The First International Military Festival, entitled «KREMLIN ZORIA»
I Международный Военный Фестиваль «КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»
I Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO»

Da 13 al 16 settembre 2007 a Mosca sulla Piazza Rossa si svolge il Primo Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» «КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ» che sarà un grande spettacolo di vari generi musicali come la musica popolare, classica e bandistica. La gala delle orchestre di fanfara, musica di reggimento, esibizione di danza, show storico in costume ecc.
Simili festival si svolgono ogni anno nei diversi paesi come Germania, Norvegia, Svezia, Finlandia, Svizzera, USA, Canada, Australia. Il più conosciuto è il festival Edinburgh Military Tattoo che ogni anno si svolge nella capitale della Scozia dal 1947.
La parola russa «Зòря» = «Zòrja» significa «la diana». Per esempio «игрàть зорю» cioè «suonare la diana» o «battere la diana».
«Играть вечернюю зорю» - «suonare la ritirata»
«Играть утреннюю зорю» - «battere o suonare la sveglia»

Il Festival «LA DIANA DI CREMLINO» «КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ» è ideato come un grande forum internazionale. Il numero dei partecipanti è di circa 1000 musicisti militari.
Dal 13 al 16 settembre ci saranno 5 spettacoli ognuno della durata di 100 minuti. Oltre alla Piazza Rossa le parate si svolgeranno anche in via Tverskaja, la principale strada di Mosca.

Partecipanti del Festival «LA DIANA DI CREMLINO» «КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»
1. Orchestra del Ministero della difesa della Russia (Центральный оркестр министерства обороны РФ)
2. Orchestra del Presidente della Russia (Президентский оркестр РФ)
3. Orchestra della Scuola Musicale Militare (Оркестр московского военно-музыкального училища)
4. Coro dei Cosacchi di Kuban’ (Государственный кубанский казачий хор)
5. Complesso di danza “Nalmes” (Государственный ансамбль танца "Нальмес")
6. Orchestra riassuntiva degli zampognari (Сводный оркестр волынщиков) Royal Scots Dragoon Guards, Royal Scots Borderers, Royal Gurkha Rifles, Boghall & Bathgate Caledonian Pipe Band, South Australian Pipes & Drums, Rats of Tobruk Memorial Pipe Band, Australian Federal Police Pipe & Drums, South African Irish Pipes & Drums, Cape Town Highlanders, Transvaal Scottish Pipe Band.
7. Orchestra delle Forze Armate della Germania (Оркестр вооруженных сил Германии)
8. Orchestra della guardia d'onore della Guardia Reale della Danimarca (Оркестр почетного караула Датской Королевской Гвардии)
9. Sbandieratori Italiani di Arezzo, Gubbio, Sansepolcro e di Firenze (Итальянские флагоносцы «сбандьератори» из Ареццо, Губбио, Сансеполькро и Флоренции)


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 15:56, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

13-16 settembre 2007
I Международный Военный Фестиваль «КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»
I Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» [/color][color=#3f0000]
The First International Military Festival, entitled KREMLIN ZORIA, will take place in Moscow, by the ancient Kremlin walls - an event as yet unseen in Russia.

Zoria is an old Russian military signal, akin to reveille in the morning or tattoo at night. Our Festival seeks to revive the proud traditions of the Russian Armed Forces, to celebrate Russian national symbols and anniversaries of historic events or figures as well as to promote international links. It will be held on 13-16 September 2007



Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 15:57, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Mi pare che quest’anno il festival sia diventato una grandissima festa!
Sicuramente sono anzitutto gli sbandieratori italiani (delle Toscana ed Umbria) che hanno fatto scalpore e hanno conquistato il pubblico!!!    
  

II FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2009

Più di 1000 musicisti militari prenderanno parte al Festival Musicale-Militare
«LA TORRE DEL SALVATORE»
«Spasskaya Tower»
«СПАССКАЯ БАШНЯ»
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.kremlin-military-tattoo.ru
 
L’apertura del Festival si svolgerà il 5 settembre 2009, nel Giorno di Mosca. Durante i sei giorni seguenti, ogni sera dalle 20 alle 22 sulla Piazza Rossa si esibiranno le migliori orchestre militari da Ukraina, Kazakistan, Francia, Finlandia, Italia, Gran Bretagna, Cina, India, Egitto.
Sarà un grande spettacolo di vari generi musicali come la musica popolare, classica e bandistica. La gala delle orchestre di fanfara, musica di reggimento, esibizione di danza, show storico in costume ecc.

E’ prevista l’esibizione del complesso coreografico dei cosacchi di Zaporozhje. In quei giorni del Festival la Piazza Rossa la visiteranno circa 35.000 spettatori.
Nel 2001 nel Reggimento del Presidente della Russia è stata formata la scorta d'onore della cavalleria. Dal 2005 alla Piazza delle Cattedrali nel Cremlino e sulla Piazza Rossa ogni settimana si presentano al pubblico dei turisti le cerimonie della muta ippica e pedestre dei picchetti d'onore del Reggimento presidenziale.
Il Festival «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ» si chiama così perche la Torre del Salvatore del Cremlino di Mosca si trova sulla Piazza Rossa ed è la torre principale del Cremlino con il suo noto orologio a carillon.
Il Festival si svolgerà in settembre e sarà il secondo. Il primo Festival si è svolto nel 2007 e si chiamava Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» («КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»). Quest’anno il nome del Festival è cambiato in «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ» e sarà il secondo festival di questo genere.

IL FESTIVAL «LA DIANA DEL CREMLINO» DEL 2007 SUL NOSTRO FORUM
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=5891

YOU TUBE «LA DIANA DEL CREMLINO» DEL 2007
https://www.youtube.com/watch?v=YdpoNK-NnkE




Ultima modifica di Zarevich il 16 Ago 2016 22:20, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Il 5 settembre 2009, nella Giornata di Mosca, si svolgerà il Festival Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ». Durante tutta la settimana le bande musicali ed i picchetti d'onore da nove Paesi si esibiranno sulla Piazza Rossa e nei parchi e giardini di Mosca. I concerti degli allievi del Collegio Militare «Suvòrov», delle orchestre dei suonatori di cornamusa, dei monaci Shaolin …
«Quando cantano le muse, i cannoni tacciono» «Когда поют музы, пушки молчат». Quest’anno il Festival Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ» hanno deciso di farlo in grande stile . A differenza di altri festival simili nei paesi occidentali, il Festival di Mosca ha deciso di unire le orchestre militari europee con le orchestre del mondo orientale.
Per la prima volta a Mosca giungeranno gli allievi del Monastero Shaolin guidati dal loro maestro superiore.
Alcuni orchestre o bande militari di solito lavorano nel genere della musica a fiato, marce, valzer … ma la BANDA DELL'AERONAUTICA MILITARE diretta dal Ten. Col. PATRIZIO ESPOSITO rappresenta la musica sinfonica trascritta per la banda musicale. La Banda Italiana eseguirà Rossini, Verdi, Puccini.
A Mosca arrivano le orchestre militari d’India, d’Israele, della Finlandia. A sostenere la Banda e la Compagnia del picchetto d'onore della Francia a Mosca arriva Mireille Mathieu, la quale come sempre canterà in russo per i moscoviti «Oci Ciornyje».
Due anni fa la Piazza Rossa ha sentito il suono di 350 cornamuse. Quest’anno questo record musicale mondiale lo vogliono ripetere.

Con la Banda inglese arriva l’orchestra delle cornamuse e dei tamburi ed insieme con la Banda russa eseguiranno una composizione di Beatles.

www.kremlin-military-tattoo.ru


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:00, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Il II Festival Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ»
5 settembre 2009
Più di 1000 musicisti militari prenderanno parte al Festival Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ» a Mosca.

SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.kremlin-military-tattoo.ru
  


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:01, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Il II Festival Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ» 2009

В столице завершил работу Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня». За шесть дней своё искусство в Москве продемонстрировали лучшие военные оркестры мира из 9 стран. Такова арифметика смотра. Измерить в цифрах уровень его мажорной энергетики гораздо сложнее, но москвичи сумели её оценить.  
Для публики смотр, подобный московскому, - прежде всего, яркое зрелище, для оркестрантов - прекрасная возможность обмена опытом. «Музыка в армии», - утверждают участники смотра, - одно из главнейших организующих начал. Она не просто помогает «держать строй», но и формирует дух. Разумеется, в соответствии с национальными традициями, что доказали, к примеру, знаменитые шотландские волынщики.
Гимн России прозвучал на Красной площади в исполнении военных музыкантов
 
Гимны девяти стран прозвучали в четверг на закрытии Международного военно-музыкального фестиваля "Спасская башня". Сводный оркестр состоял из ведущих военно-оркестровых коллективов из Великобритании, Израиля, Индии, Италии, Казахстана, Китая, Финляндии, Франции и России. Дирижировал оркестром музыкальный руководитель фестиваля, начальник военно-оркестровой службы Министерства обороны России, генерал-майор Валерий Халилов.

Каждая страна исполнила свой гимн отдельно от других коллективов, но к торжественному финалу оркестры объединились для исполнения гимна Российской Федерации, что стало апофеозом вечера. Шесть тысяч зрителей, которых смогли вместить трибуны, стоя слушали гимны всех стран-участниц.

Кроме того, в исполнении сводного оркестра прозвучало попурри из известных русских песен "Подмосковные вечера" и "Калинка", которые чередовались с популярными песнями легендарных "Битлз".
«LA TORRE DEL SALVATORE» II Festival Musicale-Militare 2009
www.kremlin-military-tattoo.ru



Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:01, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

III FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2010
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СПАССКАЯ БАШНЯ» 2010
III INTERNATIONAL MILITARY MUSIC FESTIVAL «SPASSKAYA TOWER» 2010

SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.kremlin-military-tattoo.ru

Nel Giorno di Mosca, il 6 settembre 2010, si svolge il Terzo Festival Internazionale Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE». Il Festival «LA TORRE DEL SALVATORE», cioè in russo «СПАССКАЯ БАШНЯ», si chiama così perche la Torre del Salvatore del Cremlino di Mosca si trova sulla Piazza Rossa ed è la torre principale del Cremlino con il suo noto orologio a carillon (кремлёвские куранты). Quest’anno il Festival è alla sua terza edizione. Il primo Festival si è svolto nel 2007 e si chiamava Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» («КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»). L’anno scorso (2009) il nome del Festival è cambiato in «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ».
Durante i giorni dal 4 al 10 settembre, ogni sera dalle 20 alle 22 sulla Piazza Rossa (Красная Площадь) si esibiranno le migliori orchestre militari da vari Paesi. Sarà un grande spettacolo di vari generi musicali come la musica popolare, classica e bandistica. La gala delle orchestre di fanfara, musica di reggimento, esibizione di danza, show storico in costume ecc.
La partecipazione al Festival è stata confermata dalla cantante francese Mireille Mathieu la quale ha partecipato anche al Festival di Mosca dell’anno scorso. Nel Concerto finale sulla Piazza Rossa il 9 settembre 2010 subito dopo l’esibizione dell’Orchestra del distretto militare di nordovest della Francia, Mireille Mathieu eseguirà alcune canzoni, compresa la famosa canzone russa «Le Serate presso Mosca» («Подмосковные Вечера»). Mireille Mathieu la canterà in due versioni, in russo e in francese. Questa canzone in Francia è nota sotto il titolo «Il Tempo dei Mughetti» («Время ландышей»).
III FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2010 si svolgerà per tradizione dal 4 al 9 settembre sulla Piazza Rossa. Il programma ufficiale del Festival per ora non è stato reso noto. Promettono molte sorprese per i moscoviti.
Ma tutto del Festival si può leggere in due lingue nel suo sito ufficiale  
www.kremlin-military-tattoo.ru

ed anche sul nostro forum:
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...torre+salvatore
II FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2009
https://www.youtube.com/watch?v=qwdLTkZYKTM


IL FESTIVAL «LA DIANA DEL CREMLINO» DEL 2007
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=5891


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:01, modificato 6 volte in totale 




____________
Zarevich

III FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2010
Комендант Московского Кремля генерал-лейтенант Сергей Хлебников обещает сюрпризы на фестивале «СПАССКАЯ БАШНЯ», который будет проходить на Красной площади с 4 по 9 сентября 2010 года. Традиционные участники фестиваля - подразделения почетной охраны глав государств, а также ведущие военно-оркестровые и творческие коллективы России и зарубежных стран.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:02, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

III FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2010

La statuetta del granatiere-tamburino del XVIII secolo apposta per il FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» («СПАССКАЯ БАШНЯ») è stata creata dal pittore russo Mikhail Shemjàkin (Михаил Шемякин). In tutto saranno fatte 30 statuette del granatiere che saranno conferite come i premi per i partecipanti del Festival.
La divisa del granatiere-tamburino somiglia alla divisa del Reggimento Preobrazhènskij (Преображенский Полк) dell’epoca di Pietro il Grande.
Mikhail Shemjakin ha raccontato che il prototipo del granatiere è stato lo Schiaccianoci (Щелкунчик): «Ho deciso di fare dallo Schiaccianoci il granatiere-tamburino e presentarlo al Festival «LA TORRE DEL SALVATORE». Penso che quest’immagine sarà riconosciuta da tutti.»
Le statuette sono fatte con il metodo della fusione a mano alla Fabbrica Imperiale di Porcellana a San Pietroburgo
Le statuette sono esclusive e sono dipinte a mano.
Sulla foto c’è presentata la forma della statuetta non dipinta.
Nella Fabbrica sono stati fatti anche 1000 piatti di souvenir, il cui design è stato elaborato dalla Fabbrica insieme alla direzione del Festival.
I piatti di souvenir e le statuette del granatiere-tamburino sono fatti usando le tecnologie eccezionali della Fabbrica Imperiale di Porcellana (Императорский Фарфоровый Завод) fondata a San Pietroburgo nel 1744.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:06, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Moscow hosts «Spasskaya Tower» International Military Music Festival

Russia is staging the «Spasskaya Tower» «Спасская Башня» International Military Music Festival on Red Square in Moscow with military bands from 15 countries to participate in it. This is a breath-taking musical and theatre performance by the best military bands that display their talents against the majestic walls of the Moscow Kremlin. The combination of military, classical, folk and popular music, the parade of military bands, a dance show and laser and firework effects makes the festival one of the brightest and unforgettable events of the year.

Mireille Matthieu participera au festival de musique militaire à Moscou

La célèbre chanteuse française Mireille Matthieu participera au festival de musique militaire «Tour Spasskaia» à Moscou. Elle interprétera la chanson «Les soirées aux environs de Moscou» en langue russe et française, a annoncé le chef des orchestres militaires des forces armées russes, le général Valéry Khalilov. «Comme l'année passée», la participation de la grande chanteuse française Mireille Matthieu, ce sera le clou du programme. Elle connait la Russie et elle l'aime. Il ne faut pas oublier que c'est l'année croisée la Russie-la France, a-t-il ajouté. Au festival à Moscou, il y aura 1400 participants russes et étrangers. Cette année, l'orchestre militaire de l'Union Européenne composé de 40 joueurs de cornemuse aura un rôle central.

Sito ufficiale del Festival  
www.kremlin-military-tattoo.ru




Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:06, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Ieri, 5 settembre 2010, nella Piazza Rossa si è aperto III FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» che ha raccolto a Mosca più di mille artisti di nove paesi. Sono 17 le bande russe, oltre ad un'orchestra di corni arrivata da Pietroburgo. Inoltre è in programma una manifestazione ippica «Far rinascere le tradizioni». Il Festival si concluderà il 9 settembre con un concerto di Mireille Mathieu.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:06, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

V FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2012
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СПАССКАЯ БАШНЯ» 2012
V INTERNATIONAL MILITARY MUSIC FESTIVAL «SPASSKAYA TOWER» 2012
1 - 8 settembre 2012 Piazza Rossa a Mosca

SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.kremlin-military-tattoo.ru

Dal 1 all’8 settembre 2012 si svolge il Quinto Festival Internazionale Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE». Il Festival «LA TORRE DEL SALVATORE», cioè in russo «СПАССКАЯ БАШНЯ», si chiama così perche la Torre del Salvatore del Cremlino di Mosca si trova sulla Piazza Rossa ed è la torre principale del Cremlino con il suo noto orologio a carillon (кремлёвские куранты). Quest’anno il Festival è alla sua quinta edizione. Il primo Festival si è svolto nel 2007 e si chiamava Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» («КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»). Nell’anno 2009 il nome del Festival è cambiato in «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ».
Durante i giorni dal 1 all’ 8 settembre, ogni sera dalle 20 alle 22 sulla Piazza Rossa (Красная Площадь) si esibiranno le migliori orchestre militari da vari Paesi. Sarà un grande spettacolo di vari generi musicali come la musica popolare, classica e bandistica. La gala delle orchestre di fanfara, musica di reggimento, esibizione di danza, show storico in costume ecc.




Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:07, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

https://www.youtube.com/watch?v=WcqMSTFrkMQ
Nella serata di sabato 1 Settembre 2012 sul selciato della Piazza Rossa usciranno bande militari provenienti da dieci paesi. Nella capitale russa prende il via il Festival Internazionale di Musica Militare «Spàsskaya Bàshnia» («Спаская Башня»). Lungo il perimetro della Piazza Rossa su tre lati ci sono già le tribune per sette mila spettatori. Internet e le trasmissioni televisive allargano l’auditorio fino a cento milioni di persone. Quest’anno il programma della manifestazione è dedicata al bicentenario della vittoria della Russia nella Guerra Patriottica contro Napoleone. I vessilli dei reggimenti russi che si distinsero nella campagna del 1812, la stilizzazione dell’equipaggiamento storico - sono questi alcuni punti forti della scenografia.
Con salve di cannone e fuochi d’artificio sarà accompagnata anche l’esecuzione finale, da parte di una banda congiunta internazionale, dell’ouverture «Anno 1812» di Piotr Ciajkovskij.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:07, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

VIII FESTIVAL MUSICALE-MILITARE «LA TORRE DEL SALVATORE» 2015
VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СПАССКАЯ БАШНЯ» 2015
VIII INTERNATIONAL MILITARY MUSIC FESTIVAL «SPASSKAYA TOWER» 2015
5 - 13 settembre 2015 Piazza Rossa a Mosca

Dal 5 al13 settembre 2015 si svolge l’Ottavo Festival Internazionale Musicale-Militare «LA TORRE DEL SALVATORE». Il Festival «LA TORRE DEL SALVATORE», cioè in russo «СПАССКАЯ БАШНЯ», si chiama così perche la Torre del Salvatore del Cremlino di Mosca si trova sulla Piazza Rossa ed è la torre principale del Cremlino con il suo noto orologio a carillon (кремлёвские куранты). Quest’anno il Festival è alla sua ottava edizione. Il primo Festival si è svolto nel 2007 e si chiamava Festival Internazionale Militare «LA DIANA DEL CREMLINO» («КРЕМЛЁВСКАЯ ЗОРЯ»). Nell’anno 2009 il nome del Festival è cambiato in «LA TORRE DEL SALVATORE» «СПАССКАЯ БАШНЯ».
Durante i giorni dal 5 al 13 settembre 2015, ogni sera dalle 20 alle 22 sulla Piazza Rossa (Красная Площадь) si esibiranno le migliori orchestre militari da vari Paesi. Sarà un grande spettacolo di vari generi musicali come la musica popolare, classica e bandistica. La gala delle orchestre di fanfara, musica di reggimento, esibizione di danza, show storico in costume ecc.

SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL
www.kremlin-military-tattoo.ru


Ultima modifica di Zarevich il 24 Lug 2018 16:07, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich