FESTIVAL CINEMATOGRAFICO DEDICATO A CECHOV 2010

In Russia prende il via il Festival Cinematografico dedicato al 150 anniversario della nascita di Anton Cechov
Il 25 marzo 2010 a Mosca si apre uno dei più importanti Festival cinematografici dedicati al 150 anniversario della nascita di Anton Cechov. La capitale russa sarà la prima città in cui avrà sede la manifestazione. In 9 mesi il suo programma sarà presentato in oltre 20 città russe.
Il programma del Festival include 39 film ispirati alle opere di Anton Cechov, tra cui 6 film a lungo metraggio e 23 – a corto metraggio. La maggioranza ne sarà proiettata sul grande scherma per la prima volta.

RUSSIA GETTING READY TO CELEBRATE CHEKHOV’S 150 BIRTH ANNIVERSARY 2010
Moscow is launching a film festival ahead of Anton Chekhov’s 150 birth anniversary. The programme of the festival consists of 39 films most of which are short features based on Chekhov’s stories and plays and have never been on the big screen before. Also on the list are such big Russian films as «Uncle Vanya» and «The Unfinished Piece for the Mechanical Piano» by Andrey Konchalovsky and Nikita Mikhalkov and «Lady with a Dog» by Iosif Kheifits. The first day of the festival will be opened by Konstantin Yudin’s «Lawlessness», Mikhail Kovalyov’s «Work of Art» and Sergey Solovyov’s «Out of Boredom». The film festival will travel to some 20 major Russian cities in the next 9 months.

КИНОФЕСТИВАЛЬ «К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЧЕХОВА» 2010  
Один из самых масштабных кинофестивалей, посвященных 150-летию со дня рождения Антона Чехова, открывается в четверг в Москве. Российская столица станет лишь первым городом, в котором пройдет смотр, за 9 месяцев его программу увидят зрители Новосибирска, Чувашии, Красноярска, Тюмени, Брянска, Владимира, Иркутска, Курска - всего более 20 городов.
В программе - 39 фильмов, снятых по произведениям Антона Павловича. Из них 6 полнометражных, в том числе «Дама с собачкой» Иосифа Хейфица, «Неоконченная пьеса для механического пианино» Никиты Михалкова, «Дядя Ваня» в постановке Андрея Кончаловского, а также и 23 короткометражных ленты, большинство из которых на большом экране будут показаны впервые. В программе первого дня три короткометражные работы: «Беззаконие» в постановке Константина Юдина, «Произведение искусства» Михаила Ковалева и «От нечего делать» - Сергея Соловьева. В открытии фестиваля примут участие Инна Макарова, Владимир Зельдин, Александр Адабашьян и другие.
www.my-chekhov.com
  




____________
Zarevich