Umberto Eco e Jean Claude Carrière
Умберто Эко и Жан-Клод Карьер

«NON SPERATE DI LIBERARVI DEI LIBRI»
«НЕ НАДЕЙТЕСЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КНИГ»

Il libro di Umberto Eco e Jean-Claude Carrière «Non sperate di liberarvi dei libri» è uscito in russo.
La gaia scienza: raramente l’espressione nietzschiana è stata così azzeccata per un libro... un libro sui libri! Dal papiro ai supporti elettronici, percorriamo duemila anni di storia del libro attraverso una discussione contemporaneamente erudita e divertente, colta e personale, filosofica e aneddotica, curiosa e gustosa. Passiamo attraverso tempi diversi e diversi luoghi; incontriamo persone reali insieme a personaggi inventati; vi troviamo l’elogio della stupidità, l’analisi della passione del collezionista, le ragioni per cui una certa epoca genera capolavori, il modo in cui funzionano la memoria e la classificazione di una biblioteca. Veniamo a sapere perché «i polli ci hanno messo un secolo per imparare a non attraversare la strada» e perché «la nostra conoscenza del passato è dovuta a dei cretini, degli imbecilli o degli avversari». Insomma, godiamo della «furia letteraria» di due appassionati che ci trascinano nella loro folle girandola in cui ogni giro sorprende, distrae, insegna. In questi tempi di oscurantismo galoppante, forse è il più bell’omaggio che si possa fare alla cultura e l’antidoto più efficace al disincanto.

Umberto Eco e Jean Claude Carrière
Умберто Эко и Жан-Клод Карьер

«NON SPERATE DI LIBERARVI DEI LIBRI»
«НЕ НАДЕЙТЕСЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КНИГ»

Эта книга о судьбе книг — ностальгическое признание в любви и веская защитительная речь в пользу самой себя. Вы привыкли читать с экрана компьютера, мобильного телефона, электронного «ридера»? Вы не ходите в книжные магазины и уж подавно в библиотеки? Вы надеетесь избавиться от книг? «Не надейтесь!» — говорят два европейских интеллектуала, участники предлагаемой Вам дружеской беседы: «Книга — это как ложка, молоток, колесо или ножницы. После того, как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь».

Умберто Эко (р. 1932) — знаменитый итальянский писатель, учёный-медиевист и семиотик. Жан-Клод Карьер (р. 1931) — известный французский романист, историк, сценарист, актёр, патриарх французского кинематографа, сотрудничавший с такими режиссерами, как Бунюэль, Годар, Вайда и Милош Форман.
Страсть обоих — книги: старые и новые, популярные и редкие, умные и глупые. И предмет своей страсти они отстаивают, пуская в ход всю свою эрудицию и остроумие. Авторы легко переходят от серьезных тем — способов передачи знаний в культуре, роли папируса и мнемотехник, Интернета и электронных книг — к историческим анекдотам и бытовым курьезам. Между делом читатель узнает, почему «своими знаниями о прошлом мы обязаны кретинам, имбецилам или врагам», а «курицам понадобилось сто лет, чтобы научиться не переходить через улицу». И почему Умберто Эко прочел «Войну и мир» только в сорок лет.