«IL PESCE INTERNO. LA STORIA DEL CORPO UMANO DAI TEMPI REMOTI AI NOSTRI GIORNI»
«ВНУТРЕННЯЯ РЫБА. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЁН ДО НАШИХ ДНЕЙ»
Casa Editrice «ASTREL» Mosca 2010 (Pagine 303)
Издательство «АСТРЕЛЬ» Москва 2010
Il pesce interno non è gefilte-fish nello stomaco, non è l’anatra ripiena di pesce, non è il caviale nella scatola di latta. Il pesce interno non è neanche il pesce dell’amore nella profondità della tua anima. È un pesce reale con le branchie, con le pinne e le squame, che è nascosto dentro ogni organismo umano. Ma è nascosto non lontano, se ci si assuefa, quasi si riflette nello specchio.
Perché noi appariamo così come appariamo? Che cosa c’è in comune fra le mani dell’uomo e, diciamo, le ali di una farfalla? E come sono legati fra di loro i capelli, le ghiandole lattiche e la complicata costruzione del nostro orecchio? Queste domande solo sembrano oziose, alla prova invece le risposte ci permetteranno di capire meglio la struttura dell’organismo umano e quindi permetteranno di trovare la causa delle sue debolezze e delle sue malattie.
L’autore del libro Nil Shùbin (Нил Шубин, nato in 1960) è un professore di anatomia americano di origine russa, il famoso paleontologo, uno dei pionieri del leggendario pesce o animale fossile «Tiktaalik roseae» (L’anello intermedio fra i pesci e gli animali terrestri). Nil Shùbin propone ai lettori di fare un viaggio avvincente alle origini dell’evoluzione e di guardare come durante tre milioni e mezzo di anni si formava e si perfezionava il nostro corpo.
Il suo libro, che si chiama in inglese «Your Inner Fish: A Journey Into the 3.5 Billion-Year History of the Human Body», è uscito a New York nella Casa Editrice «Pantheon Books» nel 2008, ora esce in Russia, nella casa Editrice «ASTREL» nella traduzione dall’inglese sotto il titolo: «ВНУТРЕННЯЯ РЫБА. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЁН ДО НАШИХ ДНЕЙ» («IL PESCE INTERNO. LA STORIA DEL CORPO UMANO DAI TEMPI REMOTI AI NOSTRI GIORNI»).
| IL PESCE INTERNO.jpg | |
| Descrizione: | Nil Shùbin «IL PESCE INTERNO. LA STORIA DEL CORPO UMANO DAI TEMPI REMOTI AI NOSTRI GIORNI» Casa Editrice «ASTREL» Mosca 2010 (Pagine 303) |
| Dimensione: | 21.35 KB |
| Visualizzato: | 1103 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
