| «ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO» | |
Autore |
Messaggio |
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«TUTTO QUELLO CHE SI DEVE RISOLVERE…»
La cronaca della guerra andante
«ВСЁ, ЧТО ДОЛЖНО РАЗРЕШИТЬСЯ…»
Хроника идущей войны
Casa Editrice «ACT» Mosca 2016 (Pagine 384)
Издательство «АСТ» Москва 2016
Il nuovo libro pubblicistico del noto scrittore e giornalista russo Zakhar Prilepin.
La tematica acuta di attualità: la prima cronica della guerra in Donbass. In questo libro Zakhar Prilepin non interviene come lo scrittore, ma come l’ascoltatore e il cronista, come il corrispondente di guerra e il fornitore degli aiuti umanitari per Donbass. La verità concentrata e brusca sulla guerra in Donbass.
Ultima modifica di Zarevich il 13 Giu 2018 19:37, modificato 1 volta in totale
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «TUTTO QUELLO CHE SI DEVE RISOLVERE…» La cronaca della guerra andante Casa Editrice «ACT» Mosca 2016 (Pagine 384) |
Dimensione: |
104.36 KB |
Visualizzato: |
8990 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
«IL PLOTONE: GLI UFFICIALI E I VOLONTARI DELLA LETTERATURA RUSSA»
«ВЗВОД: ОФИЦЕРЫ И ОПОЛЧЕНЦЫ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
Il nuovo libro di Zakhar Prilepin «Il Plotone: gli ufficiali e i volontari della letteratura russa» («Взвод: офицеры и ополченцы русской литературы») dovrà uscire in dicembre 2016.
Lo scrittore lo considera come una risposta originale ai suoi opponenti letterari.
Una delle prime rappresentazioni del libro si svolgerà alla città di Novosibirsk nel mese di gennaio del 2017.
«Alcuni miei opponenti letterari mi dicono che io penso troppo alla guerra. Me ne sono arrabbiato e ho scelto undici scrittori russi che scrivevano della guerra, cercavano di andare a guerra e facevano la guerra» - disse Zakhar Prilepin.
Nel nuovo libro si raccontano degli ufficiali-letterati i quali sempre combattevano.
Il nuovo libro non è una narrativa, ma è il libro filosofico-pubblicistico e autobiografico.
Ultima modifica di Zarevich il 13 Giu 2018 19:37, modificato 1 volta in totale
Descrizione: |
Zakhar Prilepin |
Dimensione: |
11.73 KB |
Visualizzato: |
8886 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Lirov
Registrato: Settembre 2014
Messaggi: 2
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Ciao a tutti,
è stato pubblicato qualche scrittore "russo" (che scrive in russo) quest'anno in Italia?
Mi aspettavo Convento di Prilepin, rinviato perchè la prima traduzione non era all'altezza..
potete segnalarmi qualche libro?
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«IL PLOTONE» «GLI UFFICIALI E I VOLONTARI DELLA LETTERATURA RUSSA»
«ВЗВОД» «ОФИЦЕРЫ И ОПОЛЧЕНЦЫ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
Sulle pagine del libro di Zakhar Prilepin, dei noti letterati compariscono davanti ai lettori con dovizia di particolari, come i soldati, gli ufficiali, i condottieri…
La biografia letteraria di ogni letterato a volte a modo bizzarro o talvolta a rigor di logica lega alla guerra, alla carriera militare, alla disgrazia dalla sconfitta o alla gioia della vittoria. Ogni capitolo del libro apre le nuove caratteristiche delle biografie dei noti poeti. Zakhar Prilepin in modo dettagliato sulla base dei documenti di varie epoche racconta l’antefatto dell’«Età d’Oro» («Золотой Век») della letteratura russa e dipinge i ritratti delle personalità della letteratura russa.
Il tenente Gavrila Derzhavin, l’Ammiraglio Aleksandr Shishkov, il tenente generale Denis Davydov, il colonnello Fiodor Glinka, il capitano Konstantin Batjushkov, il maggiore generale Pavel Katenin, il cornetto Piotr Vjazemskij, il rotmistr Piotr Ciaadaev, il maggiore Vladimir Rajevskij, il capitano Aleksandr Bestuzhev-Marlinskij. Tutti sono i personaggi del nuovo libro di Zakhar Prilepin: «IL PLOTONE» «GLI UFFICIALI E I VOLONTARI DELLA LETTERATURA RUSSA».
Поручик Гаврила Державин, адмирал Александр Шишков, генерал-лейтенант Денис Давыдов, полковник Федор Глинка, штабс-капитан Константин Батюшков, генерал-майор Павел Катенин, корнет Петр Вяземский, ротмистр Петр Чаадаев, майор Владимир Раевский, штабс-капитан Александр Бестужев-Марлинский. Все они — герои новой книги мастера современной прозы Захара Прилепина: «ВЗВОД» «ОФИЦЕРЫ И ОПОЛЧЕНЦЫ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ».
Ultima modifica di Zarevich il 13 Giu 2018 19:38, modificato 1 volta in totale
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «IL PLOTONE» «GLI UFFICIALI E I VOLONTARI DELLA LETTERATURA RUSSA» |
Dimensione: |
43.06 KB |
Visualizzato: |
8667 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«LA VITA E LE STROFE DI ANATOLIJ MARIENGOF»
«ЖИЗНЬ И СТРОФЫ АНАТОЛИЯ МАРИЕНГОФА»
Collana «Vita degli Uomini Eccellenti» («ЖЗЛ: Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2018
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2018
Il poeta russo Anatolij Mariengof (Анатолий Мариенгоф, 1897−1962), un vero modernista, un vero eccentrico rivoluzionario e un vero maestro della provocazione ed anche il fondatore della «Compagnia degli Immaginisti» («Орден имажинистов»). L’«immaginismo» in russo «имажинизм» è la Corrente letteraria russa, attiva agli inizi degli anni 1920, che assumeva l’immagine a principio costitutivo della poesia. Fra i suoi maggiori esponenti, i poeti Сергей Есенин (1895-1925) Serghej Jessènin, Рюрик Ивнев (1891-1981) Rjurik Ivnev, Анатолий Мариенгоф (1897-1962) Anatolij Matienhof, Вадим Шершеневич (1893-1942) Vadim Scerscenèvich.
Anatolij Mariengof (Анатолий Мариенгоф) è noto come l’autore del «Romanzo senza bugie» («Роман без вранья», (1927) dell’amicizia con Serghej Jessenin. Ora, dopo un secolo, il «Romanzo senza bugie» sta agitando l’opinione pubblica letteraria («la bugia senza romanzo» «враньё без романа»).
Zakhar Prilepin pulisce la biografia di Anatolij Mariengof dalle dicerie e dalle supposizioni.
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LA VITA E LE STROFE DI ANATOLIJ MARIENGOF» Collana «Vita degli Uomini Eccellenti» Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 201 |
Dimensione: |
21 KB |
Visualizzato: |
7698 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«ALCUNI NON CAPITERANNO ALL’INFERNO»
«НЕКОТОРЫЕ НЕ ПОПАДУТ В АД»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 384)
Издательство «АСТ» Москва 2019
Il romanzo fantasmagorico di Zakhar Prilepin. Lo scrittore in guerra.
Остросовременный роман-фантасмагория: писатель на войне
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «ALCUNI NON CAPITERANNO ALL’INFERNO» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 384) |
Dimensione: |
26.52 KB |
Visualizzato: |
7329 volta(e) |
|
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «ALCUNI NON CAPITERANNO ALL’INFERNO» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 384) |
Dimensione: |
29.34 KB |
Visualizzato: |
7329 volta(e) |
|
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «ALCUNI NON CAPITERANNO ALL’INFERNO» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 384) |
Dimensione: |
26.13 KB |
Visualizzato: |
7330 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«LE SCARPE PIENE DI CALDA VODKA»
«БОТИНКИ, ПОЛНЫЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДКОЙ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2018 (Pagine 256)
Издательство «АСТ» Москва 2018
«Le scarpe piene di calda vodka» («Ботинки, полные горячей водкой») è una raccolta delle novelle avvincenti e brutali. Le novelle scritte magistralmente, le novelle a volte tragiche e a volte straordinariamente ridicole. Sono dodici storie sui «veri ragazzi», sull’amicizia e sul tradimento, sulla prigione e sulla guerra. Ed anche sull’amore…
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LE SCARPE PIENE DI CALDA VODKA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2018 (Pagine 256) |
Dimensione: |
35.5 KB |
Visualizzato: |
7201 volta(e) |
|
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LE SCARPE PIENE DI CALDA VODKA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2018 (Pagine 256) |
Dimensione: |
28.88 KB |
Visualizzato: |
7201 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Lo scrittore Zakhar Prilepin oggi, 6 dicembre 2019, ha raccontato ai giornalisti del suo nuovo libro «Essenin. Promettendo l’incontro inanzi» («Есенин. Обещая встречу впереди»). Dell’attività letteraria Zakhar Prilepin è innamorato da bambino. Nel suo libro Zakhar esamina dettagliatamente la biografia di Serghej Essenin, distruggendo dei miti della sua vita e morte. Al teatro drammatico di Mosca stanno preparando lo spettacolo «Sette donne di Essenin» («Семь женщин Есенина») secondo il libro di Zakhar Prilepin. Serghej Essenin è uno più importanti letterati. È un pensatore, poeta.
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«ESSENIN» «ЕСЕНИН»
Collana «Vita degli uomini eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2020 (Pagine 1029)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2020
Serghej Essenin (o Jessenin) è amato da tutti, tutti in una volta. Sono amate le sue poesie e lui stesso come un poeta e un’individualità. Ma se noi guardiamo con attenzione la sua vita e l’attività poetica subito vengono delle domande intransigenti e dure. Serghej Essenin è un poeta sovietico o antisovietico? È un poeta cristiano o ateo? È un poeta per il pubblico malavitoso o per le signorine languide? Lui è un poeta contadinesco o lui è un «immaginista»? Chi considerava un rivale nella poesia e perché? Con chi faceva una vera amicizia? Quante moglie aveva e quanti figli? Chi amava veramente? E inoltre un suicidio o un omicidio? Il presente libro dà le risposte non solo queste domande ma alle altre. Il suo autore Zakhar Prilepin con l’intensità espressiva del suo talento dettagliatamente, giorno dopo giorno, racconta la biografia di Serghej Essenin, facendo delle conclusioni improvvise.
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «ESSENIN» Collana «Vita degli uomini eccellenti» Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2020 (Pagine 1029) |
Dimensione: |
31.1 KB |
Visualizzato: |
6885 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
"Steven Seagal guiderà il progetto ecologico del partito «За Правду» («Per la Verità»)", ha detto la fazione presieduta dal popolare scrittore Zachar Prilepin, autore numerosi volumi tradotti in diverse lingue.
Il partito ha sottolineato che lo stesso Seagal ha insistito sul fatto che gli obiettivi prioritari fossero la conservazione del lago Baikal e l'istituzione di pene detentive per contaminazione ambientale.
Il Baikal, situato in Siberia, è il lago più profondo del mondo e la più grande riserva di acqua dolce del pianeta con 23.600 chilometri cubi, equivalenti al 20% dell'acqua dolce dell'intera Terra. Il partito «Per la Verità» («За Правду») è di ispirazione nazionale-patriottica, parteciperà per la prima volta alle elezioni della Duma di Stato nel 2021. La sua base ideologica è la critica al liberalismo. Secondo quanto espresso dagli stessi fondatori, «Za Pravdu» è conservatore, si posizione all’estrema sinistra, è contrario al liberalismo del Governo russo e dei media nazionali.
Zakhar Prilepin, classe 1975, presiede il partito dal 30 luglio 2020. Prilepin è politico, scrittore, filologo e pubblicista. È anche noto per le sue attività sociali, politiche, umanitarie e militari in Russia e nei paesi del ‘vicino estero’. È un reduce della guerra in Cecenia e volontario in Donbass. Si è applicato in una serie di progetti creativi di diverso genere, ha agito come produttore, redattore capo, presentatore televisivo, artista attore e persino musicista rock.
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«LA ROMANZA DELLA MILIZIA VOLONTARIA»
«ОПОЛЧЕНСКИЙ РОМАНС»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020
Издательство «АСТ» Москва 2020
Il libro di Zakhar Prilepin è un regalo per il lettore e una lezione difficile con un esame per l'autore stesso. Sembrava decidere da solo la domanda fondamentale - è possibile fare una prosa dopo la sua apocalisse locale - il discorso sul romanzo fantasmagorico «Alcuni non andranno all'inferno» («Некоторые не попадут в ад»). Zakhar Prilepin ha superato la prova, perché ha risposto non solo al nome del suo scrittore, ma a un fenomeno che è proprio il «testo del Donbass». Zakhar Prilepin lo raccoglie quasi da solo: ecco la formazione del canone letterario della recente guerra incompiuta e la prescrizione non tanto della sua trama cronologica, ma di un posto speciale nel destino generale della Russia, e lo stile eroico-tragico caratteristico solo di esso. Le analogie sono ovvie - diciamo, la celebre «prosa del tenente»; Zakhar Prilepin lavora per un'intera generazione di autori.
Ultima modifica di Zarevich il 10 Ott 2023 09:23, modificato 1 volta in totale
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LA ROMANZA DELLA MILIZIA VOLONTARIA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 |
Dimensione: |
25.44 KB |
Visualizzato: |
6388 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«STORIE DALLA VITA FACILE E IMMEDIATA»
«ИСТОРИИ ИЗ ЛЁГКОЙ И МГНОВЕННОЙ ЖИЗНИ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 320)
Издательство «АСТ» Москва 2019
«Questo libro parla principalmente di me stesso. Negli ultimi anni si è formato un certo genere di conversazione e, inoltre, un conflitto - la sua forma: domande senza risposte. Domande sotto forma di approvazione. Ad esempio: chi sei? Cosa sai? Dove sei stato? Che cosa hai visto? A volte mi vengono poste queste domande da varie persone pigre. È giunto il momento di rispondere in dettaglio. Chi sono. Cosa so. Dove sono stato Cosa ho visto. Come in quel libro per bambini, già dimenticato, che ho letto ai miei figli. Allo stesso tempo qui e anche sui bambini. E su altri parenti. Come mi sento riguardo alle cose più importanti. E quali sono le cose più importanti. E di quanto sono piccolo io stesso - sullo sfondo di queste cose. Di conseguenza, un libro che sembra parlare di me in realtà parla di qualsiasi cosa tranne me. A proposito della patria. Sulla rivoluzione. Sulla letteratura. Di ciò che mi fa male. Di ciò che mi dà gioia. In generale, facciamo conoscenza. Ho anche delle domande per te. Chiederò loro in questo libro».
Zakhar Prilepin è uno scrittore di prosa, pubblicista, musicista.
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «STORIE DALLA VITA FACILE E IMMEDIATA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 320) |
Dimensione: |
48.22 KB |
Visualizzato: |
6245 volta(e) |
|
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «STORIE DALLA VITA FACILE E IMMEDIATA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2019 (Pagine 320) |
Dimensione: |
33.47 KB |
Visualizzato: |
6246 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«LA STRADA IN DICEMBRE» (collezione)
«ДОРОГА В ДЕКАБРЕ» (сборник)
Casa Editrice «Astrel’» Mosca 2012
Издательство «Астрель» Москва 2012
Il libro «La Strada in dicembre» («Дорога в декабре» «The Road in December») include tutta la prosa di Zakhar Prilepin finora pubblicata: i primi romanzi «Pathology» e «Sankya», una vita in più storie «Il Peccato» e una raccolta di racconti «Le scarpe piene di calda vodka», il romanzo sensazionale «La Scimmia nera» e la storia inedita «La Foresta».
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LA STRADA IN DICEMBRE» (collezione) Casa Editrice «Astrel’» Mosca 2012 |
Dimensione: |
27.76 KB |
Visualizzato: |
6205 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Zakhar Prilepin Захар Прилепин
«LA SCIMMIA NERA» «ЧЁРНАЯ ОБЕЗЬЯНА»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2017
Издательство «АСТ» Москва 2017
«La Scimmia nera» («Черная обезьяна» «Black Monkey») è un nuovo romanzo di Zakhar Prilepin, che combina dramma psicologico e thriller politico. Il giovane giornalista, su istruzioni della redazione, è stato ricoverato in un laboratorio segreto governativo dove vengono esaminati bambini particolarmente crudeli. Vedendo questo materiale eccellente per un libro e un'opportunità per sfuggire ai problemi familiari, intraprende un'indagine complessa e cerca di collegare il brutale assassinio degli abitanti di un intero ingresso in una città russa, l'antica leggenda dell'attacco alla città da parte di "sottodimensionato", la storia di giovani soldati crudeli in Africa ... Se solo tutto questo non è frutto della sua immaginazione.
Descrizione: |
Zakhar Prilepin «LA SCIMMIA NERA» Casa Editrice «ACT» Mosca 2017 |
Dimensione: |
26.43 KB |
Visualizzato: |
6174 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
Sul palco principale del Teatro Centrale dell'esercito russo, lo scrittore Zakhar Prilepin ha ricevuto la nomination al Premio del Ministero della Difesa RF nella creazione letteraria - per l'approvazione delle idee di onore militare, servizio al popolo e alla Patria nelle opere letterarie. Il premio è stato istituito dal capo del dipartimento militare Sergei Shoigu nel 2015 e da allora è stato assegnato per i risultati più eccezionali nel campo della cultura e dell'arte, nonché per lo sviluppo del patriottismo nel paese.
____________ Zarevich
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 25935
|
«ZAKHAR PRILEPIN: SCRITTORE RUSSO»
«IL CONVENTO» «ОБИТЕЛЬ» Film di Aleksandr Veledinskij (2021)
«Оби́тель» «Il Convento» è un lungometraggio televisivo storico e drammatico russo in otto parti del 2020 diretto da Aleksandr Veledinskij, basato sull'omonimo romanzo del 2014 dello scrittore russo Zakhar Prilepin. Racconta la vita dei prigionieri nel campo speciale sovietico di Solovetskij alla fine degli anni '20. Otto episodi, otto storie. Dobbiamo rendere omaggio ad Aleksandr Veledinskij, non si è discostato troppo dal testo di Zakhar Prilepin, denso, saturo di significati diversi. Qualcuno vede in questo romanzo «il tramonto dell’Età d’Argento». Infatti, su Solovki negli anni '20, e questo era il primo campo di concentramento sovietico, si radunarono rappresentanti di tutte le classi: contadini, criminali, ex guardie bianche ed ex guardie rosse, preti, poeti ... Ma non sono d'accordo con questa opinione. L'età dell'Argento può essere ovunque: in Russia, in emigrazione, ma non dietro il filo spinato, non sotto l'abbaiare dei cani da guardia e non sotto i colpi di arma da fuoco. L'azione si svolge alla fine degli anni '20 sulle isole Solovetskij. Uno dei prigionieri del campo speciale sovietico Solovetskij, l'assassino di suo padre, Artiom Gorjainov, si innamora della Chekist Galina, la concubina del capo del campo, e lei ricambia.
Descrizione: |
«IL CONVENTO» Film di Aleksandr Veledinskij (2021) |
Dimensione: |
23.82 KB |
Visualizzato: |
5846 volta(e) |
|
Descrizione: |
«IL CONVENTO» Film di Aleksandr Veledinskij (2021) |
Dimensione: |
30.96 KB |
Visualizzato: |
5846 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
| | |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|