Natalia Kolotova e Anna Remez
Наталья Колотова и Анна Ремез
«I CUSTODI DELLE NOTTI BIANCHE»
La fiaba pietroburghese per curiosi  
«СТРАЖИ БЕЛЫХ НОЧЕЙ»
Петербургская сказка для любознательных
Casa Editrice «Detgiz» San Pietroburgo 2011 (Pagine 256)
Издательство «Детгиз» Санкт-Петербург 2011

Una storia avventurosa e un po' fantastica per gli scolari e i loro genitori, per tutti coloro che amano San Pietroburgo e vogliono conoscerla meglio. ... Nella notte bianca più corta, una volta ogni cento anni, i Guardiani della città si incontrano nel Giardino d'Estate. Nel prossimo anniversario di San Pietroburgo, la malvagia Chimera decide di spazzare via la città sulla Neva dalla faccia della terra. Le guardie (hanno riportato in vita sculture di animali scomparsi dai loro piedistalli e hanno allarmato l'intera città con questa scomparsa), aiutate dagli scolari Ksjusha e Petja, fanno tutto il possibile e l'impossibile per impedire che ciò accada. E allo stesso tempo, i nostri eroi, nominati dai loro genitori in onore di Pietro il Grande e Xenia la Beata, i guardiani di San Pietroburgo, impareranno molto su se stessi e sulla loro città.
Gli autori sono la scrittrice e giornalista di prosa Anna Remez e la regista, l'insegnante di recitazione Natalia Kolotova. Il racconto «Guardiani delle notti bianche» è finalista al Premio Vladislav Krapivin per la letteratura per bambini (2010).



Ultima modifica di Zarevich il 09 Feb 2021 13:08, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Peccato che sul nostro forum non è stato scritto nulla di Vladislav Krapivin, è un autore splendido! Dubito che sia tradotto in italiano, ma se qualcuno vuole cominciare lettura in lingua russa interessante, coinvolgente, ma nello stesso tempo non troppo difficile per il linguaggio, credo che i libri di Vladislav Krapivin sarebbero un’ottima scelta.
  

Nel libro «Guardiani delle notti bianche» di Anna Remez e Natalia Kolotova, fatti e miti si fondono in un duetto pieghevole. Una volta ogni cento anni c'è una notte in cui per un'ora le guardie cittadine prendono vita e si incontrano nel giardino estivo - sculture di gufi, serpenti, gatti, aquile e altri animali dalle case e dalle strade di San Pietroburgo, la famosa lepre vicino Petropavlovka e Chìzhik-Pyzhik sulla Fontanka. Ogni guardia ha il proprio carattere, comportamento, ritratto vocale.
  




____________
Zarevich