«ЖЁЛТАЯ СТРЕЛА» («LA FRECCIA GIALLA») di Viktor Pelèvin


TRE RACCONTI LUNGHI
1.«Жёлтая стрела» «La Freccia gialla»
2. «Затворник и Шестипалый» «Zatvòrnik e Shestipàlyj»
3. «Принц Госплана» «Il Principe del Gosplan» (Gosplan cioè Comitato statale di pianificazione dell’URSS)

19 RACCONTI
1.    «Хрустальный мир» «Il Mondo di cristallo»
2.    «Вести из Непала» «Le Notizie dal Nepal»
3.    «Проблемы верволка в средней полосе» «Un problema di lupi mannari nella Russia centrale»
4.    «Онтология детства» «Ontologia dell'infanzia»
5.    «Происхождение видов» «Le genesi»
6.    «Синий фонарь «La lanterna blu»
7.    «Мардонги» «Mardonghi»
8.    «Бубен верхнего мира» «Il tamburo del Mondo Superiore»
9.    «Ухряб» «Ukhryab»
10.    «Иван Кублаханов» «Ivan Kublakhànov»
11.    «Оружие возмездия» «Un'arma d'assalto»
12.    «Девятый сон Веры Павловны» «Il nono sogno di Vèra Pàvlovna»
13.    «Зигмунд в кафе» «Sigmund in un bar»
14.    «Спи!» «Dormi!»
15.    «Ника» «Nika»
16.    «Реконструктор» «Un ricostruttore»
17.    «Встроенный напоминатель» «L’antenna incorporata per il ricordo»
18.    «День бульдозериста» «Un giorno di un bulldozerista»
19.    «Тарзанка» «Tarzànka»


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:57, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Secondo me questo romanzo di Pelevin è il più ridicolo, o il più buffo.
Si legge leggermente. Mi è piaciuto molto. Consiglio di leggerlo alle signore, alle signorine. E' un romanzo "femminile", ma anche i maschi possono leggerlo


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:57, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Vedi! Lo sapevo. L'Italia prende parte in questo progetto. Vuol dire che la Casa Editrice Rizzoli sta pubblicando quei libri.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:57, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Viktor Pelèvin Виктор Пелевин
«L’ACQUA DI ANANAS PER LA BELLA DONNA»
«АНАНАСНАЯ ВОДА ДЛЯ ПРЕКРАСНОЙ ДАМЫ»
Serie: «Il Nuovo Pelevin» («Новый Пелевин»)
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 352)
Издательство «Эксмо» Москва 2010

Poco prima dell’Anno Nuovo 2011 Viktor Pelevin ha fatto ai suoi numerosissimi lettori e ammiratori, secondo la tradizione con cadenza annuale, un ordinario regalo – il suo nuovo libro. Questa volta si tratta di una raccolta sotto il titolo «L’ACQUA DI ANANAS PER LA BELLA DONNA» cioè in russo «АНАНАСНАЯ ВОДА ДЛЯ ПРЕКРАСНОЙ ДАМЫ». Sempre secondo la tradizione, nella presente raccolta sono state inclusi tre racconti e due novelle, oltre a ciò uno dei racconti «Thaghi» («Тхаги») è stato già pubblicato prima. Nei primi giorni dopo l’inizio della vendita, il nuovo libro di Pelevin è stato considerato come un best-seller, del resto per Pelevin è abituale. Sul nostro forum Arcarussa io e Myshkin avevamo scritto molto dei libri di Viktor Pelevin e chiunque sia interessato potrà trovare i nostri messaggi dedicati ai romanzi e racconti di questo scrittore russo contemporaneo. So che anche in Italia le sue opere letterarie sono tradotte in italiano, non tutte, e piuttosto «vecchie», ma si può leggerle in italiano.
Nella nuova raccolta «L’ACQUA DI ANANAS PER LA BELLA DONNA» Pelevin, come sempre, sta dimostrando la sua vena di comicità e fine humour ed anche la capacità di sentire il pulsare della vita sociale della Russia e di tutto il mondo. Nelle novelle e nei racconti entrati nel presente libro sono rispecchiati i rumorosi avvenimenti in corso del nostro mondo. Alcuni recensori lo chiamano un indovino o un profeta, ma alla prova tutto risulta più semplice. Viktor Pelevin non è nessun profeta, ma uno scrittore capace velocemente di reagire ai rumorosi avvenimenti del nostro mondo peccato e di adattare tutto alla sua percezione del mondo.
Nella raccolta «L’ACQUA DI ANANAS PER LA BELLA DONNA» («АНАНАСНАЯ ВОДА ДЛЯ ПРЕКРАСНОЙ ДАМЫ») è presente un magnifico umorismo che dà da pensare …
Ai nostri utenti suggerisco con piacere di cominciare a leggere a poco a poco i libri di Viktor Pelèvin!
Zarevich


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:58, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

I libri di Pelevin sono molto tradotti in Italia, ma sempre con un bel po' di ritardo. L'ultimo suo libro pubblicato in Italia è stato Dialettica di un periodo di transizione dal nulla al niente, che è del 2007.
Presumibilmente i lettori italiani dovranno aspettare altri tre anni prima di poter leggere quest'ultima sua raccolta.
  

Viktor Pelevin  Виктор Пелевин
«t»
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2009 (Pagine 384)
Издательство «ЭКСМО» Москва 2009

«t» - così si chiama il romanzo di Viktor Pelevin pubblicato in ottobre del 2009 dalla Casa Editrice di Mosca «EXMO» con la tiratura di 150 100 esemplari.
Il romanzo «t» narra della strada del maestro delle arti combattive T. (riferimento al Conte Lev Tolstoj), il quale con lo scopo misterioso si reca ad Optina Pustyn’ (Оптина Пустынь - Il Monastero di Optina o Optina Pustyn' è un monastero maschile sito vicino a Kozel'sk, Provincia di Kalùga e fu nel XIX secolo uno dei più importanti luoghi di culto della Chiesa ortodossa russa. Nel 1821 a 400 metri dal luogo di culto si stabilirono degli staresti che presto attirarono il culto dei devoti verso Kozel'sk (Козельск). Tra gli altri, fu visitato da Vassilij Zhukòvskij, Nikolaj Gogol', Ivan Turghenev, Vassilij Ròzanov e Lev Tolstoj).
Lungo la strada il Conte T incontra un essere cabalistico che chiama sé stesso Ariele. L’essere considera che proprio esso creò il mondo e il Conte T. A quel che dice Ariele il Conte T è un personaggio letterario dell’opera che si scrive da Ariele stesso.
Il romanzo di Viktor Pelevin «t» è entrato nella breve lista del concorso del Premio letterario «Gran Libro» 2010» («Большая Книга» 2010) ed ha vinto in conclusione il terzo posto, ma nella votazione popolare questo romanzo di Pelevin ha vinto il primo posto. Vuol dire che il romanzo di Pelevin «t» secondo il Premio «Gran Libro» 2010 cede il primo e il secondo posto ai libri «Lev Tolstoj: La Fuga dal Paradiso» («Лев Толстой: бегство из рая») di Pavel Bassìnskij e «Un Persiano» («Перс») di Aleksandr Ilicèvskij.
www.bigbook.ru


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 16:02, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

E` bellissimo questo libro, mi e` piaciuto molto!
  




____________

Viktor Pelèvin  Виктор Пелевин
«S.N.U.F.F.»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2011 (Pagine 480)
Издательство «Эксмо» Москва 2011

Il nuovo libro di Viktor Pelevin. «S.N.U.F.F.» è un romanzo-utopia dei profondi segreti del cuore femminile.
Виктор Пелевин — один из главных писателей современности. Выход каждой его новой книги становится настоящим событием. Практически все его романы давно вошли в золотой фонд русской литературы: ведь именно Пелевин, как никто другой, тонко чувствует время и своих современников.
Открывая новую книгу Пелевина, читатель гарантированно получает высококлассную литературу и остроактуальную философию от одного из самых оригинально и смело мыслящих людей современности.
«...в чем суть медиа-бизнеса? Когда к людям приходит горе, постарайтесь хорошенько его продать в виде новостей — и будет вам счастье».
«S.N.U.F.F.» — роман-утопия Виктора Пелевина о глубочайших тайнах женского сердца и высших секретах летного мастерства.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 16:04, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

«SCRITTORE «P». IL TENTATIVO D’IDENTIFICAZIONE»
«ПИСАТЕЛЬ «П». ПОПЫТКА ИДЕНТИФИКАЦИИ»

Il 9 aprile 2014 alle 20.45 (ora Mosca) il canale televisivo «Kultura Russia» presenterà il film documentario «Scrittore «P». Il Tentativo d’Identificazione» («Писатель «П». Попытка идентификации») dedicato al più misterioso scrittore della Russia contemporanea Viktor Pelèvin (Виктор Пелевин). A cavallo di due millenni Viktor Pelevin, l’autore dei romanzi sensazionali «La Vita degli Insetti» («Жизнь насекомых»), «Ciapajev e il vuoto» («Чапаев и пустота»), «Generation П», diventò uno degli scrittori  più di moda della Russia. Con tutto ciò lui non apparisce al largo pubblico, non concede nessuna intervista, porta gli occhiali scuri e non ama quando lo riconoscono sulle strade. Chi è lui, questo signore misterioso? Come è successo che proprio a lui oggi si può adottare il titolo più stimato per lo scrittore russo «maitre a penser» («властитель дум»)? E come Viktor Pelevin è riuscito a serbare il proprio «incognito»? Di tutto questo racconta il nuovo film documentario «Scrittore «P». Il Tentativo d’Identificazione». Raccontano le persone che conoscono Viktor Pelevin da molti anni, i suoi compagni di scuola e i suoi pedagoghi, gli amici e i colleghi, gli scrittori, i critici e gli editori …    
Il nostro forum «ARCA RUSSA» presentava più volte sulle sue pagine i romanzi di Viktor Pelevin. Ognuno può trovare le nostre recensioni dei libri di Pelevin. Basta scrivere in «CERCA» il nome «Pelevin». Bisogna rilevare che ultimamente in Italia hanno cominciato a tradurre i libri di Pelevin. Suppongo che sia sotto l’impressione dagli editori tedeschi e francesi i quali traducono e pubblicano da molto i libri di Pelevin. L’editore italiano è molto pauroso e attendente e non fa niente mai senza pensarci sopra.  
Cionondimeno un lettore italiano ha piena possibilità di leggere i libri di Pelevin in italiano. Non so come lui, lettore italiano, capisce. Temo che non tutto comprenda perché canovaccio del dramma dei suoi romanzi è assai specifico e legato alla realtà russa degli anni dell’ultimo decennio. Peccato che grandissima armata dei visitatori italiani del nostro forum sia taciturna. Preferisce piuttosto leggere, ma non scrivere. È strano ma è proprio così!  Forse verrà qualcuno a dire qualcosa?



Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 16:05, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Victor Pelevin Виктор Пелевин
«L’AMORE A TRE ZUCKERBRIN»
«ЛЮБОВЬ К ТРЁМ ЦУКЕРБРИНАМ»
Casa Editrice«Eksmo» Mosca 2014 (Pagine 448)
Издательство «Эксмо» Москва  2014

Il dodicesimo romanzo di Victor Pelevin «Amore a tre цукербринам» - questo non è un romanzo, destinato, tuttavia, il rimborso e l'autore e i lettori alle origini. Tentar non nuoce, ma alla fine abbiamo ottenuto «auto parodia» («самопародия»), «selftrolling» («селфтроллинг»), che riflette l'attuale spirito del tempo.
О головокружительной, завораживающей и роковой страсти к трем цукербринам. «Любовь к трем цукербринам» заставляет вспомнить лучшие образцы творчества Виктора Пелевина. Этой книгой он снова бьет по самым чувствительным, болезненным точкам представителя эры потребления. Каждый год, оставаясь в тени, придерживаясь затворнического образа жизни, автор, будто из бункера, оглушает читателей новой неожиданной трактовкой бытия, в которой сплетается древний миф и уловки креативщиков, реальность и виртуальность. Что есть Человек? Часть целевой аудитории или личность? Что есть мир? Рекламный ролик в планшете или великое живое чудо? Что есть мысль? Пинг-понговый мячик, которым играют маркетологи или проявление свободной воли? Каков он, герой Generation П, в наши дни? Где он? Вы ждете ответы на эти вопросы? Вы их получите.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 16:05, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

«IL GUARDIANO» il nuovo romanzo di Viktor Pelevin
«СМОТРИТЕЛЬ» новый роман Виктора Пелевина
  
Nel mese di settembre 2015 esce il nuovo romanzo in due volumi di Viktor Pelevin, scritto nel genere il «pensiero a capitomboli» («кувырок мышления») cioè la mescolanza della mistica con il realismo. Il primo volume si chiama «L’Ordine della bandiera gialla» («Орден жёлтого флага»). Il personaggio personale è l’Imperatore russo Pavel I stesso, il quale non fu ucciso dai congiurati nella congiura di palazzo, ma furtivamente lasciò San Pietroburgo. L’Imperatore Pavel I era anche alchimista e ipnotizzatore e si è messo in viaggio nel mondo parallelo Idillium ed è divenuto il suo primo Guardiano al quale deve indovinare non solo il segreto di questo mondo, ma anche il suo segreto. L’eroe del secondo volume «L’Abisso di ferro» («Железная бездна») è Aleksis da Kizhe (Алексис де Киже), il nuovo Guardiano di Idillium, è uguale al Dio e capace di creare tutto dal niente, però non sa chi è lui e di dove è. Aleksis è un tutore dell'ordine mondiale (блюститель миропорядка) che si scambia pareri con Quattro Angeli. Alle ricerche delle risposte a queste domande è dedicato il secondo libro della dilogia di Viktor Pelevin.        
Si aspetta che il nuovo romanzo di Viktor Pelevin «Il Guardiano» («Смотритель») sarà messo in vendita in settembre 2015.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 16:06, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Viktor Pelevin Виктор Пелевин
«LAMPADA DI MATUSALEMME, O L’ESTREMA BATTAGLIA DI AGENTI DI SICUREZZA CON I MASSONI»
La grande narrativa polifonica
«ЛАМПА МАФУСАИЛА, ИЛИ КРАЙНЯЯ БИТВА ЧЕКИСТОВ С МАСОНАМИ»
Большой полифонический нарратив
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2016 (Pagine 416)
Издательство «Эксмо» Москва 2016

Com'è noto la situazione complessa internazionale si spiega con la situazione grave della gestione russa con la massoneria mondiale. Non del tutto comprensibili sono le radici di questa resistenza, il loro retroscena finanziario e il senso occulto. Il romanzo ibrido di Viktor Pelevin strappa il velo del silenzio da questo enigma, di passaggio spiegando le questioni principali della politica mondiale, dell’economia, della cultura e dell’antropogenesi. Al centro della narrazione sono tre generazioni della famiglia nobile i Mozhajskij, che servivano la Patria nei XIX, XX e XXI secoli.  
  




____________
Zarevich

Viktor Pelevin Виктор Пелевин
«OPERE SCELTE» (audiolibro МР3, 10 CD)
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» (аудиокнига МР3 на 10 CD)
Casa Editrice «Sojuz» Mosca 2016
Издательство «Союз» Москва 2016
  




____________
Zarevich

Viktor Pelevin Виктор Пелевин
«L’ARTE DEI CONTATTI LEGGERI»
«ИСКУССТВО ЛЁГКИХ КАСАНИЙ»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2018 (Pagine 416)
Издательство «Эксмо» Москва 2018

Delle antiche pratiche mistiche, del rinvio verso la mitologia, dei destini strani e una maniera eccezionale dell’autore di riunire dei frammenti incompatibili della mosaica…  
https://www.youtube.com/watch?time_continue=43&v=1nBtdsg0x5E
  




____________
Zarevich

«IL SOLE INVINCIBILE»
«НЕПОБЕДИМОЕ СОЛНЦЕ»

Il libro intitolato «Il Sole Invincibile» («Непобедимое солнце») è andato in vendita, riportato dalla casa editrice «Eksmo» il 27 agosto 2020. Secondo gli editori, il nuovo lavoro dello scrittore postmoderno è dedicato al tema della caducità e della convenzione del tempo, nonché all'influenza del passato sul presente. La protagonista di «Il Sole Invincibile», la figlia dell'oligarca della capitale, intraprendendo un viaggio, si ritroverà nel misterioso mondo delle divinità dell'Impero Romano. La ragazza scoprirà un certo segreto che può cambiare sia se stessa che il mondo che la circonda, ha aggiunto la casa editrice.
Victor Pelevin è uno degli scrittori più famosi e misteriosi della nuova Russia. Le sue opere più famose sono i romanzi «Omon Ra», «Ciapaev e il Vuoto» e «Generation P».
Secondo la valutazione, il romanzo più popolare di Viktor Pelevin è stato intitolato «Viste segrete del Monte Fuji». Il secondo posto è stato preso dalla storia dello scandaloso gadget «iPhuck 10», e il terzo - il romanzo «La lampada di Methuselah, o la battaglia estrema dei Chekisti con i massoni», dedicato alla storia di diverse generazioni di nobili famiglie.
  




____________
Zarevich