 | «DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
 «DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Dante Alighieri Данте Алигьери
«LA DIVINA COMMEDIA» INFERNO
Illustrazioni di Salvador Dalì
«БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» АД.
Иллюстрации Сальватора Дали
Casa Editrice San Pietroburgo 2017
Издательство Санкт-Петербург 2017
«Divina Commedia» di Dante Alighieri non è solo un'opera classica della letteratura europea, ma un viaggio metafisico dell'anima umana. Nel Medioevo, quando Dante stava creando la sua poesia, i viaggi nell'aldilà erano molto popolari. Ma il poeta trasformò l'aldilà in un sistema armonioso dell'universo in modo che gli ammiratori del talento di Dante diversi secoli dopo, furono disegnate mappe dettagliate dell'inferno, del purgatorio e del paradiso. Il libro offerto alla vostra attenzione contiene anche una sorta di «guida», con la quale diverrà ancora più emozionante di prima vagare nei mondi danteschi creati. La pubblicazione contiene illustrazioni del grande Salvador Dalì, che dipinse in modo incantevole anche il cupo «Inferno».
| Descrizione: |
Dante Alighieri «LA DIVINA COMMEDIA» INFERNO
Illustrazioni di Salvador Dalì
Casa Editrice San Pietroburgo 2017 |
| Dimensione: |
19.13 KB |
| Visualizzato: |
2966 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Franco Nembrini Франко Нембрини
«IL DANTE CHE VIDE DIO» «”La Divina Commedia” per tutti»
«ДАНТЕ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ БОГА» «"Божественная комедия" для всех»
Casa Editrice «Nikea» Mosca 2021 (Pagine 624)
Издательство «Никея» Москва 2021
Trent'anni di insegnamento della Divina Commedia in diversi tipi di pubblico - dalle lezioni scolastiche a quelle per casalinghe - sono incarnati in questo libro, che è diventato subito un bestseller in Italia. Ora il lettore russo ha anche l'opportunità di conoscere i testi delle conversazioni dell'eccezionale insegnante, pensatore e scrittore italiano Franco Nembrini. «La Divina Commedia» non è solo un capolavoro medievale immortale. Questo è il fascino senza tempo di Dante per tutte le età e per tutte le generazioni di persone che vivono sulla terra. Una chiamata a seguire quell'alto destino, quel desiderio primordiale di vero bene di cui il Signore ha dotato l'uomo. E Nembrini sembra prendere ciascuno di noi per mano e metterlo nella mano di Dante per accompagnarlo nel viaggio più importante della vita: un viaggio verso le stelle, verso Dio. Il libro è rivolto a studenti, insegnanti, critici letterari, psicologi, nonché a un'ampia cerchia di lettori attenti che sono alla ricerca di conversazioni in letteratura sull'autenticità della vita, sul legame vivente della «parola regale» con il nostro essere.
| Descrizione: |
Franco Nembrini «IL DANTE CHE VIDE DIO» «”La Divina Commedia” per tutti»
Casa Editrice «Nikea» Mosca 2021 (Pagine 624) |
| Dimensione: |
14.22 KB |
| Visualizzato: |
2933 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Дом Радио начинает цикл событий, посвященный «Божественной комедии» Данте
La Casa della Radio inizia una serie di eventi dedicati alla «Divina Commedia» di Dante
Il centro culturale musicAeterna nella Casa della Radio, nato su iniziativa di Teodor Currentzis e con il supporto del suo socio accomandatario, VTB Bank, lancia un progetto educativo dedicato al 700° anniversario della morte di Dante.
Famosi musicisti, critici letterari, traduttori e filosofi rileggeranno e discuteranno insieme al pubblico la Divina Commedia. Gli eventi si svolgeranno dal 12 al 19 settembre 2021 presso la Casa della Radio.
La serie della «Divina Commedia» si aprirà con la proiezione di una registrazione di una grande trilogia teatrale creata da Romeo Castellucci per il Festival di Avignone 2008. L'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, radicalmente ripensati dal celebre italiano, sono diventati l'evento principale del festival. Il 12 settembre 2021, gli spettatori vedranno tutte le parti del trittico sul grande schermo della Casa della Radio.
Il ciclo proseguirà con una serie di lezioni. Il 13 settembre 2021, la poetessa e traduttrice Olga Sedakova discuterà le difficoltà e le complessità della traduzione di Dante.
Il 16 settembre Zoya Kuptsova, ricercatrice dell'Ermitage di Stato, curatrice della pittura italiana del XIII-XVI secolo, terrà una conferenza sui manoscritti, gli stampati veneziani e il principale illustratore di Dante, Sandro Botticelli. Il giorno successivo, 17 settembre, padre Yuri, parroco della parrocchia di Santa Caterina sulla Prospettiva Nevskij di San Pietroburgo, parlerà del concetto di purgatorio nella tradizione cristiana occidentale.
Il 18 settembre 2021 avrà luogo un incontro creativo con il residente della Casa di Radio Andreas Mustukis. Introdurrà il pubblico alle sinfonie dantesche del suo maestro, il famoso compositore di San Pietroburgo Boris Tiscenko. Il ciclo si concluderà il 19 settembre 2021 con una lezione di Cristina Landa, ricercatrice dell'Università di Bologna, che parlerà delle traduzioni prerivoluzionarie della «Divina Commedia» e del loro destino nel XXI secolo.
| Descrizione: |
La Casa della Radio inizia una serie di eventi dedicati alla «Divina Commedia» di Dante |
| Dimensione: |
31.54 KB |
| Visualizzato: |
2692 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Franco Nembrini Франко Нембрини
«DANTE CHE VIDE DIO»
«La Divina Commedia» per tutti
«ДАНТЕ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ БОГА»
«Божественная комедия» для всех
Casa Editrice «Nikea» Mosca 2021 (Pagine 624)
Издательство «Никея» Москва 2021
Si ritiene che il 14 settembre 2021 sia il giorno in cui esattamente 700 anni fa morì Dante Alighieri, poeta e pensatore la cui eredità e influenza sulla letteratura, non solo italiana, ma anche mondiale, difficilmente possono essere sopravvalutate. Non sorprende che l'«anno giubilare» sia stato ricco di eventi danteschi. Così, la casa editrice moscovita Nicea, molto attenta alla letteratura spirituale in senso lato, ha pubblicato il libro «Dante che vide Dio», dove la «Divina Commedia» è decifrata o anche, se si vuole, interpretata da Franco Nembrini, insegnante di italiano che ha parlato di questo capolavoro medievale in una varietà di pubblico.
Trent'anni di insegnamento della «Divina Commedia» a diversi pubblici - dalle lezioni scolastiche alle lezioni per casalinghe - sono racchiusi in questo libro, che è diventato subito un bestseller in Italia. Ora il lettore russo ha l'opportunità di conoscere i testi delle conversazioni dell'eccezionale insegnante, pensatore e scrittore italiano Franco Nembrini. La «Divina Commedia» non è solo un immortale capolavoro medievale. Questo è l'appello senza tempo di Dante per tutte le età e per tutte le generazioni di persone che vivono sulla terra. Una chiamata a seguire quell'alto destino, quel desiderio primordiale del vero bene, di cui il Signore ha dotato l'uomo. E Nembrini come se prendesse per mano ciascuno di noi e la mettesse nella mano di Dante per accompagnarlo nel viaggio più importante della vita: un viaggio verso le stelle, verso Dio. Il libro è rivolto a studenti, insegnanti, critici letterari, psicologi, nonché a un'ampia cerchia di lettori attenti che cercano conversazioni nella letteratura sull'autenticità della vita, sulla connessione viva della «parola regale con il nostro essere».
| Descrizione: |
Franco Nembrini «DANTE CHE VIDE DIO»
«La Divina Commedia» per tutti
Casa Editrice «Nikea» Mosca 2021 (Pagine 624) |
| Dimensione: |
18.99 KB |
| Visualizzato: |
2670 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
«DANTE ULTRAMODERNO»
Mostra «Dante ultramoderno. Illustrazioni di artisti di diversi paesi 1983-2021» («Сверхсовременный Данте. Иллюстрации художников разных стран 1983-2021»), a cura del Museo Statale «Pushkin» e l'Istituto Italiano di Cultura di Mosca, in concomitanza con il 700° anniversario della morte del poeta italiano, la cui data è considerata il 14 settembre: Dante morì nel 1321 a Ravenna, 55 anni, preso dalla malaria in Venezia, dove si recò per concludere un patto dal nome della signoria ravennate che lo ospitò. «La Divina Commedia» è stata illustrata da molti artisti di spicco, a cominciare da Sandro Botticelli. Per non parlare del classico ciclo di incisioni di Gustav Dore e delle acqueforti libere di Salvador Dalì. La mostra al Museo Pushkin mostra le ultime realizzazioni in questo campo - da artisti che lavorano nel mainstream della tradizione (Mimmo Paladino, Monica Beisner, Tom Phillips) a coloro che applicano le tecnologie digitali - in modo indipendente (Emiliano Ponzi) o combinandole con la matita disegno (Paolo Barberi). Quindi, lo spettatore è in attesa di un vero viaggio attraverso la moderna cultura visiva - varia e sfaccettata, come il poema fondamentale di Dante stesso.
| Descrizione: |
DANTE ALIGHIERI |
| Dimensione: |
29.73 KB |
| Visualizzato: |
2636 volta(e) |
|
| Descrizione: |
DANTE ALIGHIERI |
| Dimensione: |
33.96 KB |
| Visualizzato: |
2636 volta(e) |
|
| Descrizione: |
DANTE ALIGHIERI |
| Dimensione: |
47.5 KB |
| Visualizzato: |
2636 volta(e) |
|
| Descrizione: |
DANTE ALIGHIERI |
| Dimensione: |
24.61 KB |
| Visualizzato: |
2636 volta(e) |
|
| Descrizione: |
DANTE ALIGHIERI |
| Dimensione: |
28.13 KB |
| Visualizzato: |
2636 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
15 ottobre 70 aC NS. nacque il poeta Publio Virgilio Marone. La prima gloria gli fu data dal ciclo di poesie pastorali "Bucoliche". Virgilio immortalò il poema incompiuto "Eneide", che divenne l'epopea nazionale fondamentale per Roma. Nel Medioevo, quest'opera di un antico romano era in circolazione tra i pochi testi antichi. La poesia è stata letta, elaborata e parodiata. Lo stesso Publio Virgilio Marone acquisì nel corso dei secoli una reputazione di stregone. Ecco perché Dante lo scelse come sua guida nell'aldilà nella Divina Commedia.
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Il 30 novembre 2021 la Biblioteca di Letteratura Straniera di Mosca ospiterà la cerimonia di inaugurazione del busto di Dante Alighieri, in concomitanza con il 700° anniversario del grande poeta italiano. Donatore del busto della Fondazione Romualdo Del Bianco, con cui la biblioteca collabora da oltre 15 anni, con il patrocinio del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Il monumento a Dante è realizzato in marmo di Carrara, uno dei marmi più pregiati e costosi al mondo, inoltre durante la cerimonia di inaugurazione sarà presentata la mostra fotografica interattiva internazionale «Firenze nel mondo, il mondo a Firenze». La mostra si compone di 14 poster fotografici realizzati da Corinna Del Bianco, PhD, che mostrano non solo i paesaggi e i dettagli architettonici di Firenze, ma anche gli aspetti culturali dell'espressione locale. Le locandine sono dotate di tecnologia NFC, che permette di accedere a contenuti online che appariranno automaticamente sullo schermo degli smartphone quando si passa con il mouse sopra la locandina. La cerimonia di apertura sarà accompagnata dalla lettura di brani tratti dalle opere di Dante in originale e tradotti in russo e musiche medievali per arpa.
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
LA MOSTRA «AGNOLO BRONZINO. RITRATTO ALLEGORICO DI DANTE» SI SVOLGERÀ A MOSCA
ВЫСТАВКА «АНЬОЛО БРОНЗИНО. АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ДАНТЕ» ПРОЙДЁТ В МОСКВЕ
Nel 2021 ricorre il 700° anniversario della morte di Dante Alighieri. In occasione di questo importante evento per la storia della cultura europea, il 21 gennaio 2022, la mostra «Agnolo Bronzino. Ritratto allegorico di Dante».
Al centro della mostra un ritratto di Dante di Agnolo Bronzino, pittore fiorentino del XVI secolo. In precedenza, l'opera era al Metropolitan Museum of Art e all'Ermitage di San Pietroburgo. Oltre al dipinto, l'esposizione del libro presenterà edizioni rare dei secoli XV-XX, traduzioni di Dante nelle lingue del mondo, nonché manufatti che racconteranno la sua influenza sulla cultura mondiale.
| Descrizione: |
LA MOSTRA «AGNOLO BRONZINO. RITRATTO ALLEGORICO DI DANTE» SI SVOLGERÀ A MOSCA |
| Dimensione: |
19.51 KB |
| Visualizzato: |
2190 volta(e) |
|
| Descrizione: |
LA MOSTRA «AGNOLO BRONZINO. RITRATTO ALLEGORICO DI DANTE» SI SVOLGERÀ A MOSCA |
| Dimensione: |
24.77 KB |
| Visualizzato: |
2191 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
«КАТАРСИС ДАНТЕ»
«CATARSI DI DANTE»
La prima mondiale del balletto sulla vita del poeta italiano Dante Alighieri «CATARSI DI DANTE» («Катарсис Данте» «Dante's Catharsis») si terrà al teatro dell'opera e del balletto di Krasnojarsk il 30 giugno 2023. La serie musicale dello spettacolo è composta da 16 opere di compositori contemporanei che lavorano in lo stile della musica elettronica e della musica neoclassica. Il balletto presenterà anche la «Grande Sarabanda» di Georg Friedrich Handel. Lo spettacolo è stato messo in scena da un diplomato dell'Accademia statale di coreografia di Mosca, solista del Teatro Bolshoi, coreografo e insegnante Nikita Dmitrievskij. Ha agito come autore dell'idea, regista, coreografo, scenografo e lighting designer. «Il mio compito creativo è creare un'immagine complessa e vivida. In modo che nel finale lo spettatore, come Dante, potesse sperimentare una vera catarsi: purificazione ed esaltazione spirituale», ha spiegato Nikita Dmitrievskij. Le parti principali della produzione saranno eseguite da artisti del Teatro dell'Opera e del Balletto di Krasnojarsk.
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Dante Alighieri Данте Алигьери
«LA DIVINA COMMEDIA» in un volume
«БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» в 1 томе
Ад. Чистилище. Рай
Traduttore: Dmitrij Minaev (Дмитрий Минаев)
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2023 (Pagine 864)
Издательство «Эксмо» Москва 2023
«La Divina Commedia» è un grande monumento della cultura poetica e una vera enciclopedia della visione del mondo medievale. In esso, il poeta viaggia attraverso i tre regni degli inferi e, con sorprendente chiarezza e chiarezza di immagine, fornisce un'immagine vivida e memorabile di ciò che sta accadendo lì. La gente comune prese alla lettera il poema di Dante. Boccaccio parlò di due veronesi che, vedendo passare Dante, si scambiarono frasi significative. «Guarda», disse uno, «ecco colui che scende agli inferi e, tornando di lì, quando vuole, porta notizie dei peccatori che vi soggiornano». L'altro rispose: «Devi aver ragione: guarda come ha la barba riccia è, e il suo volto è nero per il fumo e la fuliggine del fuoco infernale». Al giorno d'oggi, storici e critici non smettono ancora di discutere su cosa sia questa grande opera: una «guida» all'aldilà o un tentativo di conoscere l'inconoscibile, trovare il razionale nell'irrazionale, mostra alle persone la via dall'oscurità e dal dolore alla luce e alla gioia.
| Descrizione: |
Dante Alighieri «LA DIVINA COMMEDIA» in un volume
Traduttore: Dmitrij Minaev
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2023 (Pagine 864) |
| Dimensione: |
16.15 KB |
| Visualizzato: |
1107 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
Dante Alighieri Данте Алигьери
«LA DIVINA COMMEDIA» In 3 volumi
«БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» В 3-х томах
Traduttore: Mikhail Lozinskij (Михаил Лозинский)
Casa Editrice «Galerea klassiki» Mosca 2023 (Pagine 1168)
Издательство «Галерея классики» Москва 2023
«La Divina Commedia» («Божественная Комедия») di Dante Alighieri (1265-1321) è la massima opera poetica della cultura europea. Ricrea i mondi dell'uomo del Medioevo e le sue idee sulla struttura dell'Universo, Dio e l'aldilà dell'anima. Scritto nel primo quarto del XIV secolo. e pubblicata per la prima volta alla fine del XV secolo, la Commedia ricevette l'epiteto “Divina”. Si compone di tre parti interconnesse: «Inferno» («Ад»), «Purgatorio» («Чистилище»), «Paradiso» («Рай»). Ci sono 33 canzoni ciascuna, e un'altra è la canzone introduttiva a «Inferno». Ce ne sono 100 in totale. Il testo de «La Divina Commedia» è pubblicato nella traduzione di Mikhail Lozìnskij (Михаил Лозинский, 1886-1955) con i suoi commenti e l'articolo introduttivo. Le trame e i simboli di Dante sono illustrati da Andrej Karapetjan. Il suo ciclo artistico è composto da più di 140 opere per l'intero poema.
| Descrizione: |
Dante Alighieri «LA DIVINA COMMEDIA» In 3 volumi
Traduttore: Mikhail Lozinskij
Casa Editrice «Galerea klassiki» Mosca 2023 (Pagine 1168) |
| Dimensione: |
10.33 KB |
| Visualizzato: |
1100 volta(e) |
|
| Descrizione: |
Dante Alighieri «LA DIVINA COMMEDIA» In 3 volumi
Traduttore: Mikhail Lozinskij
Casa Editrice «Galerea klassiki» Mosca 2023 (Pagine 1168) |
| Dimensione: |
13.48 KB |
| Visualizzato: |
1100 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25943
|
«DANTE ALIGHIERI IN RUSSIA»
«TEATRO GRANDE DELLE MARIONETTE DI SAN PIETROBURGO»
«БОЛЬШОЙ ТЕАТР КУКОЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»
Il Teatro Grande delle Marionette (Большой Театр Кукол) di San Pietroburgo ospiterà la prima dello spettacolo di sei ore «Dante. La Divina Commedia. Variazioni su un tema. Parte 1. Inferno» («Данте. Божественная комедия. Вариации на тему. Часть 1. Ад»). Questa produzione teatrale su larga scala è nata dal festival del Centro per lo sviluppo della regia della «Fondazione» («Фундамент») del Teatro Grande delle Marionette, dove giovani registi hanno esplorato tutte le 34 canzoni dell'Inferno di Dante nelle loro opere. I curatori del festival e il direttore principale del teatro hanno finalizzato e combinato i migliori bozzetti del festival della «Fondazione». La prima del collage si è trasformata in un grande viaggio metafisico attraverso i gironi dell'inferno. Marionette Hapit, elementi di teatro plastico e teatro delle ombre convivono con soluzioni inaspettate e insolite per il Teatro Grande delle Marionette della nuova generazione di registi burattinai. Questa produzione unica è volutamente priva di un'unica soluzione stilistica e si presenta come un caleidoscopio, dove l'Inferno si apre da diversi punti di vista e appare multiforme.
«TEATRO GRANDE DELLE MARIONETTE DI SAN PIETROBURGO»
https://puppets.ru/home
| Descrizione: |
«TEATRO GRANDE DELLE MARIONETTE DI SAN PIETROBURGO» |
| Dimensione: |
43.84 KB |
| Visualizzato: |
1065 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
