«КНИГА МАРКИЗЫ»
«LE LIVRE DE LA MARQUISE»
La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi
Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376)
Издательство «Вита Нова» Санкт-Петербург 2012
«Il Libro della Marchesa» («Le Livre de la Marquise» «Книга Маркизы») è l’antologia leggendaria della letteratura galante e frivola della Francia del XVIII secolo, composta e illustrata dal celebre pittore russo Konstantin Sòmov (Константин Сомов 1869–1939). Il libro è uscito nella lingua francese di tiratura di 800 esemplari nel 1918 alla città di Pietrogrado rivoluzionario. Fra gli autori dell’Antologia «Il Libro della Marchesa» sono gli scrittori settecenteschi come Évariste Parny (1753-1814) e Giacomo Casanova (1725-1798), Alexis Piron (1689-1773) e André Chénier (1762-1794), Voltaire (1694-1778) e Choderlos de Laclos (1741-1803) ed anche degli autori meno conosciuti e anonimi.
«Il Libro della Marchesa» («Книга Маркизы») composto con amore dal pittore Konstantin Somov è finalmente dopo il 1918 è stato tradotto in russo, ma non significa che quegli autori non erano pubblicati prima in russo. Si tratta proprio dell’edizione con le illustrazioni di Konstantin Somov. Tutte le traduzioni per la nuova edizione sono state fatte apposta per quest’edizione. «IL LIBRO DELLA MARCHESA» si accompagna con l’articolo sulla «nascosta» o «celata» letteratura francese dell’epoca di barocco e munito con la biografia del pittore Konstantin Somov.
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 1.jpg | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 49.37 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 4.jpg | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 108.56 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 2.gif | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 192.05 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 3.gif | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 198.43 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 5a.jpg | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 136.45 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 6.jpg | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 275.58 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
| IL LIBRO DELLA MARCHESA 7.jpg | |
| Descrizione: | «IL LIBRO DELLA MARCHESA» «LE LIVRE DE LA MARQUISE» La Raccolta della poesia e prosa in 2 volumi Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2012 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 152.69 KB |
| Visualizzato: | 1398 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
