Nikolaj Rimskij-Kòrsakov (1844-1908)
«MLADA» «МЛАДА»
Opera-balletto in quattro atti
Libretto proprio, da «Mlàda» di Viktor Krylòv
Prima: Pietroburgo, Teatro Mariìnskij 1892

PERSONAGGI:
Mstivòj, principe della città di Retra (Basso)
Vojslàva, sua figlia (Soprano)
Jaromìr, principe di Arkon (Tenore)
Veglàsnyj, gran sacerdote di Radegast (Baritono)
Lumìr, cantautore boemo (Alto)
Morèna, dea degli inferi (Mezzosoprano)
Cernobòg (coro di Bassi)
Kascej l’Immortale (coro di Tenori)
Un abitante di Nòvgorod (Tenore)
Sua moglie (Mezzosoprano)
Un vichingo (Baritono)
Tiun (Basso)
Il Moro di Califat (Tenore)
Cinque viandanti (Soprano, Mezzosoprano, Alto, Tenore, Basso)
Ombre della principessa Mlàda e della regina Cleopatra, fanciulle, armigeri, seguito di Mstivòj, viandanti, pellegrini, genti slave, sacerdoti e sacerdotesse della città di Radegast, trombettieri, Dei slavi, folletti della foresta, licantropi, streghe, fantasmi, ombre di danzatori e schiavi al seguito di Cleopatra, ombre di antichi eroi.

ATTENZIONE!
La riproduzione totale o parziale dell'esposizione sintetica dell'Opera di Nikolaj Rimskij-Kòrsakov "MLADA", in qualunque forma, su qualsiasi supporto e con qualunque mezzo è proibita senza espressa autorizzazione del forum arcarussa.it.

ATTO PRIMO
Il possedimento del principe Mstivòj (Мстивой). Si avvicina la festa pagana di Kupalà. Le ragazze intrecciano le corone e cantano le canzoni del Sole, ma Vojslàva (Войслава), la figlia del principe, ha un peso sul cuore. L'amore appassionato per il principe di Arkon Jaromìr (Яромир) l’ha spinta a commettere un’efferatezza: lei ha ucciso la fidanzata di Jaromir, la bella Mlada. Ma Jaromir come prima è fedele alla sua amata Mlada ed è indifferente verso Vojslava. Il principe Mstivoj è indignato contro Jaromir perché lui è freddo verso sua figlia Vojslava. Mstivoj accarezza gli interessi egoistici di fare Jaromir suo genero per aggiungere alla città di Retra anche le terre di Arkon.
Vanamente invoca Vojslava alla Dea dell’amore Lada. Gli Dei della Luce e del Bene si voltarono.
La vecchia Svjatòkhna (Святохна) promette a Vojslava l’aiuto se quella diventasse la fedele schiava della Dea del Regno sotteraneo Morèna (Морена). La disperazione costringe Vojslava a dare il proprio consenso. Tuona, è buio pesto e Vojslava vede che davanti a lei non c'è più la vecchia Svjatòkhna, ma Morèna stessa. La Dea Morena esorcizza tutti i poteri del male di venire in aiuto di Vojslava.
Si sentono i suoni dei corni dei cacciatori. È Jaromir si affretta alla città di Retra alla festa di Kupalà. Le malie di Morena cominciano ad agire. Jaromir colpito dalla bellezza di Vojslava le giura amore.
Quando Jaromir resta da solo, si sente un strano affaticamento. Lui si addormenta e sogna un giardino in cui lo aspetta la bella principessa Mlada. Le belle visioni cambiano. Ecco il tempio del Dio Svetovid (Свкетовид) nella città di Arkon, dove c'è lo sposalizio di Jaromir e Mlada. Fra gli ospiti c’è l’amata amica di Mlada Vojslava. Lei regala alla sposa un anello d’oro. Mlada se lo mette e cade morta fra le braccia di Jaromir. Nello sgomento Jaromir si sveglia. I servitori di Mstivoj lo chiamano alla festa.

ATTO SECONDO
La valle presso Retra sulla riva del Lago Dolinskij. Da tutte le parti delle terre slave qui si riuniscono i popoli slavi alla festa comune del Dio pagano Kupalà.
La festa si apre con il corteo solenne dei Principi. Comincia il rito festoso: le giovani e i giovani si mettono in circolo e con le canzoni fanno il girotondo. Qui ci sono Jariomir con Vojslava. Ad un tratto appare l’ombra della principessa Mlada che si mette fra Jaromir e Vojslava in girotondo. Jaromir vede Mlada e le tende le braccia. Mlada e Jaromir spariscono. Vojslava tradita nelle speranze, esecra Morena la quale non ha potuto fare niente per sterminare l’amore fra Mlada e Jaromir. Il padre Mstivoj porta via la figlia dalla festa.

ATTO TERZO
Notte. Cielo stellato. Nella gola sulla cima della montagna Triglàv (Триглав). Sulle rocce e sugli alberi ci sono le ombre delle anime morte nei vestiari bianchi che intessono corone e ghirlande dalle erbe di montagna. Spunta la Luna e sulla cima della montagna appare l’ombra di Mlada che chiama a sé Jaromir. Jaromir la supplica di perdonare il loro tradimento e prega Mlada di prenderlo nel silenzioso mondo delle ombre, ma Mlada sparisce.
Tuona, la Luna diventa di porpora. Le ombre spaventosamente volano via. Nelle tenebre incedono i geni malefici fra cui ci sono Cernobòg (Чернобог), Morèna (Морена), Kascèj l’Immortale (Кащей Бессмертный), streghe (ведьмы), fantasmi (призраки), lupi mannari (оборотни), kikìmore (кикиморы). Comincia il sabba delle streghe o ballo del sabba. Morena prega Cernobòg di distruggere gli incantesimi della Dea Làda (Лада) e così di aiutare Vojslava. Cernobòg chiama l’ombra della regina Cleopatra per poter fuorviare l'attenzione di Jaromir dalla fidanzata morta. Il grido del gallo fa cessare l’orgia.
Jaromir dorme nell’ombra dell’albero grande. Essendosi svegliato lui rimane sovrappensiero dai sogni visti che colpiscono la sua anima.
Jaromir decide di andare al tempio e di pregare i sacerdoti e le sacerdotesse della città di Radegast di interpretare il mistero dei suoi sogni.

ATTO QUARTO
Al crepuscolo arriva Jaromir al tempio della città di Radegast. Il sacerdote supremo gli dice di aspettare il buio e gli promette che le ombre degli antichi principi verranno e gli sveleranno il segreto.
Si fa notte. Nella luce azzurrognola e pallida come un morto sorgono le ombre degli antichi principi slavi. Loro dicono: «Vojslava uccise Mlada, vendica!» («Войслава отравила Младу, отмсти!»).
Arriva Vojslava e confessa il delitto. Supplica Jaromir di perdonarla e di amarla. Jaromir con ripugnanza la respinge. Allora Vojslava con malanimo gli dice: «Sii maledetto!» e vuole andar via ma davanti a lei si alzano le ombre dei principi e di antichi eroi slavi.
Ubbidendo loro Jaromir uccide Vojslava. L’infuriata Morena esorcizza gli Spiriti delle Tenebre di rovinare la città di Retra. Viene il turbine infernale in cui annegano i popoli che implorano gli Dei di salvarli. Il Tempio di Radegast viene distrutto. Il lago straripa e sommerge la città di Retra. Ma a poco a poco la burrasca cessa e nei raggi del sole sorgente sulla cima della Sacra Pietra Buzh (Буж-Камень) si profilano le ombre di Mlada e Jaromir e i numi tutelari li salutano …


Ultima modifica di Zarevich il 11 Ott 2017 21:57, modificato 9 volte in totale 




____________
Zarevich

Molto interessante. Un'affascinante e fantasmagorica opera, in cui Rimskij-Korsakov ha messo un po' tutti i personaggi e le creature del folclore russo, a giudicare da quanto scrivi.
Sono convinto che la sua sconfinata fantasia musicale riesca trasmettere in maniera eccellente le vicende e i personaggi di questa storia.
  

Io conobbi quest'opera proprio nell'allestimento di Pokrovskij per il Bolšoj, documentato su video, ma non rimasi entusiasta di quest'opera, anche se spero di trovare un giorno l'incisione di Svetlanov (che qualche anno fa vidi a Mosca ma non comprai) ed apprezarne soltanto la musica. "Mlada" è un vero e proprio Rimskij sia come soggetto sia come musica ed è interessante già per questo. Comunque sia, per me non è il miglior Rimskij, almeno tra le sue quindici opere liriche.
Se avrò tempo (o, tempo fugace!) rivedrò questo spettacolo e dividerò con voi le mie impressioni rinfrescate che, dato il tempo trascorso dopo la prima visione (la distanza è già di qualche anno) forse saran cambiate.
  




____________
Огненный ангел

L’OPERA «MLADA» DI NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV
ОПЕРА «МЛАДА» НИКОЛАЯ РИМСКОГО-КОРСАКОВА

Fra le 15 opere liriche di Nikolaj Rimskij-Korsakov un posto particolare, eccezionale e unico occupa opera-balletto «Mlàda» («Млада»). È noto che nella musica mondiale l’opera del tal genere sintetico sia rara. L’azione dell’Opera «Mlada» si svolge nel nono o decimo secolo d.C. nella città di Retra, sulla costa del mar Baltico, nei pressi del fiume Làba (Elba). Il linguaggio musicale di quest’opera unica anticipò di molto non solo il tempo della sua creazione, ma anche oggi stupisce con la sua novità. Tutti i personaggi dell’Opera «Mlada» sono molto «umanizzati». Per quel che riguarda l’orchestra. La musica orchestrale dell’Opera è piena di fantasia lussuosa e assolutamente originale che ipnotizza e strega con la sua bellezza.

DISCOGRAFIA:
Nikolaj Rimskij-Kòrsakov (1844-1908)
«MLADA» «МЛАДА»
Opera-balletto in quattro atti
Libretto proprio, da «Mlàda» di Viktor Krylòv
Prima: Pietroburgo, Teatro Mariìnskij (1892)

PERSONAGGI E INTERPRETI:
Mstivòj, principe della città di Retra (Basso) = Aleksej Koroliov
Vojslàva, sua figlia (Soprano) = Tatjana Tugarinova  
Jaromìr, principe di Arkon (Tenore) = Vladimir Makhov  
Veglàsnyj, gran sacerdote di Radegast (Baritono) = Aleksej Bolshakov  
Lumìr, cantautore boemo (Alto) = Valentina Klepatskaja  
Morèna, dea degli inferi (Mezzosoprano) = Nina Kulaghina    
Un abitante di Nòvgorod (Tenore) = Jurij Jelnikov  
Sua moglie (Mezzosoprano) = Tamara Jerofeeva  
Un vichingo (Baritono) = Aleksandr Tikhonov  
Il Moro di Califat (Tenore) = Vladimir Tsarskij
Mercante di pelle = Ivan Kartavenko
Mercante di armi = Evghenij Perviscev
Mercantessa di collane = Lidia Kazanskaja
Mercantessa di filato = Tamara Antipova
La pescivendola = Nina Kulaghina  
Cinque viandanti (Soprano, Mezzosoprano, Alto, Tenore, Basso)
Ombre della principessa Mlàda e della regina Cleopatra, fanciulle, armigeri, seguito di Mstivòj, viandanti, pellegrini, genti slave, sacerdoti e sacerdotesse della città di Radegast, trombettieri, Dei slavi, folletti della foresta, licantropi, streghe, fantasmi, ombre di danzatori e schiavi al seguito di Cleopatra, ombre di antichi eroi.
Coro e Orchestra della Radio dell’URSS
Direttore: Evghenij Svetlanov (Евгений Светланов)
Registrato: 1962 Mosca
«MELODIA» Д 010189-96, С 0323-30



Ultima modifica di Zarevich il 11 Ott 2017 21:40, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

DVD: NIKOLAJ RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908)
«MLADA» «МЛАДА»
Opera in 4 acts
Text by the composer after S. A. Gedeonov and Viktor Krylov

Prince Yaromir = Oleg Kulko
Princess Voislava = Maria Gavrilova
Prince Mstivoy = Gleb Nikolsky
Morena = Galina Borisova
Soul of Yaromir = Kirill Nikitin
Witch = Yulia Malkhassiants
The silent roles of Princess Mlada and Cleopatra are danced by Nina Ananiashvili
Bolshoi Symphony Orchestra and chorus/Alexander Lazarev (Александр Лазарев)
Producer, Boris Pokrovsky;
Designer, Valery Levental;
Choreographer, Andre Petrov
Recorded live at the Bolshoi Theater, Moscow, Russia, June 1992.
  




____________
Zarevich

Alla Sala dai Concerti «Zarjadje» di Mosca è stata presentata l’Opera lirica di Nikolaj Rimskij-Korsakov «MLADA» («МЛАДА»). I vocalisti, il coro e l’orchestra diretta dal maestro Valerij Gherghiev del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo hanno presentato l’Opera in forma di concerto. È un seguito del programma musicale dedicato al 175° anniversario della nascita del compositore russo (2019).
  




____________
Zarevich