«MASSIMO IL GRECO» «МАКСИМ ГРЕК»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечатедьных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2008 (Pagine 236)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2008
Massimo il Greco (Максим Грек). Propugnatore della cultura in Russia, nato in Albania intorno al 1480, morto nel 1566. Studiò in Italia lingue classiche, letteratura ecclesiastica e filosofia. Inviato in Russia nel 1515 per corrispondere alla richiesta del Principe Vassìlij Ivànovich, che desiderava un dotto traduttore di libri sacri. Massimo il Greco con l'aiuto di traduttori e scrivani russi, tradusse varie opere sacre e da principio acquistò con la sua dottrina e il suo rigido carattere grande influenza in Russia partecipando alle contese ecclesiastiche del tempo. A Mosca si unì coi capi dell'indirizzo mistico della chiesa russa (i cosiddetti «заволжские старцы»), che erano in stretti rapporti coi dirigenti dell'opposizione aristocratico-liberale (dei boiari) contro l'autocrazia del granduca di Mosca. Le opere di Massimo il Greco si possono dividere in tre gruppi: esegetiche, polemico-ecclesiastiche, educative. Le ultime hanno una grande importanza storica come vivaci pitture della vita del tempo nel principato moscovita. Educato sulle opere dell'Umanesimo, Massimo il Greco non ne fece tuttavia proprio lo spirito, limitandosi ad apprezzarne solo la critica filologica.
Судьба преподобного Максима Грека удивительна — покинув в юные годы родную Грецию, он знакомился в Италии с идеями Ренессанса, монашествовал на Святой горе Афон и много лет прожил в России, внеся неоценимый вклад в ее культуру. Будучи человеком эпохи Возрождения, он преуспел в самых разных областях — филологии и богословии, переводе священных текстов и злободневной публицистике. Участие в церковно-политической борьбе в Московском государстве обрекло его на многолетнее заточение в монастыре. Его сочинения оказали немалое влияние на современников и потомков. Через четыре века после кончины, на Поместном Соборе 1988 года, Максим Грек был канонизирован.
| MASSIMO IL GRECO.jpg | |
| Descrizione: | Nina Sinitsyna «MASSIMO IL GRECO» Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2008 (Pagine 236) |
| Dimensione: | 43.34 KB |
| Visualizzato: | 493 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
