Nina Basko e Irina Andreeva
Нина Баско и Ирина Андреева
«IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE»
«СЛОВАРЬ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ РУССКОЙ КЛАССИКИ»
Collana: «Dizionari desktop della lingua russa» («Настольные словари русского языка»)
Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2021 (Pagine 448)
Издательство «АСТ-Пресс» Москва 2021
Quante volte, leggendo i classici russi, ci sentiamo come stranieri caduti in un paese a noi sconosciuto. Ricordiamo la descrizione di Khlestakov nell’«Ispettore» di Gogol: un giovane sfoggia un vestito, e anche uno «particolare»! Per molti lettori moderni, questa parola richiede «traduzione». Difficoltà simili possono sorgere quando si studiano le opere di Aleksandr Pushkin, Lev Tolstoj, Fiodor Dostoevskij, Anton Cechov e altri famosi autori. Il dizionario contiene una spiegazione di parole obsolete, unità fraseologiche, frasi fisse (nomi di istituzioni statali, posizioni, forme di indirizzo, ecc.). Il materiale illustrativo è presentato con esempi tratti dalla letteratura russa classica tra la fine del XVIII e l'inizio del XX secolo. Il dizionario non sarà solo utile, ma anche estremamente interessante per scolari, studenti, insegnanti di lingua e letteratura russa, stranieri che studiano il russo, nonché per la più ampia gamma di lettori.
Oggetto: «IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO»
IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE».jpg | |
Descrizione: | Nina Basko e Irina Andreeva «IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE» Collana: «Dizionari desktop della lingua russa» Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2021 (Pagine 448) |
Dimensione: | 20.5 KB |
Visualizzato: | 816 volta(e) |
IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE» 2.jpg | |
Descrizione: | Nina Basko e Irina Andreeva «IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE» Collana: «Dizionari desktop della lingua russa» Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2021 (Pagine 448) |
Dimensione: | 38.84 KB |
Visualizzato: | 816 volta(e) |
IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE» 3.jpg | |
Descrizione: | Nina Basko e Irina Andreeva «IL DIZIONARIO DI VOCABOLARIO OBSOLETO PER OPERE CLASSICHE RUSSE» Collana: «Dizionari desktop della lingua russa» Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2021 (Pagine 448) |
Dimensione: | 11.46 KB |
Visualizzato: | 816 volta(e) |
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5715s (PHP: 51% SQL: 49%)
SQL queries: 24 - Debug On - GZIP Disabilitato