Quardate che simpatica raccolta delle foto su Repubblica
http://www.repubblica.it/esteri/201...ato-11387975/1/
Che da noi si fanno i bagni nell'acqua gelida all'Epifania (in russo Kreshenie) è vero, però le foto mi sembra che le hanno raccolte dei vari anni.
  

Questo tema, puntualmente ogni anno viene ripresentato da vari giornali, tra cui Repubblica. A quanto pare è uno degli stereotipi più gettonati sulla Russia, che viene rispolverato ogni anno, d'inverno. E così in Italia si formano l'idea che ogni russo normalmente d'inverno a -20 gradi si immerge nudo nell'acqua dei fiumi o dei laghi.... magari per poi uscire dall'acqua e lottare con un orso!  
  

Quindi non mi sono sbagliata - le foto sono rispolverate dagli anni precedenti. Certo che non ogni russo fa il bagno all'Epifania, però a dir il vero mi sembra che non sono poche persone. Oggi alla radio  hanno dato una notizia che vicino la città di Podolsk nella regione di Mosca è crollato il ghiaccio al fiume e 10 persone sono cascate in acqua, erano vestiti... e per fortuna tutti sono riusciti ad uscire fuori dall'acqua! Cioè le persone che volevano far bagni erano in molti se è crollato il ghiaccio. A dir il vero anch'io vorrei fare un bagno all'Epifania, ma ho paura, perché sono un essere termofilo..  
  

A me sembra una bella tradizione, ho degli amici in Ucraina che mi hanno mandato delle foto dove fanno il bagno e sono davvero impressionanti!  
Se fossi in Russia per l'Epifania mi piacerebbe tanto fare un bagno nell'acqua gelata!!!!
Ho sentito in tv un medico affermare che è anche una cosa positiva per il corpo, specialmente dopo la banja.... passare dal caldo/freddo in un attimo!  
  

Myshkin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Questo tema, puntualmente ogni anno viene ripresentato da vari giornali, tra cui Repubblica. A quanto pare è uno degli stereotipi più gettonati sulla Russia, che viene rispolverato ogni anno, d'inverno. E così in Italia si formano l'idea che ogni russo normalmente d'inverno a -20 gradi si immerge nudo nell'acqua dei fiumi o dei laghi.... magari per poi uscire dall'acqua e lottare con un orso!  

Non è vero. Semmai questa tradizione è poco conosciuta.
Vedo che sei di Roma. Be', quanto a tradizionali tuffi nelle acque fredde del Tevere a Capodanno, non siete da meno.
;)
  

Lottano con un orso poi lo uccidono e lo mangiano  


Ultima modifica di Zarevich il 20 Gen 2018 21:22, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Già, anche noi romani, tutti, a capodanno usciamo di casa per tuffarci nel Tevere   E' esattamente questo che intendevo. E' così facile generalizzare, soprattutto quando la stessa immagine viene reiterata periodicamente da stampa e tv
  

Non ho capito se l'orso lo mangiano crudo o cotto.    

Myshkin, il servizio dice "qualcuno"!!!!  
  

L’orso non lo mangiano mai, perché è un animale sacro per i russi!
Anzi bevono la vodka insieme con lui e poi vanno nella tana d’orso per dormicchiarre fino all’arrivo della primavera.  
  

Assol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

L’orso non lo mangiano mai, perché è un animale sacro per i russi!
Anzi bevono la vodka insieme con lui e poi vanno nella tana d’orso per dormicchiarre fino all’arrivo della primavera.  

Ottima idea!!!  
Io sono già un orso. L'anno prossimo vado anch'io a fare i bagni nel giaccio, e poi, vodka o no, mi aggrego agli orsi russi in letargo. Tanto l'inverno è una noia infinita.
  

«IL BATTESIMO DEL SIGNORE A MOSCA»
«ПРАЗДНОВАНИЕ КРЕЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ В МОСКВЕ»
19 gennaio
 
Circa 165 000 persone hanno preso parte questa notte alle celebrazioni del Battesimo del Signore, che in Russia si festeggia il 19 gennaio. L'anno scorso i partecipanti erano stati solo 120 000. La sicurezza dei cittadini è stata garantita dalla presenza di 3500 poliziotti della capitale e collboratori di organizzazioni di sicurezza civili, ha comunicato l'ufficio stampa della divisione di sicurezza della capitale del Ministero degli Interni. Il Battesimo del Signore è una ricorrenza ortodossa e cristiana per celebrare il battesimo di Cristo da parte di Giovanni, nel fiume Giordano. Tradizionalmente in Russia viene festeggiato da migliaia di persone che si immergono in speciali aperture praticate nel ghiaccio e benedette.


Ultima modifica di Zarevich il 20 Gen 2018 21:27, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

С КРЕЩЕНИЕМ ГОСПОДНИМ!
Secondo le previsioni, circa 120.000 persone prenderanno parte ai bagni nell'acqua gelata per l'Epifania a Mosca, dove sono stati scavati 54 fori nel ghiaccio, ha dichiarato il capo della Protezione Civile di Mosca Alexander Yeliseyev. "Le informazioni relative ai luoghi consentiti e vietati per i bagni dell'Epifania sono scritte nei siti ufficiali delle prefetture," - ha detto. Secondo la Protezione Civile, a garantire la sicurezza dei bagni battesimali per l'Epifania ci saranno 400 soccorritori, 1.000 poliziotti e 60 ambulanze. I bagni nell'acqua gelata per l'Epifania si svolgeranno il 18-19 gennaio.


Ultima modifica di Zarevich il 20 Gen 2018 21:28, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

«IL BATTESIMO DEL SIGNORE»
«КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ»

Nella notte tra il 18 e il 19 gennaio i cristiani ortodossi festeggiano il Battesimo di Gesù, «КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ» in russo. Secondo il credo bisogna immergersi nell'acqua, fare tre volte il segno della croce e dire una preghiera.

Il 19 gennaio la Chiesa Ortodossa celebra uno dei dodici principali feste religiosi il Battessimo del Signore (Крещение Господне). Si riferisce al battesimo ricevuto da Gesù da parte di Giovanni Battista, così come narrato nel Vangelo. La festa del Battesimo del Signore viene celebrata dalla Chiesa Ortodossa cade dal 18 al 19 gennaio. Nella Chiesa Ortodossa il Battesimo del Signore non costituisce una festa separata dall'Epifania, ma viene commemorato, secondo l'uso antico, il giorno stesso dell'Epifania.
I «giorni santi» = «святые дни», i dodici giorni dal 7 gennaio (il Natale del Signore) al 19 gennai (il Battesimo del Signore). Soprattutto nei «giorni fatidici» «вещие дни»: il 13 gennaio, Giorno di San Vassìlij (Васильев вечер), e il 18 gennaio, La Viglia dell’Epifania (Крещенский Сочельник).
Il sortilegio (Гадание) è un’antica tradizione russa pagana. Non so se ora le ragazze facciano dei sortilegi. Forse li fanno davanti allo specchio o strologano sui fondi del caffè o fondono la cera. Non lo so. Noi tutti da bambini conosciamo un bellissimo poema di Vassìlij Zhukòvskij (Василий Жуковский 1783–1852) «Svetlàna» in cui la protagonista fa il sortilegio. Il poema comincia con le parole:
Раз в крещенский вечерок = Una sera di Epifania
Девушки гадали: = Le ragazze facevano il sortilegio:
За ворота башмачок, = Fuori la porta del cortile
Сняв с ноги, бросали; = Buttavano i loro stivaletti.
E’ un tipo di sortilegio di campagna. Le ragazze buttavano fuori porta del cortile uno stivaletto in un cumulo di neve. La direzione indicata dalla punta di stivaletto, mostrava alla ragazza dove avrebbe trovato il suo fidanzato.

С КРЕЩЕНИЕМ ГОСПОДНИМ!


Ultima modifica di Zarevich il 20 Gen 2018 21:29, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

«IL BATTESIMO DEL SIGNORE» «КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ»

«Крещение Господне»: letteralmente la traduzione fedele dal greco della parola russa «крещение» («krescènije») significa «l’immersione nell’acqua». Mentre si avvicina la festa religiosa ortodossa che ricorda il Battesimo del Signore (ortodosso), molto spesso sorge la domanda quando immergersi nell'acqua gelata, se il 18 o 19 gennaio. Si ritiene che alla vigilia della festa, il 18 gennaio, i credenti debbano recarsi in chiesa per pregare e prendere l'Acqua Santa. Mentre il 19 gennaio ci si può tuffare nel buco scavato nel ghiaccio. Il momento migliore è tra la mezzanotte e l'1.30. Secondo antiche credenze ortodosse, in questo momento l'acqua acquisisce proprietà medicinali e può allevare i malanni fisici e purificare dai peccati. Tuttavia non vale la pena aspettarsi miracoli dal tuffo nell'acqua gelata, perché questa tradizione non ha alcun rapporto diretto con l'Epifania ortodossa. Il significato spirituale della festa religiosa non è quello di fare il bagno, ma è il mistero della consacrazione dell'acqua. Per partecipare al rituale del bagno nell'acqua gelata non è necessario recarsi chissà dove. Nella città di Mosca, quest'anno (2018) sono stati organizzati 59 punti sorvegliati da personale medico e attrezzati con spogliatoi e punti di distribuzione di bevande calde. Nella notte tra il 18 e il 19 gennaio circa 5000 persone compiono il rituale del bagno nell'acqua gelata in questo specchio ricavato nel ghiaccio. Chi ha già completato il rituale si riveste e uscendo esclama «С праздником!» («S pràzdnykom») cioè Buona Festa!



Ultima modifica di Zarevich il 13 Gen 2022 20:37, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«BATTESIMO DEL SIGNORE» «КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ»
Le celebrazioni del Battesimo del Signore o Epifania (Крещение Господне), che in Russia si festeggia il 19 gennaio.
Una delle dodici festività della chiesa ortodossa, istituita, secondo la tradizione evangelica, in ricordo del battesimo del Signore Gesù Cristo nel fiume Giordano all'età di trent'anni e celebrata con la cerimonia della benedizione dell'acqua (19 gennaio).
  




____________
Zarevich