 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26021
|
 «DED MOROZ» O «BABBO NATALE» RUSSO
«БИОГРАФИЯ ДЕДА МОРОЗА»
«BIOGRAFIA DEL NONNO GELO»
Maestro d'inverno. Copri la neve, forgia il fiume con ghiaccio feroce, cospargi d'argento la noiosa foresta invernale. Una forza della natura così formidabile nel paganesimo era chiamata una divinità: il signore del freddo. Nel corso dei secoli gli slavi si sono adattati al nonno severo, hanno persino imparato a placarlo, e nel XX secolo hanno messo completamente l'immagine al servizio della festa di Capodanno.
Non importa come chiami il gelo, apparirà da solo
Morok, Morozko, Karachun, Treskun, Studenets ... Pozvizd è una divinità, patrona delle tempeste e del maltempo in un mantello fatto di vento che lascia cadere fiocchi di neve. O Zimnik, un vecchio dai capelli bianchi con una mazza di ferro tra le mani. Ovunque passi, lascerà alle spalle il freddo, porterà il suo seguito. Compagni di viaggio da abbinare al proprietario: uccelli-bufera di neve, verghe d'orso, lupi-bufera di neve e le anime di coloro che muoiono congelati. Nelle lunghe serate invernali, i nostri antenati hanno inventato molti nomi per il «progenitore» di Babbo Natale. La cosa principale è una disposizione severa.
«Elemento popolare»
Morok è il dio slavo delle bugie e dell'inganno, e anche il signore del freddo intenso. Era sospeso come una nebbia sulla neve, mandava un brivido. Secondo una versione, Moròz prende il nome dall'antico spirito slavo. Un vecchio spettinato che trasforma le persone in statue di ghiaccio. Incontrerai tali e involontariamente «svenirai».
«Elemento popolare»
Morok è il dio slavo delle bugie e dell'inganno, e anche il signore del freddo intenso. Era sospeso come una nebbia sulla neve, mandava un brivido. Secondo una versione, Moroz prende il nome dall'antico spirito slavo. Un vecchio spettinato che trasforma le persone in statue di ghiaccio. Incontrerai tali e involontariamente «svenirai». Treskunets e Studenets sono nuovi nomi per lo spirito dell'inverno e i primi tentativi di placare il duro padrone del freddo, e allo stesso tempo correggere l'immagine disordinata. Secondo la leggenda, Treskunets aveva una testa di toro sul suo bastone, un simbolo di fertilità. Il misterioso nonno alla fine divenne un eroe preferito dei racconti popolari. Il famoso collezionista di folklore russo Aleksandr Afanasjev ha incluso due storie nella sua collezione contemporaneamente: le province di Novgorod e Kursk. In totale, i ricercatori hanno contato fino a 40 versioni russe della fiaba su Morozko.
«Immagine letteraria»
Gli scrittori hanno intrecciato queste leggende, leggende, detti nelle loro opere. Il severo nonno è maturato secolo dopo secolo, e ora non sono Treskun e Karachun, ma il nobile Moroz Ivanovich. Così rispettosamente soprannominato il personaggio principale della sua fiaba Vladimir Odoevskij. Il nonno è chiamato non solo a gestire l'inverno, ma anche a istruire. Abbiamo attraversato il pozzo nel paese ghiacciato la Ricamatrice e bradipo. Hanno potuto lavorare e ricevere regali. Non solo per le vacanze, ma per merito. «Niente ci viene dato per niente, senza fatica, non per niente il proverbio è stato conservato da tempo immemorabile», dice l'autore. Sono passati 175 anni dalla pubblicazione della fiaba nella raccolta «I racconti per bambini del nonno Iriney» («Детские сказки дедушки Иринея»), e la verità è come nuova. Usanze popolari, superstizioni e incantesimi... ma di bontà non c'è più traccia. Solo la verità della vita. Una storia in versi, raccontata da Nikolaj Nekràssov. La povera contadina vedova Daria andò nella foresta per il sottobosco, dove incontrò Gelo, il Naso Rosso (Мороз, Красный нос), per sua sfortuna. Sebbene il personaggio di Daria stia combattendo, ma il dolore l'ha paralizzata e il Governatore del gelo (Мороз-воевода), come ai vecchi tempi pagani, si è rivelato spietato... Da qui il triste finale. «E Daria si fermò e si congelò/nel suo sogno incantato».
____________
Zarevich
|
