Myshkin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sì, hai ragione, le parole bisogna ricordarle. Però le parole se le leggi qualche volta in più le memorizzi.
Ma la voce, la voce... è la cosa più importante!
E quella ce l'hai o non ce l'hai, e tu, dal quello che so, ce l'hai! :smile:

A proposito, cos'è che cantava Nikolaj quella sera? Il "cpattocolo" ? Cosa è?

Scuza, ho tradotto una parole non giustamente ed ho risposto  non giustamente  anche.
Я хотела сказать spettacolo))
  

Adesso ho capito.
Vedi come è facile confondersi con le parole?
L'emozione gioca proprio questo tipo di scherzi. Non preoccuparti, è del tutto normale, è ciò che capita molto spesso in queste occasioni cariche di tensione ed emozione.
Io davanti ad una platea non riesco neanche a dire poche parole sensate una di seguito all'altra...
Bisognerebbe non avere emozioni, essere freddi come un computer...  ed allora tutto filerebbe sempre liscio.
Ma per fortuna anche questo è il bello dell'essere umani, e le emozioni, quando non ci sovrastano, ci aiutano a fare quello che facciamo in modo unico e irripetibile.
Perciò coraggio Camomilla, non essere triste!  Siamo con te! :grin:
  

Grazie, Мышкин! hai ragione!!
  

M. Caballe racconta nel sua libro , il baritono Robert Merrill ha avuto il problema con delle parole. Una volta nel spettacolo “Il Trovatore” ha notato che Merril canta sulla musica della sua cabaletta le parole: “L’ho dimenticato, l’ho dimenticato!”.
Ed ancora si e’ vantato a Carreras, che ha cantato 300 i spettacoli  di “La Traviata”, ma ha meravigliato il tenore, quando nell’esibizione ha cantata quattro volte “Di Provenza il mar, il suol” nel luogo della tutta strofa prima.


Ultima modifica di Camomilla il 18 Nov 2006 16:13, modificato 1 volta in totale 

"Di Provenza il mar il suol
Chi dal cor ti cancellò?
Chi dal cor ti cancellò
Di Provenza il mar il suol?"

"Di Provenza il mar il suol
Chi dal cor ti cancellò?
Chi dal cor ti cancellò
Di Provenza il mar il suol?"

"Di Provenza il mar il suol
Chi dal cor ti cancellò?
Chi dal cor ti cancellò
Di Provenza il mar il suol?"

"Di Provenza il mar il suol
Chi dal cor ti cancellò?
Chi dal cor ti cancellò
Di Provenza il mar il suol?"
  




____________
Огненный ангел