«L’ALBUM DI ALICE» «АЛЬБОМ АЛИСЫ»
Opera poetica su Lewis Carroll
«Ho ballato qui i sogni altrui, che sono diventati miei…» («Я протанцевал здесь чужие сны, которые стали моими…»), dice il compositore russo Vladimir Rùbin (Владимир Рубин) della sua opera lirica composta sulla base del celebre libro di Lewis Carroll. «Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie», spesso contratto in «Alice nel Paese delle Meraviglie», titolo originale «Alice's Adventures in Wonderland» è un'opera letteraria pubblicata per la prima volta nel 1865 scritta dal matematico e scrittore inglese reverendo Charles Lutwidge Dodgson, sotto il ben più noto pseudonimo di Lewis Carroll. Vladimir Rùbin scrisse un’opera unica che scivola via dalle definizioni di genere. È una monoopera ed anche un poema vocale, una fantasmagoria, Opera-madrigale o Opera allegorica. Del resto lo spettacolo stesso presentato il 6 giugno 2012 al Teatro Musicale Da Camera di Mosca, esce dai consueti canoni operistici. Nello spettacolo «L’ALBUM DI ALICE» («АЛЬБОМ АЛИСЫ») nasce il mondo bizzarro di Lewis Carroll sentito dal compositore e visto dal regista attraverso l'ottica della storia e della cultura del Novecento. Agli spettatori non è consigliato attendersi una fiaba da bambini. È uno spettacolo come un caleidoscopio in cui vivono simultaneamente due Alici. L’una è vera, per lei è insopportabilmente stretto vivere nei limiti della vita quotidiana e perciò lei inventa il suo mondo della realtà fantastica. L’altra Alice è inventata, nata dalla fantasia della sua creatrice. Qui c’è un avvincente gioco carrellano del travisamento dello spazio, dove tutto il piccolo diventa enorme e invertito. C’è un’eccentricità circense con le persone che camminano sui trampoli, i personaggi bizzarri e fantasiosi creati dall’immaginazione di Alice.
Il compositore Vladimir Rubin stesso ha scritto il libretto per la sua opera «L’ALBUM DI ALICE» («АЛЬБОМ АЛИСЫ»). Nel suo libretto il testo di Lewis Carroll in modo estroso si è unito con le poesie di Johann Wolfgang von Goethe, James Joyce, Thomas Moore, Ossip Mandelshtam, Aleksandr Blok. La favola su Alice si trasforma nel mito della civiltà contemporanea e l’eroina diventa incarnazione del principio della natura femminea eterna. Lei non è la semplice Alice, lei è una Bella Gran Signora, la Sconosciuta, la Vergine Maria, la personificazione paradossale dell’innocenza e della femminilità.
«L’ALBUM DI ALICE» («АЛЬБОМ АЛИСЫ») è un album non solo con le poesie, ma anche con i disegni che nascono nell’immaginazione di Alice.
Attenzione! Lo spettacolo non è per bambini!
SITO UFFICIALE DEL TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA
www.opera-pokrovsky.ru
| ALBUM DI ALICE.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 17.75 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
| alice 1.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 39.47 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
| alice 2.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 45.17 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
| alice 3.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 33.09 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
| alice 4.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 50.41 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
| alice 5.jpg | |
| Descrizione: | Vladimir Rùbin «L’ALBUM DI ALICE» Opera poetica su Lewis Carroll TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA |
| Dimensione: | 52.3 KB |
| Visualizzato: | 4622 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
