Jurij Brigadìr Юрий Бригадир
«MESENCEFALO» «МЕЗЕНЦЕФАЛОН»
Casa Editrice «LIMBUS PRESS» Mosca 2008 (Pagine 256)
Издательство: «ЛИМБУС ПРЕСС» Москва 2008

Nell'anatomia il mesencefalo (detto anche «cervello medio») è la seconda di tre vescicole che nascono dal tubo neurale che forma il cervello degli animali in via di sviluppo. Caudalmente il mesencefalo si unisce al metencefalo e rostralmente al diencefalo.
«L’alcolizzato non è una professione, è un modo di vita» («Алкоголик - это не профессия, а образ жизни») recita un proverbio russo. Molti sono disposti a sottoscriverlo a giusto titolo perché vivono in conformità a questa verità e nessuna vita diversa li interessa. Uno di loro è un programmatore informatico e letterato di Novossibìrsk, Jurij Brigadir. Nel romanzo autobiografico con il titolo «MESENCEFALO» che ha dell'orrendo, l’autore racconta della sua esperienza personale nei riguardi della sbornia e dell’alcool. In russo si dice «Напиться до зелёного змия» letteralmente «ubriacarsi fino al drago verde» cioè «ubriacarsi da non stare in piedi». «Зелёный Змий» «Il Drago Verde» è l’alcool e l’ubriachezza. L’autore del romanzo descrive le proprie sensazioni e impressioni dell’ubriachezza, il proprio incontro con il Drago Verde il quale gli sembra a giudicare dall'apparenza un drago bonario con la grande coda lucida e scagliosa e con il sorriso del delfino. Il Drago che non dorme mai …