«L'ERMITAGE. VIAGGIO PER LE SALE»
IN ITALIANO
A cura di S.Kudrjavtseva
Casa Editrice «Alfa-Color» San Pietroburgo 2007 (Pagine 560)
Издательство «Альфа-Колор» Санкт-Петербург 2006

L'Ermitage (Эрмитаж) è il più imponente museo in Russia nonchè una tra le più grandi collezioni d’opere d’arte al mondo (2,7 millioni d’oggetti). Voted as the best ever book about the Hermitage by the board of Directors of the Hermitage in 2007.


Ultima modifica di Zarevich il 15 Apr 2018 15:57, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

«ERMITAGE» La visita del museo (DVD) 2006
«ЭРМИТАЖ» Экскурсия по музею
Regia di R. Kogan
Sottotitoli: russo, inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, finlandese, cinese

L'ERMITAGE fa parte dei più grandi musei del mondo. Durante due secoli e mezzo è stata raccolta una delle più grandi collezioni dei monumenti della cultura mondiale che conta più di tre millioni di oggetti esposti. Questo film è una visita avvincente per l'ex residenza degli zar russi con i suoi interni irripetibili e con i suoi scaloni grandiosi, per le esposizioni delle pitture, sculture e arti applicate di vari secoli. Nel film ci sono inclusi gli oggetti esposti nel «Deposito Isolato» («Особая Кладовая») dell’Ermitage in cui sono esposti gli ori degli sciti, gli oggetti dalle pietre e dei metalli preziosi fatti molti secoli fa ed anche «La Galleria dei Gioielli» («Галерея Драгоценностей») dove sono presentate le opere della gioielleria ornate dai diamanti, dagli zaffiri, dai rubini e dagli smeraldi. Il film «ERMITAGE» è munito di sottotitoli nelle lingue stranierie: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, finlandese, cinese.


Ultima modifica di Zarevich il 15 Apr 2018 15:58, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«I TESORI DELL’ERMITAGE»
«СОКРОВИЩА ЭРМИТАЖА»
«LES TRESORS DE L’ERMITAGE»
«THE TREASURES OF HERMITAGE» (2DVDs)
  
Studio: Film Company «Collection 1992» Moscow
Year of release: 1995
Director: Vladimir Venediktov
Sound: Russian, English (voice-over)
Subtitles: Russian, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Hebrew, Chinese, Japanese
System: NTSC PAL (2DVDs)

«I TESORI DELL’ERMITAGE»
Sei film che raccontano delle perle della collezione dell’Ermitage. In questo museo è raccolta una collezioni ricchissima di opere di pittura e scultura che senz’altro è una delle più grandi del mondo. Della storia della fondazione delle collezioni, dei grandi pittori i cui quadri si trovano nelle sale dell’Ermitage e dei quadri racconta questa serie di film «I TESORI DELL’ERMITAGE»
«СОКРОВИЩА ЭРМИТАЖА»
Шесть фильмов рассказывающих о жемчужинах собрания Эрмитажа. В этом музее собрана богатейшая коллекция произведений живописи и скульптуры, которая по широте и разнообразию с полным правом считается одной из самых лучших в мире. Об истории ее создания, о великих мастерах, чьи произведения украшают роскошные залы Эрмитажа, и о самих произведениях захватывающе повествует серия фильмов «СОКРОВИЩА ЭРМИТАЖА».
«THE TREASURES OF HERMITAGE»
Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the best in the world. The exciting stories of «LES TRESORS DE L’ERMITAGE»
film series cover the history of Hermitage, the lives of great artists whose paintings adorn the luxurious Hermitage halls and their works.
«LES TRESORS DE L’ERMITAGE»
Les six films sur les principaux chefs-d’oeuvre dans la collection de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. Ce musée possède une riche collection des oeuvres picturales et sculpturales qui est réputée comme une des meilleures au monde. La série de films «THE TREASURES OF HERMITAGE» raconte l’histoire de cette collection, l’histoire des grands maîtres dont les oeuvres sont exposées dans les salles de ce superbe palais des arts.

СОДЕРЖАНИЕ-INDICE

DISC 1
NADIR’S GIFT (ДАР НАДИРА)
1. Oriental collection
2. Gold of nomads
3. Chinese masterpieces
4. Riches of moguls
5. Arms

AGE OF CHIVALRY. OLD MASTERS (ГАЛАНТНЫЙ ВЕК. СТАРЫЕ МАСТЕРА)
17TH AND 18TH-CENTURY FRENCH PAINTING
(Живопись Франция XVII-XVIII вв.)
1. New subjects
2. Lorrain, Poussin and Watteau
3. Lancret and Boucher
4. Chardin, Fragonard and sculpture

IMPRESSIONS (ВПЕЧАТЛЕНИЕ)
19TH AND 20TH-CENTURY FRENCH PAINTING
(Живопись Франция XIX-XX вв.)
1. Monet, Renoir and Sisley
2. Pissarro, Degas and Rodin
3. Cezanne and Van Gogh
4. Gauguin and Matisse
5. Derain and Picasso

DISC 2
AGE OF THE RENAISSANCE (ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ)
ITALIAN ART (Искусство Италии)
1. Caravaggio, Fetti and Giordano
2. Rosa, Magnasco and Crespi
3. Settesento
4. Siena and Florence
5. High Quattrocento

WORLD OF THE NETHERLANDS (МИР ГОЛЛАНДИИ)
1. Holland, 17th century
2. Lesser Dutch painters
3. Frans Hals
4. Rembrandt van Rijn

GOLDEN AGE OF FLANDERS (ЗОЛОТОЙ ВЕК ФЛАНДРИИ)
1. Peter Paul Rubens
2. Triumphs of Rubens
3. Versatile talent
4. Van Dyck and Jordaens

Special features:
Historical Materials on Ancient East, Renaissance Italy, Holland in 1600’s, France in 1600-1700’s and 1800-early 1900’s. Documentary about August Rodin. Artists’ Biographies. There are Russian and English covers.
Bonus:
Matériel historique sur l’Orient ancien, l’Italie de la Renaissance, la Hollande du XVII-e siècle, la France du XVII-XVIII-e et du XIX-e – début du XX-e siècle; sujet documentaire sur Auguste Rodin; biographies des grands maîtres.
Бонус-трек:
Исторические материалы о Древнем Востоке, Италии Эпохи Возрождения, Голландии XVII века, Франции XVII-XVIII и XIX - начала XX веков. Документальный сюжет об Огюсте Родене. Биографии мастеров.


Ultima modifica di Zarevich il 15 Apr 2018 15:58, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«UN’OCCHIATA DALL’ERMITAGE» di Mikhail Piotròvskij

La Casa Editrice di San Pietroburgo «SLAVIA» («СЛАВИЯ») sta preparando la pubblicazione del libro «UN’OCCHIATA DALL’ERMITAGE» («ВЗГЛЯД ИЗ ЭРМИТАЖА») sotto la copertina del quale sono raccolti gli articoli del direttore dell’Ermitage Mikhail Piotròvskij (Михаил Пиотровский) nel quotidiano «Notiziario di San Pietroburgo» («Санкт-Петербургские Ведомости»).
Mikhail Piotròvskij scrive che attraverso il museo si può discutere non solo di tutto quello che si svolge a San Pietroburgo o nella Russia, ma anche di quello che si svolge in tutto il mondo. Le riflessioni del direttore dell’Ermitage sono esposte nel suo nuovo libro «UN’OCCHIATA DALL’ERMITAGE» che recentemente è uscito in vendita.
«In tutto il mondo ci sono moltissimi musei, ma l’Ermitage è particolare, - scrive Mikhail Piotròvskij. È il museo che rappresenta la Russia nel mondo. È il Museo Enciclopedico dell’Arte Mondiale (Энциклопедический Музей Мирового Искусства) collocato nella storia russa. Questo museo non è sull’arte russa, ma è il museo sulla storia russa e sulla cultura russa rivolta al mondo. Secondo l’Ermitage molti giudicano che cosa avviene da noi nella Russia. Milioni di persone dal tutto il mondo arrivano in Russia, a San Pietroburgo proprio per visitare l’Ermitage. Se si chiede a qualsiasi straniero, educato, cosa lui sa della Russia, lui senz’altro oltre agli orsi, oltre alla vodka e alle altre stupidaggini stereotipiche di cui è ricco il mondo occidentale, sicuramente menzionerà l’Ermitage».
  




____________
Zarevich

L'ERMITAGE SI PREPARA A CELEBRARE IL SUO 250enario
ЭРМИТАЖ ГОТОВИТСЯ ОТПРАЗДНОВАТЬ СВОЁ 250-летие

«L'ERMITAGE si prepara a celebrare nel 2014 il suo 250enario e pianifica di aprire a Pietroburgo alcuni nuovi musei» - ha detto il direttore dell’Ermitage Mikhail Piotròvskij (Михаил Пиотровский) - «Insieme al Ministero della Difesa vogliamo aprire il Museo della Guardia al Quartier Generale del corpo della Guardia».
Oltre a ciò, per il 2014 si pianifica di terminare i lavori di restauro dell’ala est del Quartier Generale. Qui sarà aperto il Museo dei XIX – XXI secoli. Nell’edificio della ex-Borsa sull’Isola Vassiljevskij ci sarà il Museo dell’Araldica (Музей Геральдики). L’Ermitage è uno dei più grandi musei del mondo; nacque nel 1764 come la raccolta privata dell’Imperatrice Caterina II la Grande. Adesso nell’Ermitage sono custoditi circa tre milioni di oggetti esposti. La precisa data della fondazione del museo non è certa, ma il giorno di Natale dell’Ermitage è considerato il 7 dicembre, cioè il Giorno di Santa Caterina (День Святой Екатерины), la protettrice dell’Ermitage.
SITO UFFICIALE DELL'ERMITAGE
www.hermitagemuseum.org


Ultima modifica di Zarevich il 15 Apr 2018 16:04, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

La ex-borsa? Ma già adesso ospita un museo, quello della Marina Militare. Non penso che vorranno dargli lo sfratto!?!
  

Lia Lifshitz Лия Лившиц
«L’ERMITAGE FIABESCO»
«СКАЗОЧНЫЙ ЭРМИТАЖ»
Casa Editrice «Alfa-Colour» San Pietroburgo 2008 (Pagine 128)
Издательство «Альфа-Колор» Санкт-Петербург 2008

«L’Ermitage Fiabesco» («Сказочный Эрмитаж») è un libro destinato alla lettura nell'ambito familiare. Prima di tutto questa una raccolta delle fiabe è indirizzata alle famiglie con i bambini in età scolare. Il viaggio per le sale del grande museo Ermitage è sempre un grande avvenimento nella vita del bambino. La preparazione per questo viaggio aiuterà questo bel libro che sia un risultato di verifica effettuato per molti anni dall’’autrice che verificò il suo lavoro con i bambini nelle sale dell’Ermitage. Se voi desiderate che l’Ermitage entrerà il più presto possibile nella vita del vostro bambino, allora questo libro è senz’altro per voi. L'Ermitage (Эрмитаж), o Hermitage, ufficialmente «Museo Statale Ermitage», si trova in Russia a San Pietroburgo e ospita una delle più importanti collezioni d'arte del mondo.



Ultima modifica di Zarevich il 15 Apr 2018 15:59, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Jurij Shapiro Юрий Шапиро
«L'ERMITAGE» «ЭРМИТАЖ»
Edizione in italiano
Casa Editrice «Progress» Mosca 1979 (Pagine 208)
Издательство «Прогресс» Москва 1979

Nei tempi sovietici a Mosca c’era una splendida casa editrice «Progress» («Прогресс») che era specializzata nelle pubblicazioni dei libri russi nelle lingue straniere, compreso l’italiano. Ora vorrei presentare una bellissima edizione in italiano «L'ERMITAGE» («ЭРМИТАЖ») che racconta delle sale del grande museo e dei bellissimi quadri. Sono passati molti anni dall’anno della pubblicazione di questo libro, ma spero che in Italia ci siano ancora delle persone che possiedono questa bella edizione russa in italiano.

La guida è pensata principalmente per quei visitatori che, avendo un tempo relativamente limitato, vogliono farsi un'idea generale dell'Ermitage, seguire un percorso razionale e conoscere la sua storia, l'aspetto architettonico di edifici e sale, dipartimenti e mostre, meravigliose opere d'arte e monumenti culturali, conservati nel museo. Oltre al testo e alle illustrazioni, il libro contiene piante dell'intero Hermitage e, inoltre, un elenco di tutti i dipartimenti e le mostre con i numeri delle stanze e l'indicazione del piano in cui si trovano. Il libro, dedicato a uno dei musei più famosi al mondo, un tesoro dell'arte mondiale - l'Ermitage di Stato, parla dei capolavori dell'arte mondiale presentati nelle sue collezioni - opere dei più grandi artisti - Raffaello, Leonardo da Vinci, Tiziano , Rembrandt, Rubens, Renoir, Matisse, ecc. L'autore introduce il lettore alla storia del museo, alla formazione delle sue collezioni e agli edifici museali. Il libro può aiutarti a conoscere da solo la mostra del museo. L'album contiene 50 riproduzioni di dipinti dei maggiori artisti dell'Europa occidentale dei secoli XV-XIX. Queste opere sono esempi eccezionali di pittura e sono tra i monumenti più significativi dell'arte mondiale conservati nella Galleria d'arte dell'Ermitage di Stato. Tra questi ci sono opere di artisti brillanti come Leonardo da Vinci, Raffaello, Tiziano, Velazquez, Rubens, Rembrandt e altri rappresentanti delle scuole di pittura italiana, spagnola, olandese, fiamminga, olandese, tedesca, inglese e francese. L'album è progettato per i circoli più ampi dell'intellighenzia sovietica e può essere di grande beneficio per gli studenti delle università culturali, i partecipanti a spettacoli amatoriali, gli studenti degli istituti di istruzione superiore e secondaria e tutti coloro che sono interessati alle belle arti.


 


Ultima modifica di Zarevich il 15 Ott 2023 16:23, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

«LA PITTURA ITALIANA ALL’ERMITAGE DI SAN PIETROBURGO»
«ИТАЛЬЯНСКАЯ ЖИВОПИСЬ В ЭРМИТАЖЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»

Pittura italiana: Naddo Ceccharelli («Madonna col Bambino»), Spinello Aretino («S.Benedetto»; «S.Ponziano»), Lorenzo di Nicolò Gerini (2 «Madonne col Bambino»), Ugolino Lorenzetti («Crocefìssione»), Bicci di Lorenzo («Madonna in trono»), Ugolino di Tedice («Crocefìssione»), Simone Martini («Madonna dell’Annunciazione»), Antonio da Firenze («Madonna in trono»), Pietro Lorenzetti («Crocefìssione»), Giovanni del Ponte («Crocefìssione»), Bartolomeo Caporali («Due Santi»), Bernardino Fungai («Trionfo di Scipione l’Africano»), Sperandio Savelli («Busto maschile»), Fra’ Angelico («Tabernacolo»; «Madonna col Bambino e i Santi Domenico e Tommaso»; «Madonna col Bambino»), Filippo Lippi («S.Agostino»), Pollaiolo («Madonna col Bambino»), Benozzo Gozzoli («Madonna col Bambino»), Sculture fiorentine del Rinascimento: Andrea Della Robbia («3 Madonne col Bambino»), Giovanni Della Robbia («Natività»), Benedetto da Maiano («Ritratto di fiorentino»), Sculture di Tommaso Fiamberti (2 «Madonne col Bambino») e di Antonio Rossellino («Madonna col Bambino»), Mino da Fiesole (2 «Madonne col Bambino»), Lorenzo di Credi («Madonna col Bambino»), Lorenzo Costa («Ritratto femminile»), Francesco Francia («Madonna col Bambino e i Santi Antonio da Padova e Domenico»; «Madonna in trono con angeli musicanti e i Santi Gerolamo e Lorenzo»), Giovan Battista Utili («Madonna col Bambino»), Dosso Dossi («Sibilla»), Perugino («S.Sebastiano»; «Ritratto di un giovane»), Iacopo del Sellaio («Pietà»; «S.Giovanni Apostolo»), Botticelli («S.Domenico»; «S.Gerolamo»), Filippino Lippi («Annunciazione»; «Natività»).
Forse la più prestigiosa dell’Ermitage, contenente soltanto due quadri di Leonardo: la «Madonna Benois», detta anche «La Madonna col fior»e, acquistata dall’Ermitage nel 1914; la «Madonna Litta», uno dei più alti capolavori del Maestro, dipinta verso il 1490, acquistata a Milano dai principi Litta. Ghirlandaio («Ritratto di vecchio»), Cesare da Sesto («Sacra Famiglia»), Andrea del Sarto («Sacra Famiglia»), Luini («Madonna col Bambino e S.Giovannino»), Salaino («Nudo femminile»), Giampietrino («Maddalena»), Barocci («Ritratto maschile»), Sebastiano del Piombo («Cristo porta croce»), Sofonisba Anguissola («Ritratto femminile»), Rosso Fiorentino («Madonna col Bambino»), Domenico di Bernardino Capriolo («Ritratto maschile»), Alessandro Allori («Ritratto femminile»), G.B.Naldini («Bagno»). Mostre temporanee. Ceramiche e maioliche italiane del sec.XVI. Sala 227, lungo corridoio detto «Le Logge di Raffaello»: è la copia esatta delle celebri Logge vaticane, costruita verso il 1780 da Giacomo Quarenghi e dipinta, copiando l’originale raffaellesco, da Karl Unterberger. Nelle vetrine della galleria, ricca raccolta di medaglie italiane dei sec. XV-XVI, provenienti da Roma, Firenze, Rimini, Mantova e Milano (numerose le medaglie del Pisanello). Sala 229, interamente decorata di arazzi e mobili italiani rinascimentali. La sala racchiude due dei più alti capolavori di Raffaello: la «Madonna del Connestabile», dipinta a 18 anni e proveniente dalla collezione Connestabile, e la «Sacra Famiglia», dipinta nel 1505 e proveniente dalla collezione Crozat. Sala 230: maioliche e bronzi del sec. XVI; affreschi staccati della scuola di Raffaello. Al centro della sala, «Giovane accovacciato», marmo scolpito da Michelangelo verso il 1530. Sala 231, sec. XVI-XVII: Annibaie Carracci («Fuga in Egitto»; «Le pie donne al sepolcro»; «Autoritratto»), Domenichino («Il riposo di Venere»; «S.Giovanni Evangelista»), Ludovico Carracci («Madonna col Bambino e Sante»), il Guercino («Una Sibilla»; «Martirio di S.Caterina»), Guido Reni («Il ratto d’Europa»), Caravaggio («Suonatore di liuto», 1595): lo stupendo capolavoro fu acquistato dallo zar russo Aleksandr I. Inoltre: Fetti (numerose opere), Orazio Borgianni, P.F.Mola e B.Manfredi; al centro, «Autoritratto», superbo marmo di Gian Lorenzo Bernini, G.M.Crespi («Autoritratto»); inoltre, opere di Pannini, Torelli e Rotari, veneziani del '700: Guardi (2 «Vedute di Venezia»), G.B.Tiepolo («Mecenate presenta le Arti ad Augusto»); inoltre, opere di Rosalba Carriera, Pittoni, Ghislandi e Zuccarelli, il '700 italiano: Luca Giordano («La fucina di Vulcano»; «Combattimento dei Centauri e Lapiti»); G.B.Tiepolo («Episodi della storia romana», provenienti dal palazzo Dolfin di Venezia); Canaletto (Antonio Canal – «Vedute di Venezia»; «Ricevimento dell’ambasciatore di Francia a Venezia»), Batoni («Achille e Chirone»; «Sacra Famiglia»), G.B.Crespi («Morte di Giuseppe»), Salvator Rosa («Democrito e Protagora»; «Nausicaa e Ulisse»; «Il pastore»), Piero da Cortona («Martirio di S.Stefano»), Rotari («Alessandro e Rossana»), Sebastiano Ricci.
Bartolomeo Vivarini («Madonna col Bambino»), Boccaccino, Giorgione («Giuditta», 1508): lo stupendo capolavoro proviene dalla collezione Crozat. Romanino («Madonna col Bambino»), Palma il V. («Madonna col Bambino»), Giorgione («Madonna col Bambino in un paesaggio»), Lotto («Ritratto di un giovane»), Paris Bordone («La Sacra Famiglia con S.Caterina»). Tiziano («Fuga in Egitto», opera della giovinezza), Lotto («Ritratto di un vecchio»; «Ritratto di una coppia»). Marmi rinascimentali italiani. Interamente dedicata a Tiziano: «Cristo in maestà» (c.1560), «Portamento della croce» (1560), la «Madonna col Bambino e la Maddalena» (c.560), «Danae» (1550), altra versione della stessa opera esistente a Napoli, a Vienna, a Madrid; «Giovane donna con la pelliccia» (c.1535), versione di identica opera esistente a Vienna e modello della Venere di Urbino, della Venere degli Uffizi e della «Bella» di Palazzo Pitti; la «Maddalena penitente» (c.1565), «S.Sebastiano» (1570). Interamente dedicata al Veronese: 2 versioni dell’«Adorazione dei Magi», «Ritratto di un giovane», «Compianto di Cristo», uno dei capolavori del Veronese, già appartenuto al re Carlo I d’Inghilterra e proveniente dalla collezione Crozat. La sala è opera di Leo von Klenze e gli 86 pannelli dipinti sono opera di Hiltensperger. La galleria racchiude opere di Antonio Canova («Le tre Grazie») e di Bertel Thorvaldsen. Sculture italiane dell’800: Lorenzo Bartolini («La preghiera»); opere di Dupré, Bienaimé, Adamo Tadolini, Rinaldo Rinaldi, Tenerani, Cincinnato Barozzi, Benzoni e Gennaro Cali. Ceramiche italiane, provenienti da Faenza (sec. XVI), Venezia (sec. XVI), Angerano (sec. XVII-XVIII), Laterza (sec. XVII), Padova (sec. XVII), Sicilia (sec. XVI), Urbino (sec. XVI), Montelupo (sec. XVII).
  




____________
Zarevich

L’Ermitage di San Pietroburgo ha occupato il nono posto importante in TOP-100 dei musei del mondo più frequentati secondo la rivista «The Art Newspaper». In tutto nel rating ci sono cinque musei russi. Nel 2018 l’Ermitage hanno visitato 4,2 milioni visitatori. Nella lista sono anche entrati: I Musei del Cremlino di Mosca (18esimo posto), la Galleria Tretjakov (29esimo posto), Il Museo delle Arti Figurativi «PUSHKIN» (47esimo posto) e il Museo dell’Arte Moderna «Garage» (96esimo posto). Il primo posto nel TOP-100 dei musei più frequentati nel 2018 ha occupato Louvre di Parigi.
  




____________
Zarevich

«L’ERMITAGE DI SAN PIETROBURGO»

«ЭРМИТАЖ ГОТОВИТ СЮРПРИЗЫ»
«L’ERMITAGE STA PREPARANDO SORPRESE»

7 dicembre 2021 - giorno di fondazione del museo - l'ingresso sarà gratuito per tutti. L'azione è programmata in concomitanza con le Giornate dell'Ermitage di San Pietroburgo, che saranno accompagnate dall'apertura di nuove mostre, conferenze sull'inclusione e lo sviluppo digitale dell'arte, la presentazione di un nuovo edificio museale a Staraja Derevnja e la mappatura 3D virtuale su la facciata del Palazzo dello Stato Maggiore, riferisce Interfax.
L'8 dicembre 2021 si apre un'esposizione di incisioni del maestro rinascimentale Albrecht Durer dalle collezioni dell'Ermitage e del Museo di Belle Arti Puskin di Mosca. La mostra sarà accompagnata da una colonna sonora del musicista, direttore d'orchestra Teodor Currentzis e da un'esibizione della sua orchestra.
Il 9 dicembre 2021, l'Ermitage esporrà il primo libro stampato di grande formato al mondo: la Bibbia di Gutenberg, conservata nella Biblioteca di Stato russa a Mosca.
L'11 dicembre 2021 prenderà il via una mostra sulla storia della fotografia di moda «Bellezza e Stile». A fine dicembre verrà inaugurata una mostra dedicata a Pietro il Grande. Nell'ambito delle Giornate dell'Ermitage apparirà anche una mostra permanente sull'Iran.
  




____________
Zarevich

«L'ERMITAGE HA AGGIORNATO LA MOSTRA»
«ЭРМИТАЖ ОБНОВИЛ ЭКСПОЗИЦИЮ»

L'Ermitage ha aggiornato l'esposizione di una delle sale più famose, che presenta capolavori della pittura fiamminga del XVII secolo. Un posto permanente nella Snyders Hall è stato occupato dal dipinto «Natura morta lussuosa» («Роскошный натюрморт» «Luxurious Still Life») di Jan van den Hecke, che è stato nascosto agli occhi degli spettatori e dei lavoratori del museo per più di 80 anni. La pittura di Jan van den Hecke è l'anello mancante che mancava per dimostrare l'evoluzione e lo sviluppo dell'arte fiamminga durante il suo periodo d'oro, quando operava un'intera galassia di maestri eccezionali, formatisi in gran parte sotto l'influenza di Rubens. La «Natura morta di lusso» è una fase avanzata nello sviluppo di questo genere nelle Fiandre, quando diventa molto raffinata, sofisticata, perfetta nella composizione e nell'esecuzione. Il dipinto entrò nella collezione dell'Ermitage poco prima della Grande Guerra Patriottica, ma per più di 80 anni fu elencato solo nelle descrizioni dell'inventario. Il dipinto necessitava di un complesso restauro. L'anno scorso (2023) il dipinto è stato restaurato ed esposto alla mostra.
  




____________
Zarevich

«IL RIFORNIMENTO DELLE COLLEZIONI DELL'ERMITAGE»
«ПОПОЛНЕНИЕ КОЛЛЕКЦИЙ ЭРМИТАЖА»
«REPLENISHING THE HERMITAGE COLLECTIONS»
«ERFÜLLUNG DER HERMITAGE-SAMMLUNGEN»
«RÉALISER LES COLLECTIONS DE L'ERMITAGE»

La collezione dell'Ermitage di San Pietroburgo sarà arricchita con oggetti della collezione del filantropo russo Jurij Abramov. Durante la sua vita, Jurij Abramov ha donato reperti alla collezione dell'Ermitage. Jurij Abràmov (Юрий Абрамов, 1946-2021) - Dottore in scienze fisiche e matematiche, professore, importante collezionista e filantropo russo, creatore del Museo della Vita Nobile (Музей Дворянского Быта). Gli oggetti di questa collezione ricostituiranno i fondi dell'Ermitage. Presto arriveranno opere di pittura, scultura e arte applicata che precedentemente facevano parte della collezione di Jurij Abramov.

Il Museo dell'Ermitage continua la lunga tradizione stabilita dall'Imperatrice Caterina II la Grande, che lo fondò, e acquisisce una parte significativa della collezione del suo amico di lunga data e mecenate. Nel 2023, la collezione dell'Ermitage riceverà ritratti accoppiati dell'Imperatore russo Pavel I e della Granduchessa Maria Fiòdorovna della fine del XVIII secolo, un ritratto di Pavel I di Dmitrij Levitskij, datato non prima del 1777, un busto dell'Imperatore Aleksandr I di Christian Daniel Rauch, un ritratto femminile di Francesco Morandini 1570 -x, nonché un busto in marmo di Michelangelo Buonarroti, realizzato dallo scultore Giovanni Antonio Dosio.

Nel 2023 l’Ermitage ha acquisito anche la prima parte dei monumenti selezionati dalla collezione di Jurij Abramov. Ora il museo ha ricevuto altre 133 opere. Tra questi ci sono ritratti di imperatori russi, mobili rari, vetri artistici e tessuti, nonché arte del taglio della pietra. Le acquisizioni più preziose sono: un busto in bronzo dell'Imperatore Aleksandr I dello scultore francese Pierre-Marie-Louis Agy, eseguito nel 1801-1804; un pittoresco ritratto dell'Imperatore Aleksandr III di Nikolai Schilder, dipinto nel 1880; «Veduta della chiesa armena di Santa Caterina e delle case ad essa appartenenti, situata sulla Prospettiva Nevskij a San Pietroburgo» («Вид на Армянскую церковь Святой Екатерины и принадлежащие ей дома, расположенные на Невском проспекте в Санкт-Петербурге») dell'accademico dell'Accademia Imperiale delle Arti Piotr Tutùkin, creata nel 1862; un tappeto ricamato con lo stemma e vedute della città di Wismar; risale alla metà - seconda metà del XIX secolo; articoli del servizio in vetro rosa, chiamato anche «bicchiere mirtillo» o «rubino dorato»; questo insieme comprende bicchieri per champagne, vino e altre bevande, nonché varie forme di stoviglie create nel 1835 - 1840 da artigiani boemi; una vetrina a due livelli in mogano, probabilmente progettata dall'architetto Andrei Stackenschneider negli anni '40 -'50 dell'Ottocento.

Dopo aver completato la documentazione, l'Ermitage prevede di allestire una mostra temporanea dedicata a Jurij Abramov.
  




____________
Zarevich

«L’ERMITAGE HA INAUGURATO UNA GRANDE MOSTRA DI NATURA MORTA»
«ЭРМИТАЖ ОТКРЫЛ КРУПНУЮ ВЫСТАВКУ НАТЮРМОРТА»

L'Ermitage ha inaugurato la mostra «ARS VIVENDI. Frans Snyders e la natura morta fiamminga del XVII secolo», che quest'anno ha definito la più grande. La mostra è stata ospitata nella Sala Nicola del Palazzo d'Inverno, dove sono state costruite decorazioni nello stile di una piazza del mercato fiammingo e sono stati aggiunti numerosi manufatti che spiegano il significato dei dettagli delle nature morte. La mostra è costruita attorno alle opere del più grande maestro fiammingo della natura morta Snyders, al quale è dedicata parte dell'esposizione permanente. In totale, il progetto comprende 70 dipinti del periodo di massimo splendore dell'arte olandese nel XVII secolo.
  




____________
Zarevich

Il 7 dicembre 2024 l'Ermitage compie 260 anni. Il punto di partenza è considerato la data di creazione da parte dell'imperatrice Caterina la Grande nel 1764 della Pinacoteca nel Palazzo d'Inverno di San Pietroburgo. E la festa stessa cade nel giorno di Santa Caterina nel calendario ortodosso. A quel tempo, solo il padiglione, costruito dall'architetto francese Jean-Baptiste Valen-Delamot, era chiamato Hermitage. Lì, tra le opere d'arte, l'imperatrice Caterina la Grande amava trascorrere il tempo libero. L'Imperatrice non badò a spese per ricostituire la sua collezione, sottolineando che stava spendendo i suoi soldi, non quelli del governo. Alcuni anni dopo fu costruito un nuovo edificio per la collezione e all'inizio del XIX secolo la collezione imperiale di opere d'arte poteva essere visitata accompagnati da un custode. Nel 1852 l'Ermitage fu aperto al pubblico e già nel secolo scorso gli appartamenti del palazzo degli imperatori e delle loro famiglie entrarono a far parte del museo. Attualmente, il complesso museale comprende sei edifici e la sua collezione comprende oltre tre milioni di opere d'arte e monumenti della cultura mondiale, dall'età della pietra ai giorni nostri. Il museo celebrerà l'anniversario con uno spettacolo multimediale, che sarà proiettato sulla Piazza del Palazzo il 7 e 8 dicembre 2024. Lo spettacolo di luci può essere visto sulle facciate del Palazzo dello Stato Maggiore e del Quartier Generale del Corpo delle Guardie. L'azione sarà composta da due parti e includerà il programma «Pushkin», dedicato al 25° anniversario della nascita del poeta russo, e la finale del concorso tutto russo di arte mediatica contemporanea «Land of LIGHT-2024».
  




____________
Zarevich