e salpa su una nave verso la capitale dell'Impero Polare, dove ammira le case di vetro. Di particolare interesse è la «macchina compositrice» a forma di organo con mantice, scatole, molla, scacchiera e domino con parole.
Ultima modifica di Zarevich il 15 Feb 2022 09:35, modificato 2 volte in totale
| Descrizione: |
Faddej Bulgàrin |
| Dimensione: |
40.81 KB |
| Visualizzato: |
746 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26111
|
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«ПЕРВЫЕ РУССКИЕ ФАНТАСТЫ»
LA PARODIA SULLA FANTASCIENZA: «IL VIAGGIO SCIENTIFICO ALL'ISOLA DELL'ORSO»
ПАРОДИЯ НА ФАНТАСТИКУ: «УЧЁНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА МЕДВЕЖИЙ ОСТРОВ»
L'orientalista Ossip Senkòvskij (Осип Сенковский, 1800-1858) negli anni '30 dell'Ottocento pubblicò le storie del viaggiatore Baron Brambeus: il personaggio era di fantasia. Nel suo diario «Biblioteca per la lettura» («Библиотека для чтения»), Osip Senkovskij ha pubblicato note critiche a suo nome in una sezione speciale «Descrizione delle impressioni del barone Brambeus» («Описание впечатлений Барона Брамбеуса»). Una delle prime parodie della fantascienza è la storia «Il Viaggio scientifico all’Isola dell’Orso» («Учёное путешествие на Медвежий остров») dalla collezione di Ossip Senkovskij. Il critico Vsevolod Revich ha scritto di questo lavoro: «La fantascienza, non avendo ancora il tempo di nascere correttamente nel mondo, ha già iniziato a ridicolizzare se stessa». Secondo la trama, il barone Brambeus e il dottorato di ricerca Spurzmann partirono per un viaggio verso nord e finirono sull'Isola degli Orsi (Медвежий Остров), alla foce del fiume Lena (Лена). In una delle grotte, hanno scoperto antichi geroglifici egizi e sono giunti alla conclusione che questa è una nuova prova che i cosiddetti geroglifici egizi non sono egiziani, ma sono stati trasferiti ai sacerdoti di quella regione da un popolo molto più antico, no dubitare delle persone sopravvissute all'ultima inondazione. Nel corso della storia, i personaggi hanno decifrato i geroglifici e hanno appreso della vita di un'antica civiltà che morì quando una cometa cadde sulla Terra. Nella storia, Ossip Senkovskij ironizza su Jean-Francois Champollion, un orientalista che decifra gli antichi scritti egizi. Brambeus, suo allievo, nel corso della storia non ha letto i geroglifici, ma i graffi delle caverne che si sono formati dal freddo.
Ultima modifica di Zarevich il 15 Feb 2022 09:33, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
Ossip Senkovskij |
| Dimensione: |
16.01 KB |
| Visualizzato: |
742 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26111
|
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«I PRIMI AUTORI RUSSI DI FATASCIENZA»
«ПЕРВЫЕ РУССКИЕ ФАНТАСТЫ»
«LA VITA NEL 44° SECOLO»
«ЖИЗНЬ В 44-м ВЕКЕ»
Lo scrittore russo Vladimir Odojevskij (Владимир Одоевский, 1803-1869) è meglio conosciuto come autore di racconti fantastici, tra cui «La Cittadella nella tabacchiera» («Городок в табакерке») e «Il racconto di un cadavere che appartiene a chi lo sa» («Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем»). Negli anni '30 dell'Ottocento lavorò al romanzo «Lettere di Pietroburgo» («Петербургские письма»). La sua azione si svolge nel 4338. Vladimir Odojevskij ha scelto proprio quest'anno: ai suoi tempi, si credeva che nel 4330 la cometa di Biela sarebbe caduta sulla Terra, il che avrebbe reso impossibile la vita sul pianeta. Nel suo libro, Vladimir Odojevskij ha cercato di spiegare tutto scientificamente. Anche il personaggio principale delle «Lettere di Pietroburgo» fu trasportato nell'anno 4338 in uno stato sonnambulo - in un sogno. L'idea principale del romanzo, basata su una convinzione così ferma nel miglioramento dell'umanità e nel futuro destino mondiale della Russia, è un pensiero vero e nobile, abbastanza degno di un vero talento. Il protagonista del libro è arrivato dal 19° secolo nel futuro, e persino nel corpo di uno studente cinese che ha viaggiato per la Russia e ha scritto lettere al suo amico. Nel 44esimo secolo, le persone viaggiavano su «barche elettriche» («электроходы») attraverso speciali tunnel sotterranei, indossavano abiti fatti di «vetro elastico» («эластическое стекло») e cristallo e comunicavano tra loro a distanza - attraverso «telegrafi magnetici» («магнетические телеграфы»). Sulla Luna, gli eroi di Odojevskij estrassero minerali. Molte città in futuro si unirono in enormi aree metropolitane. Nel libro di Vladimir Odojevskij, Mosca si unì molto tempo fa a San Pietroburgo e divenne di dimensioni tali da essere chiamata «emisfero» («полушарие»). Tutti i posti più alti nelle «Lettere di Pietroburgo» erano occupati da scienziati. E lo status sociale delle persone dipendeva dalle loro conquiste scientifiche: per ottenere una buona posizione, era necessario fare una scoperta importante. Inizialmente, Vladimir Odojevskij voleva creare una trilogia. Nella prima parte, intendeva parlare del passato della Russia - il regno di Pietro I, nella seconda - del presente, cioè del 19° secolo, e nella terza - del futuro. Tuttavia, lo scrittore non ha nemmeno iniziato la prima parte e non ha terminato la seconda e la terza.
| Descrizione: |
Vladimir Odojevskij |
| Dimensione: |
28.08 KB |
| Visualizzato: |
734 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
