«DIZIONARIO DEGLI ACCENTI DELLA LINGUA RUSSA»
Contenente 76000 vocaboli
Compilato da Florenzia Agheenko e Maja Zarva
«СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА» 76000 слов
Составители: Флоренция Агеенко и Мая Зарва
Casa Editrice «Russkij jazyk»  Mosca 1993 (Pagine 928)
Издательство «Русский язык» Москва 1993

«DIZIONARIO DEGLI ACCENTI DELLA LINGUA RUSSA» è dedicato all’accentazione giusta nelle parole della lingua russa contemporanea. Il Vocabolario contiene circa 76000 parole e le loro forme grammaticali. Ci sono descritti tutti i tipi degli accenti della lingua russa con le illustrazioni e esempi dalla letteratura, dalla poesia e dal folclore. Non è l’unica edizione. Di questo tipo di dizionari ce ne sono molti. «DIZIONARIO DEGLI ACCENTI DELLA LINGUA RUSSA» è destinato non solo ai russi ma anche agli stranieri che studiano il russo. È molto importante mettere l'accento giusto nelle parole!


Ultima modifica di Zarevich il 05 Nov 2023 12:32, modificato 4 volte in totale 




____________
Zarevich

Igor Reznicènko Игорь Резниченко
«VOCABOLARIO DEGLI ACCENTI DELLA LINGUA RUSSA»
«СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА»
Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2004 (Pagine 944)
Издательство «АСТ-Пресс» Москва 2004

Il Vocabolario è dedicato all’accentazione giusta nelle parole della lingua russa contemporanea. Il Vocabolario contiene circa 10000 parole e le loro forme grammaticali. Ci sono descritti tutti i tipi degli accenti della lingua russa con le illustrazioni e esempi dalla letteratura, dalla poesia e dal folclore. Non è l’unica edizione. Di questo tipo di dizionari ce ne sono molti. Il Vocabolario è destinato non solo ai russi ma anche agli stranieri che studiano il russo. È molto importante mettere l'accento giusto nelle parole!


Ultima modifica di Zarevich il 24 Apr 2018 23:11, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Dove posso acquistarlo?
  

In italia non troverai questo libro, come la maggior parte dei libri di cui puoi leggere sul nostro forum....
L'unica possibilità, oltre ovviamente a quella di acquistarlo o farlo acquistare da qualcuno in una libreria in Russia, è quella di ordinarlo online da qualche sito tipo www.ozon.ru
  

Ragazzi vorrei comprare un libro su ozon.ru
Sapete se spediscono in Italia? se sì conviene economicamente?
  

Ciao Eloise e benvenuta sul forum!
Ozon sicuramente spedisce all’estero, solo non credo che sia economico, anzi credo che sarà abbastanza caro. In generale sapere di più sulla spedizione all’estero si può su questa pagina (se leggi in russo).
Però mentre aspetti il tuo libro, si può dare un’occhiata anche su questo Link e scaricare la versione precendente del libro (credo che sia perfino più dettagliata rispetto all’edizione del 2004).


Ultima modifica di Assol il 26 Nov 2011 09:10, modificato 1 volta in totale 

olga-web ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dove posso acquistarlo?

Se non sbaglio, Olga, anche tu abiti a Roma, e quindi ti sarà utile conoscere questa libreria specializzata in libri russi: libreria "Il punto editoriale". Magari questa volta ti converrà scaricare il libro dalla rete, in generale però, questa libreria può essere un buon punto di riferimento.
  

Grazie Assol!
Ho dato un'occhiata e sì è abbastanza caro se si fà la spedizione col corriere.
In realtà io voglio comprare dei libri introvabili fuori dalla Russia che costano davvero poco e che con la spedizione ordinaria non superano il costo medio di un libro..
Grazie comunque per il link!
  

M.Shtudiner M.Штудинер
«DIZIONARIO DELL’ACCENTO ESEMPLARE RUSSO»
«СЛОВАРЬ ОБРАЗЦОВОГО РУССКОГГО УДАРЕНИЯ»
Casa Editrice «Iris» Mosca 2005 (Pagine 576)
Издательство «Айрис» Москва 2005

Il Dizionario contiene i nomi comuni e i nomi propri (i nomi geografici, cognomi e nomi di politici, statisti ed esponenti della cultura e della scienza, i nomi degli sportivi, i nomi dei mass media, dei club sportivi, delle opere letterarie e musicali ecc.). Ci sono presentati gli accenti tonici delle parole in cui più spesso si incontrano delle difficoltà. Nel Dizionario si danno delle varianti paritarie degli accenti e della pronuncia, cioè delle varianti che nella stessa misura corrispondono con la norma letteraria. Il Dizionario è indirizzato al vasto pubblico, a tutti quelli che cercano di conservare l’originalità degli accenti tonici russi. Il presente Dizionario sarà utile agli stranieri che studiano la lingua russa per evitare gli accenti sbagliati.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Apr 2018 23:13, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Irina Bugàeva Ирина Бугаева
«VOCABOLARIO DEGLI ACCENTI DEL LESSICO RELIGIOSO»
«VOCABOLARIO DELLE ABBREVIAZIONI DEL LESSICO RELIGIOSO»
«СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ»
«СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ»
Casa Editrice «Krug» Mosca 2009 (Pagine 224)
Издательство «Кругъ» Москва 2009

Sono materiali didattici della lingua russa. Il libro si compone di due parti: vocabolario ortoepico con annotazioni grammaticali e vocabolario delle abbreviazioni e delle sigle del lessico religioso (ortodosso). Il presente libro è dedicato agli studenti dei seminari ortodossi, ai giornalisti, ai direttori di un giornale o di una rivista ed anche al vasto pubblico.
 Настоящее учебно-справочное пособие по русскому языку и культуре речи состоит из двух частей: орфоэпический словарь с грамматическими пометами и словарь сокращений религиозной (православной) лексики. Словари адресованы учащимся духовных учебных заведений, работникам средств массовой информации, редакторам специальной литературы, широкому кругу заинтересованных читателей.

  




____________
Zarevich

Olga Gajbarjan Ольга Гайбарян
«DIZIONARIO TASCABILE DEGLI ACCENTI»
«КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ»
Casa Editrice «Feniks» Mosca 2016 (Pagine 224)
Издательство «Феникс» Москва 2016

«Dizionario tascabile degli accenti» («Карманный словарь ударений») contiene 6000 parole ed è un materiale di consultazione. È destinato agli scolari, agli studenti, agli insegnanti.
  




____________
Zarevich

«DIZIONARIO DEGLI ACCENTI DELLA LINGUA RUSSA»
Contenente 76000 vocaboli
Compilato da Florenzia Agheenko e Maja Zarva
«СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА» 76000 слов
Составители: Флоренция Агеенко и Мая Зарва
Casa Editrice «Russkij jazyk»  Mosca 1993 (Pagine 928)
Издательство «Русский язык» Москва 1993

Gli accenti sono una parte molto significativa dell'apprendimento del russo, così come dell'italiano. Non puoi parlare bene e correttamente il russo senza conoscere gli accenti delle parole russe. Nella lingua russa, tutti gli accenti sono «ambulanti», cioè diversi e mutevoli. In generale, non esiste una regola chiara per l'accento nella lingua russa, come in francese, dove l'accento è sempre sull'ultima sillaba. A proposito, anche in italiano l’accento non è una cosa facile, perché bisogna sempre sapere dove mettere l'accento in una parola. Il dizionario che presento è molto buono. Pubblicato nel 1993 dalla Casa Editrice «Русский язык». Naturalmente dopo il 1993 ci furono molte ristampe di questo dizionario. Ma se stai studiando la lingua russa o traducendo letteratura russa, allora devi trovare esattamente questo dizionario, che senza dubbio ti aiuterà.
Questa pubblicazione contiene due sezioni di parole difficili in termini di accento, pronuncia e parzialmente inflessione e formazione: 1) nomi comuni e 2) nomi propri (nomi geografici, cognomi e nomi di statisti, politici, scienziati, scrittori, artisti, ecc.), nomi dei media, ecc.). Il dizionario è redatto sulla base del «Dizionario degli accenti per gli addetti alla radiotelevisione» («Словарь ударений для работников радио и телевидения») e, offrendo una norma accentologica unificata, ne conserva il principio fondamentale. Progettato per una vasta gamma di lettori, funge ancora oggi da guida di riferimento per gli operatori radiofonici e televisivi.

  




____________
Zarevich

«500 ACCENTI PIÙ DIFFICILI DELLA LINGUA RUSSA»
«500 САМЫХ СЛОЖНЫХ УДАРЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА»
Casa Editrice «ACT» Mosca (Pagine 96)
Издательство «АСТ» Москва 2024

Il libro comprende 500 parole che presentano difficoltà accentologiche, nonché quelle forme in cui spesso si commettono errori. Il manuale riflette le varianti moderne della pronuncia delle parole. La seconda parte del libro contiene un'appendice dedicata ai modelli dell'accentologia russa, nonché agli errori grammaticali più comuni. Il libro di consultazione compatto sarà utile a tutti coloro che lottano per un'alfabetizzazione perfetta.
  




____________
Zarevich