«STEPAN RAZIN: ATAMAN DELL'ESERCITO DEL DON»
«СТЕПАН РАЗИН: АТАМАН ВОЙСКА ДОНСКОГО»

Maksim Certànov Максим Чертанов
«STEPAN RAZIN» «СТЕПАН РАЗИН»
Serie: «Vita degli Uomini Eccelenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2016 (Pagine 383)  
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2016
 
Stepàn Ràzin (Степан Разин), una delle misteriose personalità della storia russa.
Non si sa per certo molto di questa personalità storica. Sappiamo che lui sapeva leggere e scrivere e conosceva otto lingue straniere. Per che cosa lui iniziò tutto quello che gli portò la gloria?
Stepan Razin detto Stenka (Степан Разин, 1630-1671) è stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunità dei cosacchi del Volga. Fu la figura principale della rivolta cosacca del 1670 contro lo zar Aleksej Mikhajlovich I.


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2023 17:55, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«STEPAN RAZIN» di Vassilij Surikov
«СТЕПАН РАЗИН» Василия Сурикова
Il «Museo Russo» di San Pietroburgo
http://artsurikov.ru/kartina/103.php

Vassilij Sùrikov (Василий Суриков, 1848-1916), autore di grandi composizioni epiche, di solito rivolgeva la sua attenzione ai momenti cruciali della storia nazionale. Surikov apparteneva ad un’antica stirpe di cosacchi siberiani, la cui genealogia risaliva al XVI secolo. Concluse i suoi studi all’Accademia di Belle Arti di San Pietroburgo con la medaglia d’oro e nel 1878 si trasferì a Mosca, dove negli anni ’80 diede vita alle famose tele: «Il Mattino dell’esecuzione degli Streltsy», «Menscikov a Berjozovo», «La Boiarda Morozova» («Galleria Tretjakov» di Mosca). Al «Museo Russo» di San Pietroburgo sono presenti tre opere di Vassilij Surikov del periodo tardo, dipinte negli anni ’90: «La Presa della cittadella di neve» (1891), «La conquista della Siberia da parte di Jermàk» (1891) e «Il passaggio di Suvòrov attraverso le Alpi» (1899). Quasi di tutti questi quadri di Vassilij Surikov si può leggere sul nostro forum «ARCA RUSSA» nel settore «Arti Figurative».    
Nella maggioranza dei suoi lavori Vassilij Surikov non rappresentò soltanto figure di gloriosi protagonisti della storia, ma anche il popolo, senza il quale, stando alle sue parole, si rifiutava di riprodurre fatti storici.
 
Ora vorrei presentare ai nostri lettori italiani l’ultima grande opera di Vassilij Surikov dalle collezioni del «Museo Russo» di San Pietroburgo. È il quadro «Stepàn Ràzin» («Степан Разин», 1907), dedicato al leggendario capo della guerra contadina del XVII secolo, eroe di canzoni popolari e di leggende, testimonia dell’importanza riconosciuta dal pittore al ruolo del popolo russo all’interno del processo storico.  
Per quanto riguarda Stepàn Ràzin o Stèn'ka (Степан Разин, 1630-1671) è stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunità dei cosacchi del Don. Fu la figura principale della rivolta cosacca del 1670 contro lo zar Aleksej I Mikhajlovich.

Esiste una canzone popolare russa su Stenka Razin «Da dietro l’isola alla rapida» («Из-за острова на стрежень»)
http://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

Nel 1669 nella battaglia navale presso l’isola Svinoj, i Cosacchi di Stepan Razin misero in rotta le truppe avversarie persiane. Secondo la leggenda in questa battaglia è fatta prigioniera la figlia del comandante in capo persiano Mamed-Khan, la «principessa persiana» («персидская княжна»). Stepan Razin, come capo più potente della sua banda, aveva fatto prigioniera una splendida donna. Era stato giusto, nessuno aveva avuto il coraggio di competere con lui. Ma ecco che comincia a girare con lei sul Volga, quasi se la sposa. Si estranea. Ma Stepan Razin in quanto ideale eroe popolare avverte in tempo la forza minacciosa dell’insoddisfazione dei suoi compagni:

«E la getta al di là della sponda = И за борт её бросает»
«Incontro all’onda che avanza = В набежавшую волну»

«Волга, Волга, мать родная, = Volga, Volga, madre nostra,»
«Волга – русская река, = Volga, il fiume russo,»
«Не видала ты подарка = Non hai mai visto il dono»
«От донского казака! = Dal cosacco di Don!»

Guardate attentamente il quadro di Vassilij Surikov ed ascoltate la canzone «Da dietro l’isola alla rapida»
Zarevich


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2023 17:55, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«STEPAN RAZIN: ATAMAN DELL'ESERCITO DEL DON»
«СТЕПАН РАЗИН: АТАМАН ВОЙСКА ДОНСКОГО»

«STEPAN RAZIN NELLA CREATIVITA' FOLK, NELL'ARTE E NELLA LETTERATURA»
A cura di Zakhar Prilepin
«СТЕПАН РАЗИН В НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ, ИСКУССТВЕ И ЛИТЕРАТУРЕ»
Под редакцией Захара Прилепина
Casa Editrice «Konzeptual» Mosca 2021 (Pagine 656)
Издательство «Концептуал» Москва 2021

Stepan Razin è un cosacco del Don, il capo della famosa campagna pirata del secolo in Persia, durante la quale vinse la più grande vittoria navale russa di quel secolo. Il capo dei contadini ribelli e dei cosacchi, che riuscì a soggiogare territori colossali nel più breve tempo possibile e ad organizzare su di essi il potere popolare, come lo immaginava. L'eroe di un numero enorme di canzoni popolari, racconti, leggende. Uno dei personaggi storici chiave della poesia classica russa. In questa edizione, per la prima volta, si è cercato di raccogliere e riassumere le immagini dell'immagine di Razin e dei suoi atamani sia nella mitologia popolare che nel patrimonio letterario. Il libro è corredato da un ampio materiale illustrativo. Questa antologia è preziosa sia per tutti coloro che sono interessati alla storia della Russia, sia per gli intenditori di canzoni, poesie, prosa e pittura popolari cosacche e russe.
  




____________
Zarevich

Il più grande ribelle (non direi rivoluzionario) della storia russa