«L'OPERA RUSSA AL SERVIZIO DELLO STATO»
«РУССКАЯ ОПЕРА НА СЛУЖБЕ У ГОСУДАРСТВА»

La casa editrice di Pietroburgo «Piter» («Питер») pubblica un popolare libro scientifico, «L'opera russa al servizio dello Stato» («Русская опера на службе у государства»), dedicato alle rappresentazioni operistiche dell'era di Stalin. Autore – Dmitrij Izòtov, candidato alla storia dell'arte. La presentazione avrà luogo il 23 novembre 2024 a Mosca e il 27 novembre 2024 a San Pietroburgo.

Il libro si rivolge alla storia del teatro musicale durante il periodo del «grande stile» stalinista alla ricerca di una risposta alle domande: «Che cosa c’è di straordinario nel lavoro di un regista che crea la sua performance nel quadro rigoroso delle esigenze ideologiche del Stato sovietico? Può un artista essere originale e originale nell'era di Stalin? Che linguaggio parlano al pubblico le produzioni operistiche degli anni ’30 e ’50?»
Usando l'esempio delle rappresentazioni di opere classiche russe al Teatro Bolshoi e al Teatro dell'Opera e del Balletto Kirov (Mariinskij) l'autore ripercorre come è avvenuta la distruzione del vecchio e la formazione di nuove tradizioni della cultura teatrale. Il libro racconta le iconiche opere nazionali messe in scena durante il regno di Stalin in una stagione teatrale sui principali palcoscenici dell'Unione Sovietica: «Sadko» di Nikolaj Rimskij-Korsakov, «Boris Godunov» di Modest Mussorgskij, «Ivan Susanin» di Mikhail Glinka e «Mazepa» Piotr Ciajkovskij.

L'autore parla del suo libro: «Si ritiene tradizionalmente che le rappresentazioni d'opera dell'era di Stalin fossero spettacoli pomposi del «grande stile» - con costumi lussuosi, scenografie su larga scala e un modo di esibirsi patetico. Questo è vero solo in parte. Durante questo periodo apparvero produzioni operistiche di diverso design e linguaggio artistico, sia sperimentali che classiche. Alcuni di loro, tra l'altro, vengono ancora eseguiti con successo nel repertorio - da più di settant'anni! Ad esempio, la commedia «Boris Godunov» (1948) è messa in scena al Teatro Bolshoi, e «Mazeppa» (1950) e «Il Principe Igor» (1954) sono messi in scena al Teatro Mariinskij. Oggi lo spettatore è stanco degli esperimenti di regia e dell'imposizione di significati insoliti alle opere dei classici. Al giorno d'oggi, sta diventando sempre più rilevante un ritorno alle tradizioni di quel teatro, che si rivolgeva allo spettatore non nel linguaggio dell'oltraggio, ma suggeriva di ripensare la filosofia interna dell'opera. La ricostruzione degli spettacoli dagli anni '30 agli anni '50, messi in scena nei teatri Bolshoi e Mariinskij, risponderà a domande su come i registi sovietici adattarono i classici russi ai tempi moderni, come erano diversi i loro spettacoli, come sono nati e come hanno servito lo stato - il performance leggendarie del «grande stile»?

Dmitrij Izòtov (Дмитрий Изотов) è un critico teatrale, storico del teatro musicale, candidato alla storia dell'arte, segretario esecutivo del Premio Nazionale dell'Opera «Oneghin», autore di articoli scientifici e pubblicazioni sulla storia del teatro dell'opera sovietico.