«LA FIABA MAGICA RUSSA» Antologia
«РУССКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА» Антология
Casa Editrice «Vysshaja Shkola» Mosca 1992 (Pagine 527)
Издательство «Высшая Школа» Москва 1992
Questo libro si compone di 80 fiabe magiche russe ma non è una semplice raccolta di fiabe, ma è un’antologia delle fiabe in cui sono presentati i principali soggetti delle fiabe magiche nelle varie versioni e nelle varie varianti. È un libro destinato agli specialisti della lingua russa o agli amatori del folclore o della letteratura. I testi sono autentici senza adattamento. Nel libro ci sono degli interessanti commenti che spiegano i personaggi e tutti gli esseri della fiaba russa. Il libro si divide in sette parti. Ogni parte contiene una serie di fiabe su una tematica fiabesca magica.
INDICE
1.«Чудо чудное, диво дивное…» «Царевна-лягушка» «Miracolo miracoloso, meraviglia meravigliosa…» «La Principessa Ranocchia» - 19 сказок о чудесном супруге или родственнике = 19 Fiabe del marito del parente meraviglioso.
2.«Поди туда не знаю куда» «Vai lì non si sa dove» - 13 сказок о брачных испытаниях = 13 fiabe delle prove matrimoniali.
3.«Ивашко и Ведьма» «Ivàshko e la Strega» - 8 сказок о детях, ведьмах и людоедах = 8 fiabe dei bambini, delle streghe e degli orchi.
4.«Мачеха и Падчерица» «Matrigna e Figliastra» - 14 сказок о невинно гонимых = 14 fiabe degli inseguiti invano.
5.«Волшебное кольцо» «L’Anello Magico» - 13 сказок о чудесном предмете = 13 fiabe dell’oggetto miracoloso
6.«Бой на Калиновом мосту» «La Battaglia sul Ponte Kalìnov» - 11 героических сказок = 11 fiabe eroiche
7.«Сильномогучие богатыри и витязи» «I bogatyr’s e gli Eroi Prepotenti» - 2 лубочные сказки = 2 fiabe eroico-epiche.
Oggetto: «LA FIABA MAGICA RUSSA»
| FIABA MAGICA RUSSA 1.jpg | |
| Descrizione: | «FIABA MAGICA RUSSA» Antologia Casa Editrice “Vysshaja Shkola” Mosca 1992 (Pagine 527) |
| Dimensione: | 38.18 KB |
| Visualizzato: | 4684 volta(e) |
 |
|
| FIABA MAGICA RUSSA 2.jpg | |
| Descrizione: | «FIABA MAGICA RUSSA» Antologia Casa Editrice “Vysshaja Shkola” Mosca 1992 (Pagine 527) |
| Dimensione: | 33.77 KB |
| Visualizzato: | 4684 volta(e) |
 |
|
| FIABA MAGICA RUSSA 3.jpg | |
| Descrizione: | «FIABA MAGICA RUSSA» Antologia Casa Editrice “Vysshaja Shkola” Mosca 1992 (Pagine 527) |
| Dimensione: | 44.07 KB |
| Visualizzato: | 4684 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA FIABA MAGICA RUSSA»
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2018 20:45, modificato 1 volta in totale
«LA RUSSIA FIABESCA»
Le fiabe magiche russe
«РУСЬ СКАЗОЧНАЯ»
Русские волшебные сказки
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216)
Издательство «Нигма» Москва 2013
Nikolaj Kocerghìn o Nikolai Kochergin (Николай Кочергин,1897-1974) è un celebre pittore e illustratore russo. Il presente libro «La Russia fiabesca» («Русь сказочная») contiene 17 fiabe magiche russe con le bellissime illustrazioni di Nikolaj Kocerghin.
1.«Крошечка -Хаврошечка» «La piccina Khavròshechka»
2.«По щучьему велению» «È il luccio che comanda»
3.«Царевна-Лягушка» «La Principessa Ranocchia»
4.«Баба-Яга» «Baba Jagà»
5.«Морозко» «Moròzko»
6.«Деревянный орёл» «L’Aquila di legno»
7.«Сказка о молодильных яблоках и живой воде» «La Fiaba delle mele che ringiovaniscono e dell’acqua viva»
8.«Семь Симеонов» «I Sette Simeon»
9.«Никита Кожемяка» «Nikìta Kozhemjàka»
10.«Иван Царевич и Серый Волк» «Il Principe Ivan e il Lupo Grigio»
11.«Матюша Пепельной» «Matjusha Pepelnoj»
12.«Летучий Корабль» «La Nave Volante»
13.«Поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что» «Vai lì, non so dove, porta quello, non so cosa»
14.«Бой на Калиновом Мосту» «La Lotta sulla Ponte di Kalinov»
15.«Сивка-Бурка» «Caval sauro, caval mauro»
16.«Медное, серебряное и золотое царства» «I Regni di rame, d’argento e d’oro»
17.«Сказка про Василису Премудрую» «La Fiaba su Vassilìssa la Saggia»
Le fiabe magiche russe
«РУСЬ СКАЗОЧНАЯ»
Русские волшебные сказки
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216)
Издательство «Нигма» Москва 2013
Nikolaj Kocerghìn o Nikolai Kochergin (Николай Кочергин,1897-1974) è un celebre pittore e illustratore russo. Il presente libro «La Russia fiabesca» («Русь сказочная») contiene 17 fiabe magiche russe con le bellissime illustrazioni di Nikolaj Kocerghin.
1.«Крошечка -Хаврошечка» «La piccina Khavròshechka»
2.«По щучьему велению» «È il luccio che comanda»
3.«Царевна-Лягушка» «La Principessa Ranocchia»
4.«Баба-Яга» «Baba Jagà»
5.«Морозко» «Moròzko»
6.«Деревянный орёл» «L’Aquila di legno»
7.«Сказка о молодильных яблоках и живой воде» «La Fiaba delle mele che ringiovaniscono e dell’acqua viva»
8.«Семь Симеонов» «I Sette Simeon»
9.«Никита Кожемяка» «Nikìta Kozhemjàka»
10.«Иван Царевич и Серый Волк» «Il Principe Ivan e il Lupo Grigio»
11.«Матюша Пепельной» «Matjusha Pepelnoj»
12.«Летучий Корабль» «La Nave Volante»
13.«Поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что» «Vai lì, non so dove, porta quello, non so cosa»
14.«Бой на Калиновом Мосту» «La Lotta sulla Ponte di Kalinov»
15.«Сивка-Бурка» «Caval sauro, caval mauro»
16.«Медное, серебряное и золотое царства» «I Regni di rame, d’argento e d’oro»
17.«Сказка про Василису Премудрую» «La Fiaba su Vassilìssa la Saggia»
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2018 20:45, modificato 1 volta in totale
| la_russia_fiabesca_1_.jpg | |
| Descrizione: | «LA RUSSIA FIABESCA» Le fiabe magiche russe Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216) |
| Dimensione: | 51.81 KB |
| Visualizzato: | 3225 volta(e) |
 |
|
| la_russia_fiabesca_4_.jpg | |
| Descrizione: | «LA RUSSIA FIABESCA» Le fiabe magiche russe Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216) |
| Dimensione: | 25.76 KB |
| Visualizzato: | 3225 volta(e) |
 |
|
| la_russia_fiabesca_5_.jpg | |
| Descrizione: | «LA RUSSIA FIABESCA» Le fiabe magiche russe Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216) |
| Dimensione: | 28.64 KB |
| Visualizzato: | 3225 volta(e) |
 |
|
| LA RUSSIA FIABESCA 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA RUSSIA FIABESCA» Le fiabe magiche russe Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216) |
| Dimensione: | 59.74 KB |
| Visualizzato: | 4834 volta(e) |
 |
|
| LA RUSSIA FIABESCA 3.jpg | |
| Descrizione: | «LA RUSSIA FIABESCA» Le fiabe magiche russe Casa Editrice «Nigma» Mosca 2013 (Pagine 216) |
| Dimensione: | 47.4 KB |
| Visualizzato: | 4834 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA FIABA MAGICA RUSSA»
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2018 20:45, modificato 1 volta in totale
«LE FIABE MAGICHE RUSSE»
«РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «Rosmen» Mosca 2017 (Pagine 144)
Издательство «Росмэн» Москва 2017
Nel libro sono entrate le più note e amate fiabe magiche russe.
INDICE:
•«Maria Morevna» («Марья Моревна»)
•«L’Anello Magico» («Волшебное кольцо»)
•«Vai lì non si sa dove» («Поди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что»)
•«Il Re del Mare e Vassilissa la Saggia» («Морской царь и Василиса Премудрая»)
•«Ivan Bykovich e il Mostro» («Иван Быкович и Чудо-юдо»)
•«Nikita Kozhemjaka» («Никита Кожемяка»)
•«L’Uccello di Fuoco e la Principessa Vassilissa» («Жар-птица и Василиса-царевна»)
•«Vassilissa la Bella» («Василиса Прекрасная»)
•«La Principessa Ranocchia» («Царевна-лягушка»)
«РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «Rosmen» Mosca 2017 (Pagine 144)
Издательство «Росмэн» Москва 2017
Nel libro sono entrate le più note e amate fiabe magiche russe.
INDICE:
•«Maria Morevna» («Марья Моревна»)
•«L’Anello Magico» («Волшебное кольцо»)
•«Vai lì non si sa dove» («Поди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что»)
•«Il Re del Mare e Vassilissa la Saggia» («Морской царь и Василиса Премудрая»)
•«Ivan Bykovich e il Mostro» («Иван Быкович и Чудо-юдо»)
•«Nikita Kozhemjaka» («Никита Кожемяка»)
•«L’Uccello di Fuoco e la Principessa Vassilissa» («Жар-птица и Василиса-царевна»)
•«Vassilissa la Bella» («Василиса Прекрасная»)
•«La Principessa Ranocchia» («Царевна-лягушка»)
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2018 20:45, modificato 1 volta in totale
| LE FIABE MAGICHE RUSSE 1.jpg | |
| Descrizione: | «LE FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «Rosmen» Mosca 2017 (Pagine 144) |
| Dimensione: | 46.29 KB |
| Visualizzato: | 3477 volta(e) |
 |
|
| LE FIABE MAGICHE RUSSE 2.jpg | |
| Descrizione: | «LE FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «Rosmen» Mosca 2017 (Pagine 144) |
| Dimensione: | 21.73 KB |
| Visualizzato: | 3477 volta(e) |
 |
|
| LE FIABE MAGICHE RUSSE 3.jpg | |
| Descrizione: | «LE FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «Rosmen» Mosca 2017 (Pagine 144) |
| Dimensione: | 28.79 KB |
| Visualizzato: | 3477 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA FIABA MAGICA RUSSA»
«FIABE MAGICHE RUSSE»
«РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128)
Издательство «СЗКЭО» Москва 2017
«РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128)
Издательство «СЗКЭО» Москва 2017
| Fiabe Magiche Russe 1.jpg | |
| Descrizione: | «FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 40.93 KB |
| Visualizzato: | 3223 volta(e) |
 |
|
| Fiabe Magiche Russe 2.jpg | |
| Descrizione: | «FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 23.56 KB |
| Visualizzato: | 3223 volta(e) |
 |
|
| Fiabe Magiche Russe 3.jpg | |
| Descrizione: | «FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 23.42 KB |
| Visualizzato: | 3223 volta(e) |
 |
|
| Fiabe Magiche Russe 4.jpg | |
| Descrizione: | «FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 24.87 KB |
| Visualizzato: | 3223 volta(e) |
 |
|
| Fiabe Magiche Russe 5.jpg | |
| Descrizione: | «FIABE MAGICHE RUSSE» Casa Editrice «SZKEO» Mosca 2017 (Pagine 128) |
| Dimensione: | 27.42 KB |
| Visualizzato: | 3223 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4568s (PHP: 43% SQL: 57%)
SQL queries: 39 - Debug On - GZIP Disabilitato